Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kruselig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRUSELIG

niederdeutsch; auch: krüselig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRUSELIG ÎN GERMANĂ

kruselig  [kru̲selig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRUSELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRUSELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kruselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kruselig în dicționarul Germană

frizzy, curly. picant. kraus, gekräuselt. würzig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kruselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRUSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRUSELIG

krüppelig
Krüppelwalmdach
krüpplig
kruppös
Krupuk
krural
krüsch
Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
krüseln
Krüselwind
Kruska
Kruspelspitz
Krustade
Krustazee
Krüstchen
Kruste
Krustentier
krustig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRUSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Sinonimele și antonimele kruselig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRUSELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kruselig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kruselig

Traducerea «kruselig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRUSELIG

Găsește traducerea kruselig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kruselig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kruselig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

kruselig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kruselig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kruselig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

kruselig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

kruselig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

kruselig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

kruselig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

kruselig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

kruselig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kruselig
190 milioane de vorbitori

Germană

kruselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

kruselig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

kruselig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kruselig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kruselig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

kruselig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

kruselig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kruselig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

kruselig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kruselig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

kruselig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

kruselig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

kruselig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruselig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kruselig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kruselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kruselig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRUSELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kruselig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kruselig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kruselig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kruselig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUSELIG»

Descoperă întrebuințarea kruselig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kruselig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Raben zu finden
Also deshalb sind seine Haare so schwarz und kruselig und seine Haut immer so braun, sogar im Winter. Als sie noch klein und dumm war, glaubte sie immer, wenn ein Neger und eine weiße Frau ein Kind haben, dann wäre es schwarz weiß ...
Annette Weisberg, 2009
2
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
... Alleskönner saugend klein stumpf kruselig uneben rauh geribbelt duftig 2xgut warm sauber 2 x schön rubbelig flauschig ber mit Widerstand angenehm Stoff an Haut! 3 x stumpf sperrig knisternd 4 x steif stur borstig starr grob uneben reizend  ...
Barbara Schimmel, 1999
3
Aus dem alten Wien: Von Johann Nepomuk Vogl
Die Kaiserin lächelte hierauf so holdselig, daß dem Wirth ganz kruselig um das Herz wurde, doch loderte dieses Gefühl erst vollends zur lebendigen Flamme in ihm auf, als dieselbe zu ihm sprach: »Danken wir dem Schöpfer, daß er jedes ...
Johann Nepomuk Vogl, 1865
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
faselig FV eselhañ eselig FV stieß(e)lig sties(e)lig zwies(e)lig pins(e)|ig schnös(e )lig brös(e)1ig dus(e)lig gefîihlsdus(e)lig fuselig grus(e)lig kruselig wus(e)lig düselig knüselig kaps(e)lig fiss(e)1ig duss(e)lig fuss(e)lig schuss(e)lig puss(e)lig  ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Alt- und Neu-Wien: Beiträge zur Beförderung lokaler ...
... nur des Herren Auge macht ein Gewerb gedeihen, und wenn ich sehe, daß wackere Junggesellen auf die Freite gehen , da wird mir so wundersam kruselig ; mich beschleicht ein Hangen und Verlangen — ich kann eine Hochzeiten« schier ...
6
Der Sammler
Nun, Molzenvetter,' sagte Engel, dem es kruselig zu Muthe wurde, »Ihr seyd ein alier, erfahrener Mann, was meynt Ihr von dem Sterne ? — Vertraut mir 'mal Eure Meynung ! ' .WaS kann unser Einer sagen?' entgegnete Molz. .Man darf auch ...
7
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Kropf 117 kruselig 152 Kubik iahalt 186 Pistolenkugel 221 Kropfgans □ 118 kruseln 153 Kubikflus 187 i Stutzenkugel 223 kropfig 119 gekruselt 154 Kubikklafter 188 Kugelbuchsfe Ш ¡ Kropftaube 121 Kruspel 155 Kubikmass ' 189 Kugelfang ...
‎1830
8
Stehende Masken im Lustspiel des Lebens: in zwölf Frescobildern
... morgen die von Kruse. Wie kruselig durchläuft's mich schon heute im Vorgeschmäcke der entsetzlichen Historie, die da meiner wartet. Nun gibt es eine Criminal- Geschichte! Hu! — Nachdem er so, einem Bauchredner nicht unähnlich , 13.
Karl Johann Braun (Ritter von Braunthal), 1837
9
Bruce Highway: Roman
Der braune Lack ist abgeplatzt, das pure Metall entblößt und kruselig aufgerauht. Der Beweis. Unsinn. Uralte Schramme! Das hab' ich so übernommen. Bin doch, als ich ihn mietete, nicht um den ganzen Wagen herumgelaufen, hab' nicht ...
Wolfgang Lohmeyer, 1994
10
Romane, Erzählungen, Tagebücher
... Sein Grinsen - Es ist nicht schwarz, sein Haar, eher grau wie Asche, braungrau , jung, wie Roßhaar fühlt es sich an, aber kruselig und kurz, man spürt den kindlichen Schädel darunter, warm, wie wenn man einen geschorenen Pudel greift.
Max Frisch, Volker Hage, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUSELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kruselig în contextul următoarelor știri.
1
«Krank sein in Kalifornien»
Wenn man die Haare verliert, wachsen sie dann kruselig nach und ich hätte schon immer gerne krause Haare gehabt. 2. Von wegen Gewichtsverlust: Je mehr, ... «1815.ch, Sep 16»
2
Nach Skandal um Nationalelf-Stürmer | Künstler lädt Max Kruse zum ...
Oberhausen – Ganz schön kruselig... Starfotograf Gerrit Starczewski (29) aus Voerde hat schon Bildbände über Rockstars veröffentlicht, ist persönlich eng ... «BILD, Mar 16»
3
Neuer Wettbewerb am Zuckerrübenmarkt
Es ist kruselig und dreist zugleich. Der Fisch stinkt vom Kopf her. Wir haben viel mitgetragen. Wo bleibt das Demokratieverständnis mit uns Rübenanbauer“, ... «Mittelbayerische, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kruselig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kruselig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z