Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesätz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESÄTZ

orthografische Variante von Gesetz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESÄTZ ÎN GERMANĂ

Gesätz  [Gesạ̈tz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESÄTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESÄTZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesätz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gesätz în dicționarul Germană

Stanza în măiestrie. Strophe im Meistersang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesätz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESÄTZ


Altweibergeschwätz
Altwe̲i̲bergeschwätz
Gekrätz
Gekrạ̈tz
Geschwätz
Geschwạ̈tz 
Pfaffengeschwätz
Pfạffengeschwätz [ˈp͜fafn̩ɡəʃvɛt͜s]
Plätz
Plạ̈tz
Weibergeschwätz
We̲i̲bergeschwätz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESÄTZ

Gesangunterricht
Gesangverein
Gesarol
Gesäß
Gesäßbacke
Gesäßfalte
Gesäßmuskel
Gesäßspalte
Gesäßtasche
Gesäßweite
gesättigt
Gesätzlein
Gesäuge
Gesause
Gesäuse
Gesäusel
gesch.
Geschädigte
Geschädigter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESÄTZ

Absatz
Arbeitsplatz
Blitz
Chemnitz
Datenschutz
Einsatz
Ersatz
Fritz
Gesetz
Hertz
Katz
Lutz
Marktplatz
Metz
Moritz
Netz
Parkplatz
Petz
Platz
Prozentsatz

Sinonimele și antonimele Gesätz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesätz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESÄTZ

Găsește traducerea Gesätz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesätz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesätz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

década
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

десятилетие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

década
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décennie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dekad
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesätz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一昔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

십 년간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dasawarsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thập kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தசாப்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दशकात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onyıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decennio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dekada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

десятиліття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deceniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεκαετία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dekade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

årtionde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tiåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesätz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESÄTZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesätz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesätz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesätz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESÄTZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesätz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesätz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesätz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESÄTZ»

Descoperă întrebuințarea Gesätz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesätz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Catholische Strassburger Bibel: oder Heilige Schrifft ...
Paulus lehrt, daß uns Christus von dem Mosaisch, Gesätz erlöst habe, und durch seine Gnad >öllig e lösen wolle von der Sünd , 7. N. Handelt von der Begierigkeit / oder Streit des Fletscl 9 ll Wissend , daß Christus, der von den Tobten ,st ...
Kürsner, 1734
2
Außlegung der Epistel St. Pauli an die Galater mit zweyen ...
Wir haben aber je die Beschnei, dung nicht geprediget ; haben auch nicht geheissen/ daß man das Gesätz Mosi halten müßte ; sondern Das haben wir allein gelehret und geprediget/ daß man an Christum glauben solt. Zu bekräftigung dieser ...
Martin Luther, 1717
3
Zeitschrift für die historische Theologie
zur leere, dardurch er nuck) die rechtgläubige leere, Gott, uicht nach Iren aignen gedancken, sonder nach scincni geschribncn Gesätz vuud wortt, zu dienen, welches ein gewisse Regel vnd richtschnur seye, eines Gottseligen leben« vnd ...
4
Geschichte der lutherischen Concordienformel und Concordie
Es ist ei» alter Strcitt in der Kirchen Augspurgischer Co«« fesston, bald am Anfang deß widergeoffcnb.irten Euangelij, vom rechten Brauch deß Gesätz Gottes gewesen, Nämlich, ob man das Gesätz, das ist, die zehen Gebott, vnnd denselben ...
Heinrich Heppe, 1858
5
Theologische Werke
Dann der glaub ist auff die gerechtigkeit gesätzt, Vnnd nit auff die außwendtige gesätz. Allso, Das die gesätz, die außwendtig seindt, die betreffen die gerechtigkheit nit. Wann alle gesätz, stehn auff dem leyb, vnnd nit auff dz ynnwendtig.
Paracelsus, Urs Leo Gantenbein, 2008
6
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
tttwe oder Evangelische Gesätz / und deßwegen lehren die T'Keoloei , wie dan ^ iarctianriu8 czu^lkone rerri» donc!. im», ttomicicliiim ex n«uril WA oec» ^«cK, carum cli morr^Ie Sc ßräviv5 inr« omnia , <^use in vrmcimum commirrunrur.
Casimir Donner, 1725
7
Bischöfl. Konstanzischer Katechismus: in drey Klassen abgetheilt
F. Haben die Menschen, welche vor dem Moises gelebt haben, gar kein Gesätz gehabt? A. Ja, sie haben das Gesätz der Natur gehabt, und durch dieses Gesätz der Natur wurde ihnen allerdings alles dasjenige gebothen, und veri bothen, ...
8
Confessio oder Glaubensbekanntnuß etlicher Fürsten vnd ...
Vnd darumbligts nicht an vnserm verdienst/ daß wir Gott versönet werden/ den wens an vnse, m Verdienst lege/ vergebung der sünde/ vnd die versö- nmig Gottes auß dem Gesätz were/ so wer es verlort? vnd weren warlich vbel Gott ...
9
Frag: Ob der Probabilismus Oder Die gelindere Sitten-Lehr ...
Doch wir müssen die Unschuld deß probsbililm! umständlicher verdeutigen , wenn wir der Schmah , Sucht Luthe« rischer Jesuiten Feind das Maul stopfen wollen, kein mensch- Die tlttvschliche Gesätz seynd entweder civil , oder canonische ...
Franz Neumayr, Johann Adam Stockmann, 1759
10
Hugo Grotius Vom Kriegs- und Fridens-Recht: In welchem Das ...
Ant. Die daselbst verbotteneHeyrathen sind ein Greuel/welcher wegen Gott die Cananiter außgerottet/ und weilen dise kein geschri- benes Gesätz gehabt/ so haben sie hiemit wider das Gesätz der Natur gesündiget. Gewüßlich wie Lrotil,« ...
Hugo Grotius, Johann Heinrich Schweitzer, 1718

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesätz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z