Descarcă aplicația
educalingo
Geschwafel

Înțelesul "Geschwafel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESCHWAFEL ÎN GERMANĂ

Geschwa̲fel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHWAFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHWAFEL ÎN GERMANĂ?

Geschwurbel

La fel ca Geschwafel, Geschwurbel este o expresie diminuată folosită a limbajului colocvial pentru declarații presupuse sau, de fapt, de neînțeles, nerealiste sau goale. Cuvântul găsește aplicație în primul rând în medii în care formele de exprimare lingvistice au o importanță deosebită pentru o prezentare delimitată, cum ar fi politica, religia, publicitatea sau chiar științele umaniste. În critica literară, termenul este folosit pentru a da vina stilului rău. Ambele secțiuni ale textelor scrise, precum și părți ale vorbirii vorbite, pot fi descrise ca fiind jurământ. În cele mai multe cazuri, nu se face nici o referire la încercarea de a se retrage și de multe ori se intenționează evitarea unei argumentări pentru abaterea intenționată. Întrucât, pentru o determinare conceptuală a expresiei, afirmații marcate sunt rareori subliniate, actul lingvistic al auto-prezentării este adesea luat în considerare în detaliu.

Definiția Geschwafel în dicționarul Germană

Schwafeln: Faceți o bârfă stupidă cu bârfa!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHWAFEL

Ahnentafel · Amtstafel · Anzeigetafel · Bildtafel · Ehrentafel · Falafel · Festtafel · Gedenktafel · Informationstafel · Instrumententafel · Kaffeetafel · Reklametafel · Schalttafel · Schiefertafel · Schreibtafel · Schultafel · Tafel · Wandtafel · Werbetafel · Zeittafel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHWAFEL

Geschwader · Geschwaderkommodore · Geschwätz · Geschwatze · geschwätzig · Geschwätzigkeit · geschweift · geschweige · geschwiegen · geschwind · Geschwindigkeit · Geschwindigkeitsabfall · Geschwindigkeitsbegrenzung · Geschwindigkeitsbeschränkung · Geschwindigkeitskontrolle · Geschwindigkeitsmesser · Geschwindigkeitsrausch · Geschwindigkeitsschild · Geschwindigkeitsüberschreitung · Geschwindschritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHWAFEL

Ankunftstafel · Anschlagtafel · Bafel · Erinnerungstafel · Farbtafel · Gerichtstafel · Hinweistafel · Hochzeitstafel · Marmortafel · Nummerntafel · Ortstafel · Pafel · Paxtafel · Preistafel · Schautafel · Schokoladentafel · Stafel · Stammtafel · Sterbetafel · Warntafel

Sinonimele și antonimele Geschwafel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHWAFEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschwafel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geschwafel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESCHWAFEL

Găsește traducerea Geschwafel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geschwafel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschwafel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

随笔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desvaríos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ramblings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ramblings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التشتت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ramblings
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

divagações
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ramblings
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

divagations
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ramblings
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geschwafel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

とりとめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

얘기 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ramblings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

huyên thuyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ramblings
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ramblings
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ramblings
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

divagazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ramblings
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ramblings
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ramblings
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυναρτησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ramblings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ramblings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ramblings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschwafel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHWAFEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschwafel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschwafel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschwafel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHWAFEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geschwafel.
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
3
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHWAFEL»

