Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gelehrigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELEHRIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gelehrigkeit  [Gele̲hrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELEHRIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELEHRIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelehrigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gelehrigkeit în dicționarul Germană

învățarea; Anstelligkeit. das Gelehrigsein; Anstelligkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelehrigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELEHRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELEHRIGKEIT

Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher
Gelegenheitsraucherin
gelegentlich
Gelegestärke
gelehrig
gelehrsam
Gelehrsamkeit
gelehrt
Gelehrte
Gelehrtendasein
Gelehrtenfamilie
Gelehrtenkopf
Gelehrtenrepublik
Gelehrtenstreit
Gelehrtenwelt
Gelehrter
Gelehrtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELEHRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gelehrigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gelehrigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELEHRIGKEIT

Găsește traducerea Gelehrigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gelehrigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gelehrigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

顺从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

docilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

docility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انقياد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

понятливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

docilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

docility
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

docilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

docility
190 milioane de vorbitori

Germană

Gelehrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

従順
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

온순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

docility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dể sai khiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

docility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सालसपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uysallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

docilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uległość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тямущість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

docilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handelbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

foglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underdanighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gelehrigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELEHRIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gelehrigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gelehrigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gelehrigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELEHRIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gelehrigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gelehrigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gelehrigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELEHRIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gelehrigkeit.
1
François Fénelon
Wer sich der Abhängigkeit nicht mit Freuden unterwirft und nicht mit Gelehrigkeit gehorcht, stört die Ordnung und die Regelmäßigkeit einer jeden Gemeinschaft, wie eifrig dieselbe sein möge.
2
Alfred Edmund Brehm
Der Jako ist einer der beliebtesten Stubenvögel und verdient die Gunst, welche er genießt; denn er besitzt Sanftmut, Gelehrigkeit und Anhänglichkeit an seinen Herrn, welche Bewunderung erregen.
3
Friedrich II. der Große
Unwissenheit läßt sich nur durch Bescheidenheit und Gelehrigkeit einigermaßen entschuldigen.
4
Immanuel Kant
Darin ist jedermann einig, daß Genie dem Nachahmungsgeiste gänzlich entgegen zu setzen sei. Da nun Lernen nichts als Nachahmen ist, so kann die größte Fähigkeit, Gelehrigkeit (Kapazität), als Gelehrigkeit, doch nicht für Genie gelten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELEHRIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gelehrigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gelehrigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
t. Von der Autorität und der Ehrfurcht in der Erziehung
u Ich fage die Gelehrigkeit. niht *der Gehorfam. Ueber. den Gehorfam und feine Nothwendigkeit herrfht nur eine Stimme. wenigftens in der Theorie. * Ueber die Gelehrigkeit find die Anfihten minder beftimmt. Was ift die Gelehrigkeit? Worauf ...
Félix Dupanloup, 1867
2
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
Wer nicht gelehrig ist, Hochverehrte, kann kein Gelehrter sein: ja, die Gelehrigkeit selbst ist gleichbedeutend mit der Wissenschaft. Er möge ihn bitten ( so sprach Gott zu Salomon) nm was er wollte; denn er werde ihm alles verstatten. Salomon ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Daß die Gelehrigkeit auch den Thieren. wenn auch nicht allen. zukommt. fieht als Thatfache fefi. namentlich findet fie fich bei gewiffen Elaffen der vollkommener organifirten. wie z. B. den Elephanten. Pferden. Hunden (befonders den Pudeln).
