Descarcă aplicația
educalingo
Genitivattribut

Înțelesul "Genitivattribut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENITIVATTRIBUT ÎN GERMANĂ

Ge̲nitivattribut


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENITIVATTRIBUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENITIVATTRIBUT ÎN GERMANĂ?

genitiv

Genitivul, și cel de-al doilea caz, se numește formă de declinare, care în sensul cel mai larg exprimă afilierea, participarea sau originea, de exemplu: casa vecinului, o bucată de tort, sunetul unei distanțe clopot. Genitivul nu este cunoscut în dialectele superioare germane, în special bavareze, se folosește dativul.

Definiția Genitivattribut în dicționarul Germană

Substantiv în genitiv, care este atribuit unui alt substantiv decât o determinare mai apropiată.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENITIVATTRIBUT

Attribut · Marabut · Präpositionalattribut · Skorbut · Tribut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENITIVATTRIBUT

Genisa · Genist · Genista · genital · Genitalbereich · Genitale · genitalisch · Genitalität · Genitalverstümmelung · Genitiv · genitivisch · Genitivkompositum · Genitivobjekt · Genitivus definitivus · Genitivus explicativus · Genitivus obiectivus · Genitivus partitivus · Genitivus possessivus · Genitivus Qualitatis · Genitivus subiectivus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENITIVATTRIBUT

Armut · Astronaut · Atout · Check-out · Connecticut · Cut · Haut · Input · Institut · Layout · Log-out · Nut · Output · Put · Statut · Surtout · absolut · gut · out · ut

Sinonimele și antonimele Genitivattribut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Genitivattribut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENITIVATTRIBUT

Găsește traducerea Genitivattribut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Genitivattribut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genitivattribut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

所有格属性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

atributo genitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

genitive attribute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संबंधकारक विशेषता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمة المضاف إليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

родительный атрибут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atributo genitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জেনিটিভটি অ্যাট্রিবিউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

attribut génitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

atribut genitif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Genitivattribut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

属格属性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소유격 속성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngubungake genitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc tính sở hữu cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆறாம் வேற்றுமை பண்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

षष्ठी विभक्ती गुणधर्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

genitif nitelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attributo genitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

atrybut dopełniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

родовий атрибут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atribut genitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενική ιδιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genitief kenmerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genitiv attribut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

genitiv attributt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Genitivattribut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENITIVATTRIBUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Genitivattribut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Genitivattribut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Genitivattribut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENITIVATTRIBUT»

Descoperă întrebuințarea Genitivattribut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genitivattribut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Topologie fürs Examen: Verbstellung, Klammerstruktur, ...
Genitivattribut Wie Adjektivattribute können auch Genitivattribute keine pronominalen Bezugsausdrücke attribuieren. - Während noch im Mittelhochdeutschen das Genitivattribut normalerweise pränominal platziert war und in dieser Position ...
Hans Altmann, Ute Hofmann, 2004
2
Medizinische Terminologie: ein Kompaktkurs
... Stefan Schulz, Thorsten Noack, Irmgard Müller. 4. Attribute Das Genitivattribut Lernziele Sie sollen in der Lage sein, Objekte mit Hilfe von Genitivattributen genauer zu benennen. Dafür benötigen Sie die Kenntnis der Deklinationsschemata.
Heiner Fangerau, Stefan Schulz, Thorsten Noack, 2008
3
Sprachlehre Deutsch als Fremdsprache: Grundstufe
Heute ist Sonntag. Wieviel kosten die Apfelsinen? Das Genitivattribut das Fahrrad des Jungen der Empfang lhres Schreibens Richards Eltern die Einwohner von Berlin der Leiter des lnstituts das Urteil des Kritikers Deutschlands Hauptstadt ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1996
4
Die Grammatik von als und wie
Einzig ein Genitivattribut kann unter Umständen noch hinzutreten, dessen Funktion darin besteht, eine spezifische Zugehörigkeitsrelation herzustellen: Bei passivischen Konstruktionen mit einem deverbalen Substantiv als Bezugsausdruck ...
Frederike Eggs, 2003
5
Latein: sehr gut: Lernjahr 1. / Barbara Mühlen ; Elke Tausch
Übung 3 Seite 57 Genitivattribut timor Marci nomen furis filii senatorum vita liberorum statua patris consilia matris templa deae praemium domini monumenta urbis villa consulis Übersetzung die Angst von Marcus, die Angst vor Marcus der  ...
Elke Tausch, 2010
6
Richtiges Deutsch leicht gemacht
565.1 vorangestelltes Genitivattribut: Lisas blonde Haare nachgestelltes Genitivattribut: die blonden Haare der Lisa Präpositionalattribut: die blonden Haare von Lisa vorangestelltes Genitivattribut: Herrn Müllers Sohn nachgestelltes ...
Sabine Krome, 2009
7
Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System
Englisch: Bezugswort + Genitivattribut — kontrastive Analyse Bei der Übersetzung nachgestellter englischer Genitivattribute (0f-Genitiv) ergibt sich gelegentlich ein stilistisches Problem. e Zmn einen zieht im Englischen häufig ein indefinites ...
Karin Königs, 2011
8
Paratext und Textanfang
Substantivischer Kern + Genitivattribut: Hermes: Geschichte der Miß Fanny Wilkes Wieland: Geschichte des Agathon La Roche: Geschichte des Fräuleins von Sternheim Knigge: Geschichte Peter Clausens gefolgt von einer Erweiterung mit ...
Annette Retsch, 2000
9
Satz – Text – Diskurs
Elisabeth Löbel und Christa Bhatt beschreiben die Serialisierung Kern — enge Apposition - Genitivattribut wieder als regulär. Sie führen hierfür Beispiel 1 an ( die Tochter Krtstina unserer Nachbarin) bzw. das leicht abgewandelte Beispiel der ...
Susanne Beckmann, Sabine Frilling, 1994
10
Grammatik der altgeorgischen Sprache
Das Genitivattribut kann durch ein vorangehendes genitivisches Determi- nans erweitert sein. Dieses Determinans besitzt gewöhnlich nur die einfache Genitivendung -is: qma-j etl-is twal-ta-j mat das Geräusch der Wagenräder tav-ita amis ...
Heinz Fähnrich, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENITIVATTRIBUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genitivattribut în contextul următoarelor știri.
1
Förderung an Schulen - Gymnasien hinken bei Inklusion hinterher
"Fünftens: An der Unterseite des Fahrzeugs! An der Unterseite des Fahrzeugs. Einen Punkt für die Gruppe von Esther, das ist ein Genitivattribut." Kurz nach acht ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
Sprach man in der DDR ein anderes Deutsch?
... Russischen nachempfundenen Genitivattributen – auffällig gewesen, sagt die Linguistin Doris Steffens, die früher in Ost-Berlin forschte und jetzt am Institut für ... «DIE WELT, Nov 14»
3
Grammatik ist wie ein Wachtelkönig im Busch
Wer kennt noch mehr Genitivattribute?, fragt der Lehrer. Fritzchen: Das Kleid meiner Mutter, die Hitze des Tages, das Grauen der Nacht. Halt!, ruft der Lehrer. «Hamburger Abendblatt, Oct 14»
4
Tante Frieda naht mit oder ohne ihre Kinder
Trifft ein Substantiv im Genitiv mit einem Genitivattribut zusammen, wird auf den Dativ ausgewichen. Statt "während meines Freundes aufschlussreichen ... «Hamburger Abendblatt, Aug 14»
5
So viel DDR steckt in unserer Sprache
... Grammatik auffällig – zum Beispiel mit langen, dem Russischen nachempfundenen Genitivattributen. Steffens: „Aber mit der Alltagssprache hatte sie wenig zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 14»
6
Wessis, Ossis und Wende-Legenden: Brathähnchen oder Broiler?
... Medien sei in Wortwahl und Grammatik – zum Beispiel mit langen, dem Russischen nachempfundenen Genitivattributen – auffällig gewesen, sagt Steffens. «Schweriner Volkszeitung, Iun 14»
7
Der feine Unterschied zwischen Angebot und Angebot
... Medien sei in Wortwahl und Grammatik – zum Beispiel mit langen, dem Russischen nachempfundenen Genitivattributen – auffällig gewesen, sagt Steffens. «DIE WELT, Iun 14»
8
Patrick Roth: „Sunrise“ Nicht das Wissen, nur die Erfahrung läutert
Auf den ersten Blick ist dieser Roman eine Zumutung. Patrick Roth liebt Platon, Pindar, die griechische Syntax, die einen warten lässt auf das Genitivattribut. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 12»
9
Und der Duden hat trotzdem recht
... und immer, wenn der Genitiv im Plural nicht erkennbar ist oder wenn ein Genitivattribut zwischen ,trotz' und das davon abhängende Substantiv tritt“. Und auch ... «DiePresse.com, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genitivattribut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genitivattribut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO