Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rührsam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜHRSAM ÎN GERMANĂ

rührsam  [rü̲hrsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜHRSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜHRSAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rührsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rührsam în dicționarul Germană

mahmur; activă. rührselig; rührig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rührsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜHRSAM


Gewahrsam
Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]
Kadavergehorsam
Kada̲vergehorsam [kaˈdaːvɐɡəhoːɐ̯zaːm]
Polizeigewahrsam
Polize̲i̲gewahrsam [poliˈt͜sa͜iɡəvaːɐ̯zaːm]
Schutzgewahrsam
Schụtzgewahrsam [ˈʃʊt͜sɡəvaːɐ̯zaːm]
Verwahrsam
Verwa̲hrsam
beharrsam
behạrrsam
ehrsam
e̲hrsam
gehorsam
geho̲rsam 
gelehrsam
gele̲hrsam
sparsam
spa̲rsam 
ungehorsam
ụngehorsam 
wundersam
wụndersam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜHRSAM

rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
Rührschüssel
rührselig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜHRSAM

Absam
Assam
Balsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinonimele și antonimele rührsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜHRSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rührsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rührsam

Traducerea «rührsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜHRSAM

Găsește traducerea rührsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rührsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rührsam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rührsam
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rührsam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rührsam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rührsam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rührsam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rührsam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rührsam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rührsam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rührsam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rührsam
190 milioane de vorbitori

Germană

rührsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rührsam
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rührsam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rührsam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rührsam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rührsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rührsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rührsam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rührsam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rührsam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rührsam
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rührsam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rührsam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rührsam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rührsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rührsam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rührsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜHRSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rührsam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rührsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rührsam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜHRSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rührsam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rührsam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rührsam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜHRSAM»

Descoperă întrebuințarea rührsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rührsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
.; rührsam 101 Rundsäge. 136 Ruszinka 171 Saal 205 Rührung 102 Rundschreiben 137 russschwarz 172 Säle 206 rührungslos 103 Rundstahl 138 Rüstbaum 173 S»at 207 Ruin 104 Rundung 139 rüsten 174 die Saat steht gut 208 Ruine ...
‎1830
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
sich leicht rührend, rasch »on Bewegung und zum Thun , agil, alert (rührsam) : Zach , wie Winde«wirbel fährt j und r. Laubund Staub empört, >. 52d; Rasch und r . Freiligrath H. 14»; THStig und r. V. S, 28; 9, 214; 12, 12«; 2«, > «4 ; 33, »27 >c.
Daniel Sanders, 1863
3
Des Titus Calpurnius Siculus ländliche Gedichte. Übersetzt ...
Rührsam menge das trockene Laub mit frischem und eile Neue Blätter zu häufen ; es möchte der düstere Winter Dich ereilen, er_möchte mit Frost erstarren die Wälder, ' Drückender Schnee sie krümmen und dürre Gesträuche belasten ...
Titus CALPURNIUS (Siculus.), Friedrich von ADELUNG, 1804
4
Frauen der Antike
Aber auch die letzten Gedanken einer sterbenden jungen Matrone enthüllt uns eine Elegie desselben Dichters, und sie sind rührsam, vornehm, edel und herzgewinnend. Diese Frau, Cornelia genannt, hat sich darein gefunden, daß Paulus, ...
Theodor Birt, 2013
5
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
giftig, sondern fein manierlich aufquellen, wohllautend und schön tönend, in mannigsachen harmonischen Weisen sich ergehen und rührsam und wohlthuend verklingen, so daß ein süßer Ton in der Seele nachklingt, wie wenn Götter ...
Jeremias Gotthelf, 1843
6
Des Titus Calpurnius Siculus Ländliche Gedichte ; Übersetzt ...
Rührsam menge (las trockene haub mit frischem un(1 eile lxleue blätter su häufen; es möchte (ler (lüetere Winter Dich ereilen, er möchte mit brost erstarren (iie Wähler, Drückenäer Zchnee sie krümmen un(1 (lürre Geeträuche belasten.
Titus Calpurnius Siculus, Friedrich Adelung, 1804
7
Richter und Gerichtete
Adele berichtigt ihre Biographie Darf man täglich über Meineide berichten? Man soll es! Nicht nur wegen des rührsam zu beschreibenden Menschenherzens, in das man den bekannten tiefen Blick tut, sondern weil man dahin trachten muß,
Sling, 1975
8
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
... keine üppige Kirchenherrschaft, je nach den Umständen mild oder verrätherisch : in der Bevölkerung weder die krankhafte Reizbarkeit noch die thierische Wildheit des römischen Charakters, vielmehr ein rührsam thätiges, derb kräftiges, ...
9
Einführung in die moderne Kunst
Jahrhunderts vielleicht ihre historisch interessanteste Seite ist, nur ist sie zum Theater geworden, auf dessen Bühne immer mit denselben sentimentalen Mitteln und denselben aufs rührsam Romantische gerichteten Wirkungen gearbeitet wird ...
Fritz Burger, 2012
10
Der Rheinbayer
Sie lebte sehr zurückgezogen, speiste nur zweimal bei Hofe, und erschien an keinem öffentlichen Belustiguugs-Orte. Sie ist klein von Gestalt, aber für ihr Alter ( 57 Jahre) noch sehr rührsam, ziemlich stark und wohlbeleibt. In ihren Mahlzeiten  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rührsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruhrsam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z