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Daß die Gelehrigkeit auch den T Hieren, wenn auch nicht allen, zukommt, steht alö Thatfache fest, namentlich findet sie sich bei gewissen Classen der vollkommener organisirten, wie z. B. den Ele- phanten, Pferden, Hunden ( besonders den ...
Johann Samuel Ersch, 1853
5
Nachlass: Eine Reihe moralischer, politischer und ...
Gelehrigkeit ist Geneigheit und Bereitwilligkeit sich über Nützliches und Gutes belehren zu lassen, und darnach sein Thun zu ordnen. Gelehrig ist demnach Ieder, der gern durch Unterricht nützliche Kenntnisse in sich aufnimmt und bereit » ...
Georg Victor Keller, J. Barbisch, 1830
6
Lehrbuch der Anthropologie: Zum Behuf academischer Vovtrage, ...
Sie erscheint als Gelehrigkeit. Höher steht das Darstellungsvermögen , oder die Capacität des Verstandes und der Urtheilskraft mit Beihülfe der Ein, bildungskraft und des Gedächtnisses. Sie erscheint als Talent. Am höchsten steht das ...
Johann Christian August Heinroth, 1822
7
Predigten im Jahre ... bey dem churfürstlich sächsischen ...
Fromme Gelehrigkeit? Daß man sie noch immer haben muß, diese Gelehrigkeit, wenn, man ein wahrer Christ werden, und in der christ, lichen Vollkommenheit zunehmen will, das ist am Tage; sie macht uns erst empfänglich für die Wahrheit,  ...
8
Das betrachtete Evangelium; auf alle Tage im Jahre, nach der ...
Ja; diese Gelehrigkeit der Kinder, die Jesus Christus von allen Menschen verlanget, weil sie sonst niemals in sein Reich, das heißt, in seine Kirche hier auf der Welt, und in seine Herrlichkeit, im Himmel, eingehen werden ; diese Ge» lehrigkeit ...
Bonaventure Giraudeau, Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, Johann Daniel Heyde, 1784
9
Homiletische Bearbeitung aller Sonn-Fest- und Feiertäglichen ...
4) Tröste dich mit ihm , unter unerfüllten guten Wünschen, unter vergeblich scheinender edler Arbeit, unter schweren Kämpfen und Leiden dieses' Lebens, der Vollendung einer bessern Welt. ,6. Daß wa^ c^hne befchei^eye Gelehrigkeit kein ...
Samuel Baur, 1826
10
Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...
Die Dichter haben die Gelehrigkeit, die Treue, oder andere ausgezeichnete Eigenschaften von beinahe jeder Art von Hausthieren gefeiert, nur nicht das schwerfällige und anscheinend dumme Rind, welches aber, wenn man es genauer ...
William Youatt, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELEHRIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gelehrigkeit în contextul următoarelor știri.
1
25 Jahre Tierschutzhof des Tierschutzvereins Diepholz in Dickel ...
Der Festgottesdienst sensibilisierte für die Schöpfung der Tiere als Wunder der Vielfalt, der Gelehrigkeit, der Kommunikation und Treue. Dr. Martin Trimpe ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
2
Vlotho: Arabische Pferde hautnah erleben
Arabische Pferde überzeugen durch ihre universellen Einsatzmöglichkeiten im Reitsport, durch Härte und Ausdauer, Gelehrigkeit und Menschenbezogenheit. «Westfalium, Sep 16»
3
Der Dreikampf der Deutschen Schäferhunde
Brisco vom Alfred's Hof scheint in Sachen Gelehrigkeit besonders herauszustechen: Bei der Fährtenarbeit belobigte der Richter die Vorstellung des Rüden mit ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Schweinchen Eckart zeigt Fußballtricks und Schuhhochwurf
... schnuppert und nicht mit herumtobt, akzeptiert. Respekt verschafft er sich dort vor allem durch seine Gelehrigkeit. Damit beeindruckt er sogar die Hundehalter. «solinger-tageblatt.de, Aug 16»
5
Sommerfestival feiert zehnten Geburtstag
... „Spaß auf vier Pfoten“, so nennt der Schutz- und Polizeihundeverein seine humorvoll vorgetragenen Beweise für die Klugheit und Gelehrigkeit ihrer Tiere. «Derwesten.de, Iul 16»
6
Verkehrssicher, ruhig und folgsam
Dackel – ob Jagd-, Familien- oder Begleithund zeichnen sich durch Wesensstärke, Sozialverträglichkeit, Anschmiegsamkeit und Gelehrigkeit aus. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
7
Tiere im Schwarzwald: Mit Lamas auf Entschleunigung
Bevor die Lamas am Ende der Wanderung wieder auf die Weide entlassen werden, stellen sie noch ihre Gelehrigkeit unter Beweis und klingeln an einer Glocke ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
8
Rasse mit Klasse: Premiere für Lipizzaner auf der HIPPOLOGICA ...
Ihre Intelligenz und Gelehrigkeit sowie der angeborene hohe Kniebug befähigen die Tiere im Vergleich zu anderen Pferderassen besonders, die schwierigen ... «Presseportal.de, Oct 15»
9
Der Papyrus des Cäsar: Beim Teutates! Der neue Asterix-Comic im ...
So viel Gelehrigkeit - kann man auch mal einfach loslachen? Dafür ist natürlich Obelix da, der diesmal von seinem Horoskopspruch in der "Gallischen Revue" ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Ausstellung - Technik der alten Meister in der Turmgalerie
Marion Elias streute bei der Einleitung ihren Schülern Rosen für deren Gelehrigkeit und Umsetzung der Maltechnik, die seit Jahrhunderten die europäische ... «Kleine Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelehrigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelehrigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z