Descoperă întrebuințarea Geschwafel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschwafel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
B. Gerede, Gewäsch, Geschwafel, stilistisch ganz unterschiedlich markiert: Galimathias, „Wortgetöse“ (Hentig in Zeit 39/1985, 49), große Worte ( bildungssprachlich) vs. Käse, regionale Varianten wie Holler, Schmafu und Semmel in Österreich ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
Deshalb ist für den Ethiker nichts entsetzlicher als sich selbst über Geschwafel zu ertappen. Damit ist alle wahre Idealität vernichtet; denn ein Schurke sein, das läßt sich bereuen; daß man von dem, was man gesagt hat, auch nicht ein Wort ...
Katrin Dieckow, 2009
3
Elsas Zauber
Pathetisches Geschwafel. Pathetisches Geschwafel und pompöser Pomp. Was denkt er sich nur dabei? Er traut sich ja doch nicht, er wird sich ja doch nicht trauen, sie anzusprechen. Undenkbar! Pompöser Pomp und pathetisches Geschwafel ...
Eike Michael Falk, 2009
4
Land der Freiheit: Roman
Wenn du ›Wirtschaftlichkeit‹ sagst, verstehen sienur Geschwafel,Geschwafel, Geschwafel.« »Du willstschonaufgeben?« »Müssen Ingenieure nicht wenigstens über mathematisches Grundwissen verfügen? Wenn wir eine knappe Stunde dazu ...
Paullina Simons, 2013
5
Das Künstlerdrama als Spiegel ästhetischer und ...
Kein weitres Geschwafel mehr – man möcht nur noch kotzen bei so nem Geschwafel.20 Die Popularisierung der Theorien vollzog sich also – wie an dieser Stelle schön zu erkennen ist – auf zweierlei Weise: erstens in einer unzulässigen, weil ...
Frank Göbler, 2009
6
Durchstarten mit HTML5
Was wäre mit einem <geschwafel>-Element? Entscheidungen werden getroffen, Spezifika- tionen geschrieben, Verfasser verfassen, Implementierer implementieren, und das Web krabbelt gemächlich vorwärts. Natürlich kann HTML nicht ...
Mark Pilgrim, 2011
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Da stand es seiner Firma: Er wolle d - Geschwafel ur, dass da durchaus etw ten immer nur ein Stellen deuten? Warum spricht w rsonalabteilung mit ihm r liest nicht. Sein Laptop b hende Bäume, löwenzahn auer Himmel, weiße Watte nichts  ...
Christina Casagrande, 2013
8
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Voller Murks und Geschwafel ist die deutsche Sprache.
Sven Siedenberg, 2011
9
Gefesselte Lust: Die Therapeutin und das Model
... die sich nicht immer auf das monotone Rein-Raus-Spiel reduzieren lassen. Dinge wie Einfühlsamkeit, Zärtlichkeit, Romantik ... verstehst du?« Das Geschwafel über diese drei Substantive war ihm schon irgendwann einmal untergekommen.
Kristina Schwartz, 2011
10
Im Gedächtnis der Kirche neu erwachen: Studien zur ...
Unerbittlich erstickte er im Keime schon jedweden Hang zur Oberflächlichkeit, Unsachlichkeit und eitler „Aufgeblasenheit". Ausschweifendes Gerede — er nannte es „Geschwafel" — und demagogische Kunstgriffe geißelte er ohne Rücksicht ...
Reimund Haas, Karl Josef Rivinius, Hermann-Josef Scheidgen, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHWAFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschwafel în contextul următoarelor știri.
1
"Leeres Geschwafel": Der Brexit-Plan bleibt nebulös
"Brexit bedeutet Brexit", versichert Großbritanniens Premierministerin May. Das ändert allerdings nichts daran, dass der EU-Austritt wohl noch eine ganze Weile ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
TV-Kritik „Donnerstalk“: Erdogans Mythen und das Geschwafel der AfD
Dunja Hayalis Talkshow-Achterbahn fährt von der Lage in der Türkei über den Erfolg der AfD in ein Pflegeheim für Demenzkranke. Die Moderatorin sucht dabei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Taylor Swift und das Geschwafel um ihre Oberweite
Taylor Swift hat sich angeblich ihre Brüste operieren lassen. Das würde so gar nicht ins Bild der blonden Sauberfrau passen, die gerade mit Tom Hiddleston als ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
4
Gefährliche Tendenz: Geschwafel in Talkshows: Wir müssen die ...
Mehr als 20 Prozent Falschaussagen bringen einige Politiker in Talkshows zusammen. Das ist zu viel. Deswegen sollten deren Aussagen, die vor einem ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
David Cameron und der Brexit: Er kämpft
Von Geschwafel und Weltkriegen. von: Katharina Slodczyk. Datum: 03.06.2016 09:11 Uhr. Dritter Weltkrieg oder globale Rezession? Großbritanniens Premier ... «Handelsblatt, Iun 16»
6
Böhmermann-Satire: "Washington Post" schimpft über "Merkels ...
Die „Washington Post“ übt im Satire-Streit mit der Türkei harsche Kritik an Merkels Böhmermann-Kurs. Ihr „Geschwafel“ würde auch andere Regime ermutigen, ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Absolutes Geschwafel über absolute Sicherheit, die es nicht gibt
Selbst ein absolutes Geschwafel kann es nicht geben. Oder vielleicht doch? Gelegentlich hat man den Eindruck, dass die Kunst des Schwafelns zumindest in ... «Die Achse des Guten, Mar 16»
8
Was das Geschwafel um politische Korrektheit Deutschland wirklich ...
Sehr viele Menschen in Deutschland haben genug. Ich ahnte das schon vorher, aber so richtig bewusst geworden ist es mir erst in den vergangenen Tagen. «Huffington Post Deutschland, Dec 15»
9
NPD-Verbotsverfahren: Hinreichend geschwafelt
Das Bundesverfassungsgericht hatte den Bundesländern einige Aufgaben aufgegeben, bevor der Antrag auf Verbot der NPD angenommen wurde. Nun ist es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
10
Maybrit Illner: Allergisch gegen Geschwafel
Maybrit Illner: Allergisch gegen Geschwafel. Von Martin Weber. Maybrit Illner moderiert am Donnerstag die 500. Ausgabe ihrer gleichnamigen Sendung. Für das ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschwafel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschwafel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO