Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschmockt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSCHMOCKT

zu ↑Schmock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSCHMOCKT ÎN GERMANĂ

verschmockt  [verschmọckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHMOCKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHMOCKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschmockt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschmockt în dicționarul Germană

Aplicat la efectul superficial, efectul, gag exemplu un mod de fals. auf die vordergründige Wirkung, den Effekt, Gag hin angelegtBeispieleine verschmockte Mode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschmockt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHMOCKT


abgezockt
ạbgezockt
blond gelockt
blọnd gelockt, blọndgelockt
geflockt
geflọckt
gelockt
gelọckt
gestockt
gestọckt
schwarz gelockt
schwạrz gelockt, schwạrzgelockt
verbockt
verbọckt
verhockt
verhọckt
verstockt
verstọckt [fɛɐ̯ˈʃtɔkt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHMOCKT

verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung
verschnabulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHMOCKT

aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

Sinonimele și antonimele verschmockt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verschmockt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHMOCKT

Găsește traducerea verschmockt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschmockt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschmockt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verschmockt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verschmockt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verschmockt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verschmockt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verschmockt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verschmockt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verschmockt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verschmockt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verschmockt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verschmockt
190 milioane de vorbitori

Germană

verschmockt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verschmockt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verschmockt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verschmockt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verschmockt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verschmockt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verschmockt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verschmockt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verschmockt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verschmockt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verschmockt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verschmockt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verschmockt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verschmockt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verschmockt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verschmockt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschmockt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHMOCKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschmockt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschmockt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschmockt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHMOCKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verschmockt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verschmockt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschmockt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHMOCKT»

