Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesäßbacke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESÄSSBACKE ÎN GERMANĂ

Gesäßbacke  [Gesä̲ßbacke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESÄSSBACKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESÄSSBACKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesäßbacke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gesäßbacke în dicționarul Germană

rotunji jumătate din fese exemplu ghemuit fese. rundliche Hälfte des GesäßesBeispieldie Gesäßbacken zusammenkneifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesäßbacke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESÄSSBACKE


Arschbacke
Ạrschbacke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bremsbacke
Brẹmsbacke [ˈbrɛmsbakə]
Dumpfbacke
Dụmpfbacke
Hamsterbacke
Hạmsterbacke [ˈhamstɐbakə]
Hinterbacke
Hịnterbacke
Hängebacke
Hạ̈ngebacke [ˈhɛŋəbakə]
Jacke
Jạcke 
Kabacke
Kabạcke
Kinnbacke
Kịnnbacke [ˈkɪnbakə]
Klemmbacke
Klẹmmbacke
Lacke
Lạcke
Macke
Mạcke
Pausbacke
Pa̲u̲sbacke
Pobacke
Po̲backe
Schabracke
Schabrạcke
Schraubstockbacke
Schra̲u̲bstockbacke
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESÄSSBACKE

Gesangstück
Gesangstunde
Gesangsunterricht
Gesangsverein
Gesangunterricht
Gesangverein
Gesarol
Gesäß
Gesäßfalte
Gesäßmuskel
Gesäßspalte
Gesäßtasche
Gesäßweite
gesättigt
Gesätz
Gesätzlein
Gesäuge
Gesause
Gesäuse
Gesäusel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESÄSSBACKE

Baracke
Bracke
Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Kacke
Kracke
Lederjacke
Outdoorjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Windjacke
Zacke

Sinonimele și antonimele Gesäßbacke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESÄSSBACKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gesäßbacke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gesäßbacke

Traducerea «Gesäßbacke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESÄSSBACKE

Găsește traducerea Gesäßbacke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesäßbacke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesäßbacke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nalga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buttock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चूतड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ردف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ягодица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nádega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesäßbacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

臀部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pantat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mông đít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புட்டத்திலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नितंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

natica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pośladek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skinkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rumpeballe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesäßbacke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESÄSSBACKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesäßbacke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesäßbacke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesäßbacke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESÄSSBACKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesäßbacke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesäßbacke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesäßbacke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESÄSSBACKE»

Descoperă întrebuințarea Gesäßbacke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesäßbacke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische Geburtshilfe: ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte
Zuerst wird die vordere Gesäßbacke in der Schamspalte sichtbar und bleibt stehen; dann erscheint auch die hintere Gesäßbacke. Die hintere Hüfte geht über den Damm und schließlich, nachdem das ganze übrige Becken schon herausrotiert ...
Willibald Pschyrembel, 1947
2
Akupressur für emotionale Probleme: Selbsthilfe bei Trauma, ...
rechte Faust hinter Ihrem Rücken zur linken Gesäßbacke und trifft dort den Genitalienpunkt (Bl 48). Wenn Ihr Oberkörper sich nach links dreht, schwingt die rechte Faust zur linken Schulter hoch (GB 21), und die linke Faust klopft auf die rechte ...
Michael Reed Gach, Beth Ann Henning, 2009
3
Duale Reihe Anatomie
... clunium superiores über die Crista Nn. clunium superiores (L1–3) Nn. clunium medii(S1–3) iliaca und versorgen den kranialen Teil der Gesäßbacke. Nn. clunium inferiores (S1–3) Die Nervi clunium inferiores (S1–3) aus dem Plexus sacralis ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010
4
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
Zuerst wird die vordere Gesäßbacke in der Schamspalte sichtbar und bleibt stehen; dann erscheint auch die hintere. Die hintere Hüfte geht zuerst über den Damm und nachdem das ganze übrige Becken herausrotiert ist, wird die vordere  ...
Joachim W. Dudenhausen, 2011
5
Magisches Verlangen: BDSM-Novellen
Er gar keinen Sinn, ich bringe dich zum Schreien, glaub ließ den Stock auf die rechte Gesäßbacke des Mädchens herabzischen, sehr geschickt, zweimal hintereinander und auf dengleichen Punkt, was ausgesprochen gemein war, und seine ...
Antje Ippensen, 2014
6
Blumen für die Toten: Ein Fall für Commissario Mariani
Dann überdenke ich das Gehörte noch einmal, nehme Torrazzis Befund zur Hand: rechte Gesäßbacke, das stimmt mit dem Wattebausch überein. Wer sich selbst eine Spritze gibt, setzt sie sich in die rechte Gesäßbacke. Doch der Abdruck des ...
Maria Masella, 2009
7
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
der Schamspalte sichtbar und bleibt stehen; dann erscheint auch die hintere Gesäßbacke. Die hintere Hüfte geht zuerst über den Damm und schließlich, nachdem das ganze übrige Becken schon herausrotiert ist, wird auch die vordere  ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
8
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
'Gesäßbacke' 48. wobd. (alem.) Arschbell, BilLE (regional) : arsbelli stN. ' Gesäßbacke' 48. wobd. (alem.) Asch (regional) : asc Nachen' 38. andl. (wndfrk.) Einspr Pactus legis salicae auch in hangi-asco (chunziusco) 'Hängenachen' 38. andl.
Elmar Seebold, 2001
9
Konventionelle Röntgendiagnostik des Skelettsystems: 900 ...
Hüftgelenk,Aufnahme für das vordere Profil des Femurkopfes:Der Patient liegt auf dem Rücken;die Gesäßbacke der zu untersuchenden Seite ist auf der Filmkassette; das Hüftgelenk ist um 45° geneigt; das Kniegelenk ist gebeugt und das ...
Ugo Albisinni, Milva Battaglia, 2008
10
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Der Daumen dieser Hand kommt auf die Gesäßbacke neben das Kreuzbein, die übrigen Finger umfassen voll und kräftig den ganzen Oberschenkel. Die Zugrichtung ist dabei immer noch weiter steil nach unten gerichtet und zwar wird  ...
Willibald Pschyrembel, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESÄSSBACKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesäßbacke în contextul următoarelor știri.
1
Prozess: Zwei Jahre Haft für Messerstiche in Flüchtlingsunterkunft
Dieser hatte zwei Stichverletzungen in der rechten Gesäßbacke erlitten – eine davon war 6,5 Zentimeter tief. Der Fall hatte sich im vergangenen Jahr am Abend ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
2
Tortur Elternabend: Bis der Hintern glüht ...
... Väter ihre Hintern wie Zirkusclowns auf winzige Sitzmöbel zwängen und ständig eine schmerzende Gesäßbacke mit gequältem Gesichtsausdruck entlasten. «STERN, Sep 14»
3
SEK-Blendgranate trifft Frau: Freistaat muss Schmerzensgeld ...
... von Christine W., die durch die zweite Blendgranate eine massive und auch tiefe, flächige Fleischwunde an der oberen linken Gesäßbacke erlitt. Im Klinikum ... «Augsburger Allgemeine, Mai 14»
4
Heute vor 25 Jahren verstarb Salvador Dalí
... das einen knienden Lenin ohne Hose zeigt mit stark vergrößerter Arbeiterkappe und einer monströsen rechten Gesäßbacke. Wilhelm Tell stellt zugleich nach ... «Arena, Ian 14»
5
Lörrach Er gibt dem Sauren Süßes
... bald trat der gewünschte Effekt ein: Es wurde heiß – sehr heiß – und der Zimmermann rutschte schon nach kurzer Zeit von einer Gesäßbacke auf die andere. «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 13»
6
Samuel Koch - Endlich Theater-Schauspieler
"Seien es die Innenseiten der Knie, der Ellbogen oder die rechte Gesäßbacke – lustige Dinge fange ich an zu spüren", berichtet Samuel. Wir hoffen, dass er ... «OK! Magazin, Dec 12»
7
Frau aufs Gesäß gefasst: Polizei ermittelt
Zuvor hat die Staatsanwaltschaft Graz das Verfahren gegen den Täter eingestellt, weil „der Griff an die Gesäßbacke“ den Tatbestand der sexuellen Belästigung ... «DiePresse.com, Nov 12»
8
Pograpscher wird nicht bestraft
Der immer wieder kolportierte seitliche Griff an die Gesäßbacke einer Person fällt jedenfalls nicht darunter.“ Kurz: Ein Pograpscher ist keine sexuelle ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, Nov 12»
9
Ist Pograbschen sexuelle Belästigung?
Der immer wieder kolportierte seitliche Griff an die Gesäßbacke einer Person fällt jedenfalls nicht darunter.“ Hansjörg Bacher von der Staatsanwaltschaft Graz ... «DiePresse.com, Nov 12»
10
Syphilis hat Deutschland wieder fest im Griff
... reicht eine Spritze Penizillin in jede Gesäßbacke. Damit ist die Frühsyphilis optimal behandelt. Bei einer älteren Syphilis muss über einen längeren Zeitraum ... «Welt Online, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesäßbacke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesabbacke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z