Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gelockt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELOCKT ÎN GERMANĂ

gelockt  [gelọckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELOCKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELOCKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelockt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gelockt în dicționarul Germană

curlyImage păr curly. lockigBeispielgelocktes Haar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelockt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELOCKT


abgezockt
ạbgezockt
blond gelockt
blọnd gelockt, blọndgelockt
geflockt
geflọckt
gestockt
gestọckt
schwarz gelockt
schwạrz gelockt, schwạrzgelockt
verbockt
verbọckt
verhockt
verhọckt
verschmockt
verschmọckt
verstockt
verstọckt [fɛɐ̯ˈʃtɔkt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELOCKT

gelitten
Gelkerze
gell
gelle
gelle?
gellen
gellend
Gellert
Gelnhausen
geloben
Gelöbnis
Gelöbnisfeier
Gelock
gelogen
Gelolepsie
Geloplegie
gelöscht
gelöst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELOCKT

aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

Sinonimele și antonimele gelockt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELOCKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gelockt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gelockt

Traducerea «gelockt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELOCKT

Găsește traducerea gelockt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gelockt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gelockt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घुंघराले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кудрявый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encaracolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোঁকড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouclé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerinting
190 milioane de vorbitori

Germană

gelockt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巻き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곱슬 곱슬 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kriting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुरळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıvırcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kędzierzawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кучерявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατσαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krullerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lockigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krøllete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gelockt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELOCKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gelockt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gelockt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gelockt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELOCKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gelockt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gelockt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gelockt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELOCKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gelockt.
1
Hugo von Hofmannsthal
Wir werden auf unseren gewundenen Wegen nicht bloß von unseren Taten nach vorne gestoßen, sondern immer gelockt von etwas, das scheinbar irgendwo auf uns wartet und immer verhüllt ist.
2
Emil Baschnonga
Eine Glückssträhne soll niemand scheiteln; eine Pechsträhne hingegen jedermann gelockt tragen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELOCKT»

Descoperă întrebuințarea gelockt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gelockt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語動詞600+10000
locke! , lockt! , locken Sie! iä locke / locken BE lockst / lockt 9$ lockt / locken iM lockte / lockten i locktest / locktet Sf lockte / lockten fr habe / haben gelockt £ hast / habt gelockt S hat / haben gelockt ± hatte / hatten gelockt S hattest / hattet gelockt  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Auslocken (daS,inlin.) evocstio. Auslocker (der) q»i elicit. Auagelockt (ttipin. ut säj .) evocstu«. Vey gelockt, pr«l^ ich locke bey. Herbey gelockt, prseü ich locke herbey, slliclo, »IleSn. Einem zum Tantze herbey locken, sä Lutum sli<zuem sllicere ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
3
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
d , ___ Sel0>et (ich habe) pm() ich l0ck'e) xllr'er'e, inte-"ea, NON. q .im-.47 Einen zu fich locken) aliqneni nel ('eallicere; er lockt ihn) ini-itat cum; er lockt den Vögeln. inel'cat ai-erz wenn er mich nicht zuvor gelockt hätte 7 ii non lacellljl'et inc ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
4
Die siebenbürgischen Landler
... wären heute die Leute alle da. Diese [d.h. die Deutschen] haben sie ja gelockt. Gelockt, gelockt, gelockt. Und [für die Ausreisebewilligung aus Rumänien haben die Deutschen] bezahlt und [dem rumänischen Staat die Leute] abgekauft.
Martin Bottesch, 2002
5
Lenormand Liebesorakel: für Singles und Paare
DIE RUTE: lang DIE EULEN: kurz DAS KIND: Herr: kurz; Dame: mittelang DER FUCHS: Herr: etwas länger; Dame: mittelang DER BäR: Herr: kurz; Dame: mittellang DIE STERNE: Herr: kurz; Dame: lang DIE STöRCHE: Herr: gelockt und /oder ...
Iris Treppner, 2009
6
Sammlung Consul Eduard Friedrich Weber
Mm. 22. gr. 16,88. Tetradrachme. s. schön. Kopf der Persephone r. mit Aehrenkranz, dreifachem Ohrgehänge und Perlhalsband, das Haar im Wulst und gelockt, von drei Delphinen umgeben. Rv: Pferdebüste r., dahinter Dattelpalme. M. II. p.
J. Hirsch
7
Hermann Lange
Junger Mann, hat Emilie Sie an sich gelockt? etwa durch Lächeln, oder durch Worte ? Herrmann fuhr mit Unwillen zurück , und murmelte: „es ist ja ihr Vater, der das sagt!" Lebrecht wiederholte die Worte. Herrmann faßte feine Hand.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1800
8
Marie: Mittendrin - doch kaum dabei
Ihr schulterlanges braunes Haar war leicht gelockt. Ihre Zähne glänzten. Ihre Augen strahlten. Ihr schulterlanges braunes Haar war leicht gelockt. Ihre Zähne glänzten. Ihre Augen strahlten. Ihr schulterlanges braunes Haar war leicht gelockt.
Bernt Pölling-Vocke, 2009
9
TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels
10. In. die. Falle. gelockt. Tim prüfte den Boden, bevor er an den Rand des Abgrundes trat. Man wusste nie! Regen, Frost, Unbilden der Witterung lockern Erde und Geröll, unterhöhlen felsigen Grund. So manche Kante war schon unversehens ...
Stefan Wolf, 2009
10
Paradeißvogel, das ist, Himmelische Lobgesang und solche ...
Conrad Vetter. ' wara'delßvogel. L39, e Auch CbrifiiBlueevnd heiigfienTodn *7 . HelfijhrerSeelen dort auß Note "n Daß ihr dai-durch derdienlich werde „_ - Zh: Schmerh iind Tri'rbiaihie anik Erde 7 Ru ifi miranderfinieiu Sinne c* Als fen mein  ...
Conrad Vetter, 1613

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELOCKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gelockt în contextul următoarelor știri.
1
Fortuna Düsseldorf: Hermann hat Ayhan zur Fortuna gelockt
Düsseldorf. Der türkische Nationalspieler laboriert nach dem Länderspiel an einer Muskelverhärtung. Dass er am Sonntag im Heimspiel gegen Fürth sein Debüt ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Prozessbeginn in Bad Kreuznach: Mann soll Siebenjährige ins Auto ...
Ein Pädophiler soll in Hargesheim (Kreis Bad Kreuznach) ein sieben Jahre altes Mädchen in sein Auto gelockt und sich an ihm vergangen haben. Gegen den ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Homosexueller wird in Gütersloh in eine Falle gelockt
Der 42-jährige Gütersloher wurde am Montagabend von mehreren Schwulenhassern in eine Falle gelockt – und mit Eiern und Steinen beworfen. „Ich habe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
4
Opfer in Falle gelockt: Bewährungsstrafe für Mittäterin aus Jenaer ...
Die Frau hatte einen Mann in Zeitz zu einem abgelegenen Parkplatz gelockt. Ihr Freund und ein Bekannter verprügelten den Mann dort mit einem Tischbein, ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
5
Täter soll Opfer per Facebook zum Tatort gelockt haben
Doch neueste Ermittlungserkenntnisse der Behörden legen nahe, dass die Opfer vielleicht doch nicht gänzlich beliebig ausgewählt wurden. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
6
Flüchtlinge in Deutschland - Gelockt von falschen Versprechungen
Tolle Autos, gute Jobs, schöne Wohnungen - das alles bekommt man in Deutschland vom Staat geschenkt. So klingt es in vielen Videos und Nachrichten, die ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
7
Jugendliche unter falschen Versprechungen in Kriminalität gelockt
Vor allem jugendliche Immigranten werden mit nationalistischen Sprüchen gelockt, die ihnen ein „Wir-Gefühl“ versprechen. Immer öfter zahlen die Jugendlichen ... «http://kurdische-gemeinde.de/, Iul 16»
8
Organisierte Kriminalität - Nach Deutschland gelockt und zum ...
Litauische Banden rekrutieren arbeitslose Jugendliche mit falschen Versprechen. Das zeigen Recherchen von SZ und WDR. Wenn die Diebe aussteigen ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Missbrauch In Oldenburg: Siebenjähriges Mädchen in Wohnung ...
Juni von einem Spielplatz in Bürgerfelde mit Süßigkeiten in seine naheliegende Wohnung gelockt haben. Die Polizei war am 16. Juni über den Vorfall informiert ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
10
Prozess vor Landgericht Landau: "Heimtückisch in Hinterhalt gelockt"
Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann vor, seinen Mitbewohner am Tattag nach einem Streit heimtückisch in einen Hinterhalt gelockt zu haben. Er soll das ... «SWR Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gelockt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelockt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z