Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weibergeschwätz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIBERGESCHWÄTZ ÎN GERMANĂ

Weibergeschwätz  [We̲i̲bergeschwätz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIBERGESCHWÄTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIBERGESCHWÄTZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weibergeschwätz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weibergeschwätz în dicționarul Germană

pentru femeile tipice. für Weiber typisches Geschwätz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weibergeschwätz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIBERGESCHWÄTZ


Altweibergeschwätz
Altwe̲i̲bergeschwätz
Gekrätz
Gekrạ̈tz
Geschwätz
Geschwạ̈tz 
Gesätz
Gesạ̈tz
Pfaffengeschwätz
Pfạffengeschwätz [ˈp͜fafn̩ɡəʃvɛt͜s]
Plätz
Plạ̈tz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIBERGESCHWÄTZ

Weib
Weibchen
Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIBERGESCHWÄTZ

Absatz
Arbeitsplatz
Blitz
Chemnitz
Datenschutz
Einsatz
Ersatz
Fritz
Gesetz
Hertz
Katz
Lutz
Marktplatz
Metz
Moritz
Netz
Parkplatz
Petz
Platz
Prozentsatz

Sinonimele și antonimele Weibergeschwätz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weibergeschwätz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIBERGESCHWÄTZ

Găsește traducerea Weibergeschwätz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weibergeschwätz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weibergeschwätz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女人喋喋不休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las mujeres charla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

women chatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिलाओं बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النساء الثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женщины болтают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulheres Chatter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারী অনর্থক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les femmes bavardages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita perbualan
190 milioane de vorbitori

Germană

Weibergeschwätz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女性のおしゃべり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성 잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weibergeschwätz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ nữ nhí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்கள் உரையாடலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला किलबिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadınlar sohbet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donne chiacchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kobiety paplanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жінки базікають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femei palavrageala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναίκες φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroue chatter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinnor prat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinner skravling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weibergeschwätz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIBERGESCHWÄTZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weibergeschwätz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weibergeschwätz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weibergeschwätz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIBERGESCHWÄTZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weibergeschwätz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weibergeschwätz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weibergeschwätz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIBERGESCHWÄTZ»

Descoperă întrebuințarea Weibergeschwätz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weibergeschwätz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauenzank und Weibergeschwätz - Weibliches Sprechen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: Sehr gut, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Deutsche Philologie des Mittelalters), Veranstaltung: HS Held(innen)-Epik: ...
Ute Hennig, 2008
2
Shiránia I - Grenzgänger
Befreiung aus einer Runde Weibergeschwätz mit Gesangseinlagen war von keiner Himmelsmacht vorgesehen – es hatte allen Grund, so verstand ich plötzlich, warum wesentliche Lebensbereiche der Geschlechter getrennt gehalten wurden.
Duke Meyer, 2013
3
Pestalozzi's Lienhard un Gertrud: ein Buch für das Volk ; ...
Du nimmst mir gerade ans dem Maul, was ich sagen wollte; es ist, wie du sagst, ein Weibergeschwätz. Jch wollte lie» ber, es wäre nicht begegnet, und will gerne wieder gut Freund sein wie vorhin. Meine Frau und ich haben bei mehrerem ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1844
4
Deutsche-amerikanische Monatshefte für Literatur, Kunst, ...
Weibergeschwätz!" brummte der alte Toribio. „Ia wohl, Weibergeschwätz! Was sollte denn aus euch Männern werden, wenn wir Frauen euch nicht erst in allen Dingen das rechte Licht aufsteckten, euch den Kopf zurecht setzten, damit ihr dann ...
Rudolph Lerow, 1866
5
John Sinclair - Folge 664: Satan in Weiß
Der Knabe fiel mir auf die Nerven. »Meine Güte, werden Sie mal deutlicher.« » Das kannich nicht.Ich als Polizist kann nichts um Weibergeschwätz geben.« » HörenSie zu. Ob es Weibergeschwätz ist, möchte ich mal dahingestellt sein lassen.
Jason Dark, 2010
6
Cyanen
Warum so großen Lärm über die überspannten Launen einer Roman« heldin, »» über armseliges Weibergeschwätz,?"" ^» „Weibergeschwätz?" rief Trauthold empört: „Mit der Ruhe eines edlen Weibes sein leichtsinniges Spiel treiben, ist ein ...
Agnes Franz, 1835
7
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
»Weibergeschwätz, Weibergeschwätz!« erwiderte Alpatytsch. »Das ist meine Ansicht auch, Jakow Alpatytsch. Ichsage: esist Befehl gegeben worden,ihnnicht hereinzulassen; also kann man sich auch darauf verlassen. Ja,und die Bauern ...
Lew Tolstoi, 2012
8
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
fragteAlpatytsch. »Ja,ich sage esjaauch:die Leutesind dumm. Allefürchten siesich vor den Franzosen.« »Weibergeschwätz, Weibergeschwätz!« erwiderte Alpatytsch. »DasistmeineAnsichtauch,Jakow Alpatytsch.Ich sage:esist Befehl gegeben ...
Leo Tolstoi, 2014
9
Die Chronistin
Niemals würde ein Mann von Verstand, Bildung und Besonnenheit solches schreiben. Weibergeschwätz, es ist alles nur dummes Weibergeschwätz!« Roesia war in Aufruhr. Drei Jahre waren seit demungeheuerlichen Vorfall vergangen, ...
Julia Kröhn, 2013
10
John Sinclair - Sammelband 6: Das Unheil erwacht
Der Knabefiel mir aufdie Nerven. »MeineGüte, werden Sie mal deutlicher.« »Das kannich nicht.Ich als Polizist kann nichts um Weibergeschwätz geben.« » HörenSie zu. Ob es Weibergeschwätz ist, möchte ich mal dahingestellt sein lassen.
Jason Dark, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIBERGESCHWÄTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weibergeschwätz în contextul următoarelor știri.
1
Die Reformation war nicht nur Männersache
"Ich habe Euch kein Weibergeschwätz geschrieben", lauten ihre berühmt gewordenen Worte. Argulas Flugschriften waren ein Riesenerfolg und wurden in ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
2
Die unhaltbaren Zustände im Frauenkloster Schmerlenbach
Colchon tat diese Einwände, wie seinem Visitationsprotokoll zu entnehmen ist, als unverschämtes Weibergeschwätz ab und betrat mit seinen Begleitern die ... «op-online.de, Mai 16»
3
Die Mundart ist zurück am Brander Theater
... entwickelt sich in den Sketchen „Himmelstraum“, „Generalversammlung“, „Wiiverklaav“ (Weibergeschwätz), „Alte Liebe“ und „Jrazies“ (Beerdigungskaffee) ein ... «Aachener Nachrichten, Sep 15»
4
Stadtführungen werden immer beliebter
... die Besucher mit "Weibergeschwätz" unterhält, stammt "von der Nähmaschine" der handwerklich geschickten Kollegin. Besonders aufmerksam möchte Wirtz ... «RP ONLINE, Apr 15»
5
Als der weibliche Orgasmus zum Höhepunkt wurde
... nennen“, zitierte sie „Der Spiegel“ 1977, „dann heißt das in Wirklichkeit: Sie ist kein Mann, sie trägt keinen weißen Kittel, es ist Weibergeschwätz.“ ... «DIE WELT, Nov 12»
6
Die Quotenkönigin
Ach ja, bei diesem Weibergeschwätz: Wonder Woman kehrt vom Fenster an den Besprechungstisch zurück. Sie trägt einen Hosenanzug, der, wenn nicht alles ... «manager-magazin.de, Mar 11»
7
Chefin über den Wolken, Kämpferin am Boden
"Ich will durch Leistung weiterkommen, nicht durch Weibergeschwätz", sagt sie. Sie könne sich eben nicht nur Freunde machen. "Ich bin kein herziges Weib", ... «ZEIT ONLINE, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weibergeschwätz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibergeschwatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z