Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemütsarm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMÜTSARM ÎN GERMANĂ

gemütsarm  gemü̲tsarm [ɡəˈmyːt͜s|arm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMÜTSARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMÜTSARM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemütsarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gemütsarm în dicționarul Germană

care are mintea; senzație de frig. wenig Gemüt besitzend; gefühlskalt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemütsarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMÜTSARM


Flussarm
Flụssarm [ˈflʊs|arm]
Meeresarm
Me̲e̲resarm
Tennisarm
Tẹnnisarm [ˈtɛnɪs|arm]
abgasarm
ạbgasarm [ˈapɡaːs|arm]
antriebsarm
ạntriebsarm [ˈantriːps|arm]
einfallsarm
e̲i̲nfallsarm
emissionsarm
emissio̲nsarm
empfindungsarm
empfịndungsarm
ertragsarm
ertra̲gsarm [ɛɐ̯ˈtraːks|arm]
gefühlsarm
gefü̲hlsarm [ɡəˈfyːls|arm]
handlungsarm
hạndlungsarm [ˈhandlʊŋs|arm]
inhaltsarm
ịnhaltsarm [ˈɪnhalt͜s|arm]
nebenwirkungsarm
ne̲benwirkungsarm
niederschlagsarm
ni̲e̲derschlagsarm [ˈniːdɐʃlaːks|arm]
verkehrsarm
verke̲hrsarm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|arm]
vibrationsarm
vibratio̲nsarm
wartungsarm
wạrtungsarm [ˈvartʊŋs|arm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMÜTSARM

gemüßigt
gemusst
gemustert
Gemüt
gemüthaft
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMÜTSARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Sinonimele și antonimele gemütsarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEMÜTSARM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gemütsarm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gemütsarm

Traducerea «gemütsarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMÜTSARM

Găsește traducerea gemütsarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gemütsarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemütsarm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gemütsarm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gemütsarm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gemütsarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gemütsarm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gemütsarm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gemütsarm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gemütsarm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gemütsarm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gemütsarm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gemütsarm
190 milioane de vorbitori

Germană

gemütsarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gemütsarm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gemütsarm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gemütsarm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gemütsarm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gemütsarm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gemütsarm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemütsarm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gemütsarm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gemütsarm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gemütsarm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gemütsarm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gemütsarm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemütsarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemütsarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gemütsarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemütsarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMÜTSARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemütsarm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemütsarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemütsarm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMÜTSARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemütsarm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemütsarm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gemütsarm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMÜTSARM»

Descoperă întrebuințarea gemütsarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemütsarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. — Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charitä. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Helmut Beckmann, 2003
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. - Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charite. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Karl Leonhard, 2003
3
"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...
... bestand im wesentlichen aus einer Anhäufung negativer Adjektive. Er sei „ gemütsarm, geltungssüchtig, sexuell triebhaft, ausgesprochen willensschwach, haltlos, zum Asozialen tendierend, distanzlos, scheinheilig, hinterhältig, anmaßend".
Sven Korzilius, 2005
4
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform
B. die Kennzeichnung des Pädophilen als »infantil«, des Notzuchttäters als » brutal, egozentrisch, rücksichtslos«, des Sadisten als »gemütsarm« etc. (siehe Schorsch, 1971). Bei dieser Stereotypenbildung spielt der Halo-Effekt eine ...
5
Monatsschrift für Kriminalpsychologie und Strafrechtsreform
... 26 "Wochen 3 Tage Gefängnis. Der Vater Trinker, ist früh gestorben, der Knabe von der Mutter vernachlässigt, vom 13. Jahre ab Vollwaise. Er war gemütsarm, hatte schon als Kind verbrecherische Anlagen, litt an moralischem Schwachsinn.
6
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
... besonders auffällig erscheinenden Kindern, welche äußerlich und besonders auf Fernerstehende einen netten, liebenswürdigen, gut erzogenen, meist dazu frühreifen Eindruck machten, und doch gemütsarm bis ins äußerste waren; das hat ...
7
Dem Verbrechen auf der Spur
Die >>Wahrnehmung<< des Delinquenten als >>minderwertig<< wurde beispielsweise im Hinblick auf seine Begabung aufgegriffen; der Gefängnisarzt bezeichnete Georg als >>angeboren gemütsarm und intellektuell minderwertig< < (26.
Imanuel Baumann, 2006
8
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Sie sind selbst zu einem hohen Prozentsatz charakterlich schwer abartig, meist haltlos oder gemütsarm. Schlechte Schulerfolge, vorzeitiger Abbruch der Lehre, bloße Gelegenheitsarbeit der meisten von ihnen zeugen von ihrer Unfähigkeit zu  ...
Hans Welzel, 1954
9
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
... innere Leere, seelische Verödung im Gegensatz zu der sich selbst genügenden und aus sich selbst schöpfenden Fülle; die Gerichtspsychiatrie pflegt in gleichem Sinne Ausdrücke wie „psychisch degeneriert“ oder „ gemütsarm“ anzuwenden ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
Die Chroniken - Widerparte und Gefolge: 1997 - 2009
Er verspürt Furcht, Unsicherheit und Anspannung, während er Nachwuchs gemütsarm und nahezu gleichmütig vorfindet. Allein diese unerschütterliche Gelassenheit des Trabanten trifft ihn wie ein zweiter Stoß. Er horcht daraufhin in das Blut, ...
Marc-Alastor E.-E., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMÜTSARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemütsarm în contextul următoarelor știri.
1
Parallelen bei Fuchs, Fritzl und Priklopil
Technisch versiert, machthungrig, hochintelligent, aber gemütsarm, so Psychiater Reinhard Haller über die gemeinsamen Wesenszüge. Auch Unterschiede «oe24.at, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gemütsarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemutsarm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z