Înțelesul "Geschädigte" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GESCHÄDIGTE ÎN GERMANĂ

Geschädigte  [Geschä̲digte]

CE ÎNSEAMNĂ GESCHÄDIGTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Geschädigte în dicționarul Germană

Femeie care a suferit vătămări corporale Femeie sau persoană juridică care a suferit un prejudiciu.

weibliche Person, die geschädigt wurde, der ein Schaden zugefügt wurde weibliche oder juristische Person, die einen Schaden erlitten hat.

SINONIMELE «GESCHÄDIGTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschädigte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Geschädigte

Opfer

TRADUCEREA GESCHÄDIGTE

Găsește traducerea Geschädigte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geschädigte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschädigte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 受害者
• Traducător din Germană - Spaniolă: víctima
• Traducător din Germană - Engleză: victim
• Traducător din Germană - Hindi: शिकार
• Traducător din Germană - Arabă: ضحية
• Traducător din Germană - Rusă: жертва
• Traducător din Germană - Portugheză: vítima
• Traducător din Germană - Bengali: শিকার
• Traducător din Germană - Franceză: victime
• Traducător din Germană - Malaeză: mangsa
• Germană: Geschädigte
• Traducător din Germană - Japoneză: 犠牲者
• Traducător din Germană - Coreeană: 희생자
• Traducător din Germană - Javaneză: korban
• Traducător din Germană - Vietnameză: nạn nhân
• Traducător din Germană - Tamilă: பாதிக்கப்பட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: बळी
• Traducător din Germană - Turcă: kurban
• Traducător din Germană - Italiană: vittima
• Traducător din Germană - Poloneză: ofiara
• Traducător din Germană - Ucraineană: жертва
• Traducător din Germană - Română: victimă
• Traducător din Germană - Greacă: θύμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: slagoffer
• Traducător din Germană - Suedeză: offret
• Traducător din Germană - Norvegiană: offer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHÄDIGTE»

Descoperă întrebuințarea Geschädigte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschädigte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gesetz über eine staatliche Vorauszahlung an durch ...

Gesetz über eine staatliche Vorauszahlung an durch Straftaten geschädigte Bürger (Schadenersatzvorauszahlungsgesetz) 1. Auflage | ISBN: 978—3— 73261—142—3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH , ...

Ohne Autor, 2013

Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...

teilt. Nach einem Besuch in Berlin brachte der Geschädigte im März 1954 drei Bücher der Organisation mit. – Der Geschädigte G. war seit 1946 Mitglied der Zeugen Jehova und leistete als Pionier Verkündungsdienste. Von 1946 bis 1953 war ...

‎2007

Zürcherisches Wochen-Blatt

Geschädigte, 54 fl. Z0 ß an ? Gaben zu speziell. Zwecke. Am b. Ostertag: Au« dem Säcktt der Fraumünsterfirche Sonntag den 20. März: 1 fl. 10 ß. an > Gabe für sämmtl. Geschädigte, Am h, Donnerstag: 21 fl, Z5 ß. an 7 Gaben für sämmtl.

Die Zahlung der fiktiven Herstellungskosten gemäß § 249 Abs. ...

Ihm verbleibt aber noch die Möglichkeit, trotz der Vorlage der Reparaturrechnung auf der Basis der vom Sachverständigen eingeschätzten Kosten abzurechnen, soweit es dem Schädiger nicht gelungen ist, zu beweisen, dass der Geschädigte  ...

Chengliang Li, 2007

Die Mitverantwortlichkeit des Geschädigten im Privatrecht

Gehilfen) begünstigt, so wird dies dadurch gerechtfertigt, daß die Schädiger allein für den Schaden verantwortlich sind, der Geschädigte sich also in der Rolle des „unschuldigen Opfers" befindet. Soweit der Geschädigte für den Eintritt des ...

Dirk Looschelders, 1999

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

Über ein SV-Gutachten hinaus braucht der Geschädigte keine eigene Marktforschung betreiben144. Auf höhere Ankaufspreise spezieller Restwerteinkäufer braucht er sich i. d. R. nicht verweisen zu lassen145. Hat er jedoch ohne übermäßige ...

‎2009

Effektivität von Recht aus ökonomischer Sicht

Entscheidet sich der Geschädigte für die Einschaltung eines Sachverständigen, dann ist sein erwarteter Nutzen abhängig von seiner subjektiven Wahrscheinlichkeit /?, bezüglich des Wahrheitsgehalts der Auskunftserklärung. Nach der Regel ...

Peter-Jürgen Jost

Schaden und Ersatz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...

E. nur dann, wenn der Minderwert, den der Geschädigte beim Verkauf des beschädigten Fahrzeugs realisiert, und der abstrakte Reparaturaufwand sich regelmäßig decken würden. Verkauft der Geschädigte indessen an einen Händler, dann ...

Ulrich Magnus, 1987

Schadensregulierung bei Verkehrsunfällen in Europa

2. personenschäden 2.1 behandlungskosten Der Geschädigte hat Anspruch auf Erstattung der Kosten einer infolge des Unfalls erforderlichen medizinischen Behandlung. Insoweit sind ärztliche Atteste, Kranken-haus- berichte sowie ...

Ausländischer Anwaltverein Deutschland, Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V., 2010

Substanzverletzung und Herstellung: deliktsrechtlicher ...

Dabei wird vor allem zu zeigen sein, daß die Anerkennung der unerwünschten Substanzmehrung als Eigentumsverletzung nicht dazu führt, daß der Geschädigte über den deliktsrechtlichen Schadensersatzanspruch so gestellt wird, wie er ...

Beate Gsell, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHÄDIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschädigte în contextul următoarelor știri.

Düsseldorf - Polizei: Riegel vor! - Keine Chance für Einbrecher ...

Riegel vor! - Keine Chance für Einbrecher - Geschädigte überrascht Täter - Festnahme - Haftrichter Montag, 12. September 2016, 23 Uhr Ein polizeibekannter ... «FOCUS Online, Sep 16»

Nürnberg - Polizei: Langjähriger mutmaßlicher Sexualstraftäter ...

Die Polizei sucht weitere Geschädigte. Die Ermittlungen nahmen Ende August dieses Jahres (2016) durch die Anzeige einer Geschädigten ihren Anfang. «FOCUS Online, Sep 16»

POL-DO: Dortmund, Provinzialstraße Brutaler Straßenraub ...

Nach Auskunft der Geschädigten ging sie zur Tatzeit in Richtung Haltestelle. Als sie den Gehweg vor Haltestelle erreichte, wurde sie von hinten brutal in die ... «Presseportal.de, Aug 16»

Stuttgart: Mehrere Mädchen offenbar sexuell belästigt - Zeugen und ...

... freien Fuß gesetzt. Zeugen und weitere Geschädigte werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei unter der Rufnummer 8990-5778 in Verbindung zu setzen. «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»

Kollektiver Rechtsschutz für Geschädigte des LKW-Kartells

Die durch das sog. LKW-Kartell geschädigten Kunden der Kartellanten sehen sich gegenwärtig in einer Situation, die chancenreich ist. Viele der Geschädigten ... «anwalt.de, Aug 16»

POL-WES: Hamminkeln - Polizei sucht Geschädigte nach ...

Daher bittet die Polizei die Geschädigte, die ein weißes, unbekanntes Auto fuhr, sich mit der Polizei in Hamminkeln, Telefonnummer 02852 / 966100, ... «Presseportal.de, Aug 16»

Hamm - Polizei: Personengruppe im Umfeld des Feuerwerks im ...

Die Polizei sucht nun die Personengruppe, die als Geschädigte des Raubes in Frage kommt. Die Geschädigten werden gebeten, sich mit der Polizei unter der ... «FOCUS Online, Aug 16»

VW Skandal: ARAG SE Rechtsschutzversicherung - eine schlechte ...

Dies bekommen derzeit Geschädigte des VW Abgasskandals zu spüren. Anstatt wie viele andere Rechtsschutzversicherungen den Kunden zur Seite zu stehen ... «Presseportal.de, Aug 16»

Heidelberg – Busengrapscher an Neckarwiese – Geschädigte soll ...

Heidelberg/Metropolregion Rhein-Neckar. Busengrapscher an Neckarwiese. Zeugen kommen Geschädigter zu Hilfe. Tatverdächtiger vorläufig festgenommen. «Metropolregion Rheinnneckar News, Aug 16»

VW Skandal - Warnung an Geschädigte: Sammelklage birgt ...

Die Geschädigten sollen ihre Ansprüche an einen Rechtsdienstleister abtreten, der dann ohne Kostenrisiko für die Geschädigten klagt. Nur im Erfolgsfall soll ... «Finanzen.net, Iul 16»