Descoperă întrebuințarea verschmockt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschmockt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Weltbühne
Unmenschlich aber wäre es, wenn ihn mit Freude erfüllt hat, was er in Rußland gesehen. Ich hoffe, er hat gelogen. Gelogen, vielleicht als treuer Lakai, vielleicht auch nur als Schmock. Denn verschmockt ist sein Notizbuch von Anfang bis zu ...
Siegfried Jacobsohn, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, 1978
2
Die Weltbühne
Unmenschlich aber wäre es, wenn ihn mit Freude erfüllt hat, was er in Rußland gesehen. Ich hoffe, er hat gelogen. Gelogen, vielleicht als treuer Lakai, vielleicht auch nur als Schmock. Denn verschmockt ist sein Notizbuch von Anfang bis zu ...
3
Franz Lehár oder das schlechte Gewissen der leichten Musik
Wir waren aber beide damals so 'verschmockt', daß wir es nicht über uns brachten, den Walzer zu kaufen. So gingen wir beide zur Musikalienhandlung Doblinger. Mahler begann ein Gespräch mit den Geschäftsführer über den Verkauf seiner ...
Stefan Frey, 1995
4
Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher
... verschmockt, zuletzt hochversiertes Geschwätz. Und selbst die Analysen münden merkwürdig ratlos ins Leere: Daß Musik >auch< eine Sprache ist, die als Gehalt nicht nur Syntax und Grammatik, sondern Botschaften mitteilt, gedachte und ...
Hans Wollschläger, 2006
5
Das überschätzte Kunstwerk: Literatur - Film - Kunst
Nichtsdestoweniger, muss das Antidot zum allzu Schweren denn dann gleich so verschmockt sein? Ist es denn so schwer gewesen, einmal gerade heraus und ohne Beschönigungen zu erzählen, dass die einfachen Seeleute auf dem ...
Hans-Peter Rodenberg, 2010
6
Europa und seine Dimensionen im Wandel
Oder, weniger verschmockt gesagt: Letztendlich kann eigentlich nur ein festgeschriebener Text Aufschluss über die Finalität der EU geben und dann auch dazu führen, dass noch ausstehende Integrationsschritte konzeptionell geordnet ...
Michael Salewski, 2005
7
Die Eroberer: Denker des 20. Jahrhunderts
Als er den von ihm, neben Karl Kraus, sehr geschätzten Architekten Adolf Loos nach dem Ersten Weltkrieg wieder sah, war er von seinem Besuch bei ihm « entsetzt und angeekelt», Loos sei «bis zur Unmöglichkeit verschmockt» gewesen .
Henning Ritter, 2008
8
Subtile Differenzen: Fantastik, Krimi und Geschichte in ...
das ist doch ziemlich verschmockt“ (Gauss 2001, 36). Sabine Brandt fasst ihren Eindruck von einem unausgewogenen Roman, der einmal zu sehr beschreibend , ein andermal zu wenig erklärend sei, zusammen mit den Worten: „Der Roman ...
Nora Schmidt, Ute Raßloff, 2011
9
Nach der Postmoderne: Ästhetik heute
Und auch manche, wenn nicht gar viele akademische und journalistische Theorien über diese Formen der Kunst waren in den letzten zwei bis drei Jahrzehnten ebenso abstrakt, verschmockt, abseitig, blasiert, abgehoben, bizarr, grotesk, ...
Jost Hermand, 2004
10
Journalismus, der Geschichte schrieb: 60 Jahre ...
Auch wenn es manchmal verschmockt war – das war das Zittern des Genies. Bei Grass zittert überhaupt nichts.« Walter Kempowski schreibt: »Als ich von der SS- Geschichte erfuhr, habe ich den Reportern am Telefon gesagt: ›So spät? Aber ...
Horst Pöttker, Gabriele Toepser-Ziegert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHMOCKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschmockt în contextul următoarelor știri.
1
Diese Oper hätte den Soundtrack zum Brexit bilden können
Was macht man also mit diesem Bühnen-Mischling, dessen Geschichte in Versen zu gruselig ist fürs Weihnachtsmärchen und zu heldenhaft verschmockt für die ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
2
Literaturclub plus: Bücher loswerden
Er hält das Werk, das gerade den Schweizer Buchpreis erhalten hat, für «verschmockt». Gastkritiker Denis Scheck trennt sich von einem Kochbuch von Alfons ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
3
Onlinelese Auf der Online-Plattform „Piqd“ geben über 60 ...
Es gibt unzählige „gute Stücke“, wie journalistische Texte in der Branche auch etwas verschmockt-eitel genannt werden. Aber wo findet man die? Wie erkennt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
4
Samy Deluxe: 1001 Nacht in Motown
Berühmte letzte Worte, das neue Album von Hamburgs wichtigstem Rapper erscheint, es ist stilistisch verschmockt und altbacken. Die Drums und Samples ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Ein mörderisch hohes Tempo beim Staatsballett
Doch zuerst galt es eine erneute Begegnung mit Duatos verschmockt wirkendem choreografischem Stil durchzustehen, auch wenn die rasanten Szenen seines ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
6
Ganz genau gelesen: Ganz genau gelesen
Klingt verschmockt-verstiegen? Sloterdijk trat auf, wie wir ihn kennen: als Zeitdiagnostiker, bei dem Physiognomieskizze und Welterklärung spekulativ und ... «DIE WELT, Oct 15»
7
Bernd Stegemann: "Lob des Realismus" "Ein kontaminierter Begriff"
... also TV-Realismus, Commercial Realism, wie es ja gemeinhin genannt wird, assoziiert ist, auf der anderen Seite etwas verschmockt Altmodisches hat, 19. «Deutschlandfunk, Oct 15»
8
Aufzeichnungen über Grenzen und Säume
Ist das nicht unglaublich verschmockt? Melancholie und Nostalgie Ich habe den Eindruck, dass Wenders sich für die Grenzlandschaften im "Lauf der Zeit" nicht ... «perlentaucher.de, Feb 15»
9
Hauptmann-Inszenierung "Einsame Menschen" am Schauspielhaus ...
Fertig ist der Gegenwartsbezug - und bleibt doch auf halbem Weg stecken, schon in der nur halb geglätteten, oft verschmockt wirkenden Sprache Hauptmanns. «Spiegel Online, Nov 14»
10
Pink Floyd - The Endless River
Dass der endlose Fluss mitunter etwas seicht und ziellos vor sich hinplätschert, in Teilen sogar schlimm verschmockt daher kommt, werden eingefleischte Fans ... «Tonspion - Das MP3 Musikmagazin, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschmockt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschmockt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z