Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschäftsfähigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHÄFTSFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ

Geschäftsfähigkeit  [Geschạ̈ftsfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHÄFTSFÄHIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHÄFTSFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschäftsfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capacitate

Geschäftsfähigkeit

În jurisdicțiile diferitelor țări, capacitatea de afaceri înseamnă capacitatea de a se angaja efectiv prin declarații legale. Reglementările servesc la protejarea celor a căror dezvoltare intelectuală nu are gradul necesar de înțelegere a participării la procesul legal. Capacitatea de angajare completă este legată de vârstă și poate fi retrasă prin așa-numita incapacitate. În țările din jurisdicția romană, minorii sunt obligați, în principiu, să încheie un contract încheiat de aceștia, dar au posibilitatea de a contesta contractul printr-o plângere. Sistemul juridic german face distincția între persoanele care nu sunt de afaceri și oamenii de afaceri limitați ale căror contracte sunt suspendate în așteptarea aprobării reprezentantului lor legal. Legea comună, prevalentă în multe țări vorbitoare de limbă engleză, este, în sfârșit, o reprezentare legală cuprinzătoare și, prin urmare, și o capacitate generală de afaceri necunoscută, ci, în schimb, o victimă a minorilor în cazul individual. In den Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit, sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen wirksam zu binden. Die Regelungen dienen dem Schutz derjenigen, deren geistige Entwicklung nicht das notwendige Maß an Einsicht für die Teilnahme am Rechtsverkehr hat. Die volle Geschäftsfähigkeit ist an die Volljährigkeit gekoppelt und kann durch so genannte Entmündigung entzogen werden. In Ländern des romanischen Rechtskreises sind Minderjährige grundsätzlich an einen von ihnen geschlossenen Vertrag gebunden, haben jedoch die Möglichkeit, den Vertrag durch Klageerhebung anzufechten. Der deutsche Rechtskreis unterscheidet zwischen Geschäftsunfähigen und beschränkt Geschäftsfähigen, deren Verträge bis zur Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters schwebend unwirksam sind. Dem in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschenden common law schließlich ist eine umfassende gesetzliche Stellvertretung und somit auch allgemeine Geschäftsfähigkeit unbekannt, stattdessen wird kasuistisch auf die Schutzwürdigkeit des Minderjährigen im Einzelfall abgestellt.

Definiția Geschäftsfähigkeit în dicționarul Germană

Abilitatea de a efectua tranzacții juridice în mod independent și obligatoriu. Să aibă o capacitate exemplară, limitată de a funcționa. Fähigkeit, Rechtsgeschäfte selbstständig und verbindlich zu erledigenBeispielvolle, eingeschränkte Geschäftsfähigkeit besitzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschäftsfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHÄFTSFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHÄFTSFÄHIGKEIT

Geschäftsbericht
Geschäftsbesorger
Geschäftsbesorgerin
Geschäftsbetrieb
Geschäftsbeziehung
Geschäftsbrief
Geschäftsbuch
Geschäftsentwicklung
Geschäftseröffnung
geschäftsfähig
Geschäftsfeld
Geschäftsfrau
Geschäftsfreund
Geschäftsfreundin
geschäftsführend
Geschäftsführer
Geschäftsführerin
Geschäftsführung
Geschäftsgang
Geschäftsgebaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHÄFTSFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Geschäftsfähigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geschäftsfähigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHÄFTSFÄHIGKEIT

Găsește traducerea Geschäftsfähigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschäftsfähigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschäftsfähigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

容量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

capacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قدرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

емкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারণক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapasiti
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschäftsfähigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

容量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생산 능력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapasitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapasite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pojemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ємність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kapasiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kapacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kapasitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschäftsfähigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHÄFTSFÄHIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschäftsfähigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschäftsfähigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschäftsfähigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHÄFTSFÄHIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschäftsfähigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschäftsfähigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschäftsfähigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHÄFTSFÄHIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Geschäftsfähigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschäftsfähigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht und Lebensalter - Die Geschäftsfähigkeit: Ein ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Fachdidaktik I, Sprache: Deutsch, Abstract: In der sechsstufigen Realschule in Bayern soll laut Lehrplan in der achten ...
Michael Bã¶Hmlã¤Nder, Michael Böhmländer, 2010
2
Willenserklärung, Rechtsgeschäft und Geschäftsfähigkeit
Christian Frode takes a different approach based on an analysis of the language of the code, the traditional concepts and their formation.
Christian Fröde, 2012
3
Unterrichtsstunde: Recht und Lebensalter – Die ...
In der sechsstufigen Realschule in Bayern soll laut Lehrplan in der achten Jahrgangsstufe das Thema Der Jugendliche in unserer Rechtsordnung durchgenommen werden.
Michael Böhmländer, 2010
4
Unterrichtsstunde: Geschäftsfähigkeit - eine fallorientierte ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: 2,3, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorgaben der Richtlinien/ Legitimation des Themas: Seit dem 01.08.2004 ist ...
Arndt Slabihoud, 2010
5
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
§11 Feststellungen über die Geschäftsfähigkeit (1) 1Fehlt einem Beteiligten nach der Überzeugung des Notars die erforderliche Geschäftsfähigkeit, so soll die Beurkundung abgelehnt werden. 2Zweifel an der erforderlichen Geschäftsfähigkeit ...
‎2009
6
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
trägt zwar die Überschrift „Ge- 68 schäftsfähigkeit", doch ist sodann in den einzelnen Paragraphen jeweils die negative Seite (Geschäftsunfähigkeit, beschränkte Geschäftsfähigkeit) geregelt. Diesen Weg hat der Gesetzgeber bewusst ...
Dieter Leipold, 2008
7
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
D. Partielle Geschäftsfähigkeit In zwei Fällen sieht das Gesetz die Möglichkeit vor , einem beschränkt Geschäftsfä- 1 037 higen für einen bestimmten Tätigkeitsbereich volle Geschäftsfähigkeit zu verleihen. § 1 12 erlaubt dies für die Führung ...
Reinhard Bork, 2006
8
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
Geschäftsfähigkeit. Hartwig, Infants' Contracts in English Law: With Commonwealth and European Comparisons, Int.Comp.L.Q. 15 (1966) 780; Laroche, La condition juridique des malades mentaux, Gaz.Pal. 1968, Doctr. 12; Montanier, Les ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
9
BGB - Allgemeiner Teil
Hierzu gehört zum einen die Geschäftsfähigkeit der rechtsgeschäftlich handelnden Person5. Des Weiteren ist, sofern gesetzlich oder durch Rechtsgeschäft vorgeschrieben, die für die Vornahme eines Rechtsgeschäfts bestimmte Form ...
Winfried Boecken, 2007
10
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
B. die Bettlägerigkeit, nicht soweit er ein Urteil abgibt. Sind in der Niederschrift Zweifel über die Geschäftsfähigkeit nicht festgestellt, so wird auch bei dem Prozeßgericht, dem Grundbuchamt und dem Gericht der freiwilligen Gerichtsbarkeit kein ...
Paul Jansen, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHÄFTSFÄHIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschäftsfähigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Der Preis der Selbstbestimmung
... Sachwalterschaft automatisch auch den Verlust der Geschäftsfähigkeit. Der Gedanke hinter der Reform, der aus der UN-Behindertenrechtskonvention kommt, ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
2
Vorsorgevollmacht – und die Frage der bereits bestehenden ...
Die Geschäftsfähigkeit erfordert zwar auch die Einsichtsfähigkeit sowie die Fähigkeit, nach dieser Einsicht zu handeln. Sie ist aber nicht deckungsgleich mit dem ... «Rechtslupe, Sep 16»
3
Akzeptanz von Vorsorgevollmachten bei Banken
Leider lehnen Kreditinstitute eine Vollmacht aber oft mit unzulässigen Begründungen ab: Die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers ist nicht bewiesen, ... «anwalt.de, Mar 16»
4
So räumen IT-Architekten die Applikationslandschaft auf
Im Laufe der Zeit wird dann das Geschäftsmodell ausgeweitet, neue Geschäftsfähigkeiten kommen hinzu. Die bestehende IT-Landschaft wird dabei meist aus ... «Computerwoche, Mar 16»
5
Schmoeckel kritisiert die hohen Anforderungen an die Geschäfts ...
Besitze der Demenzkranke nicht die Geschäftsfähigkeit für ein einzelnes Geschäft, weite das Gericht diese Erkenntnis zu Unrecht auf alle Rechtsgeschäfte aus. «Jurion, Mar 16»
6
Welche Rechte haben Kinder?
Das Gesetz schränkt zu deren Schutz die Geschäftsfähigkeit der Kinder ein. Dies gewährleistet, dass niemand die Leichtgläubigkeit eines Kindes ausnutzt und ... «Netpapa.de, Ian 16»
7
Betreuungsgerichtliche Genehmigung – und die Beschwerdefrist
... der in Betreuungssachen gemäß § 275 FamFG ohne Rücksicht auf seine Geschäftsfähigkeit verfahrensfähig ist. Durch diese Vorschrift, die eine Regelung im ... «Rechtslupe, Ian 16»
8
Fünf Tipps für die Arzneimittelabgabe an Kinder
Jetzt kommt die Geschäftsfähigkeit ins Spiel, die im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) definiert ist. Kinder unter sieben Jahre sind demnach nicht geschäftsfähig. «APOTHEKE ADHOC, Ian 16»
9
BGH: kein vorschneller Entzug der Geschäftsfähigkeit
Karlsruhe (jur). Menschen, die nicht alleine für sich sorgen können, darf deswegen nicht vorschnell auch ihre Geschäftsfähigkeit entzogen werden. Zusätzlich zu ... «Juraforum.de, Aug 15»
10
Zahlung an eine betreute Person
Dies folgt aus der Verweisung des § 1903 Abs. 1 Satz 2 BGB auf die Regelung der beschränkten Geschäftsfähigkeit Minderjähriger in den §§ 108 ff. BGB. «Rechtslupe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschäftsfähigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschaftsfahigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z