Descarcă aplicația
educalingo
Gespan

Înțelesul "Gespan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESPAN

ungarisch. mittelhochdeutsch gespan = Gefährte, Genosse; wahrscheinlich verwandt mit spannen, also eigentlich = der mit eingespannt ist.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESPAN ÎN GERMANĂ

Gespa̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPAN ÎN GERMANĂ?

Gespan

Un om este inițial un lider tribal medieval pe teritoriul Vest și Slav al Sudului. Ulterior, antrenorii au devenit autorități locale cu anumite competențe în administrație, afacerile militare și jurisprudența. În Serbia, găsim conceptul, mai ales in surse din 11 din secolul al 13-lea, în Croația, a existat biroul până în 1918. Liderii sârbilor care au locuit în secolul al 7-lea în Ras, la acel moment a purtat titlul Archižupan sau Zupan. În Germania, după cucerirea teritoriilor slave, Gauss - de exemplu Daleminzi, Nisani - au fost împărțite în Supania. În limba maghiară, expresia corespunzătoare este ispán sau zsupán; cunoscut este crescătorul de porci Kálmán Zsupán de la operetul Baronul țiganilor. În limba slovenă, spre deosebire de alte limbi slave, Županul este înțeles ca primar al unei municipalități. În Slovacia de astăzi vechiul termen župan este uneori folosit ca un nume alternativ pentru șefii regiunilor Samosprávne.

Definiția Gespan în dicționarul Germană

Administrator administrativ în Ungaria. Personal, ajutoare; Tovarășul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESPAN

Eisenspan · Espan · Feilspan · Feuerspan · Gassengespan · Grünspan · Hobelspan · Holzspan · Kienspan · Kommuniongespan · Metallspan · Pressspan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPAN

Gespänge · Gespann · gespannt · Gespanntheit · Gespanschaft · Gespärre · Gespenst · Gespensterchen · Gespensterfurcht · Gespenstergeschichte · Gespensterglaube · gespensterhaft · gespenstern · Gespensterschiff · Gespensterstunde · gespenstig · gespenstisch · gesperbert · Gesperre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPAN

Belmopan · Can · Evipan · Japan · Kumpan · Marzipan · Matapan · Persipan · Propan · Sampan · Saufkumpan · Span · Taipan · Tarpan · Trepan · Tulipan · Zechkumpan · Zupan · an · man

Sinonimele și antonimele Gespan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gespan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESPAN

Găsește traducerea Gespan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gespan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gespan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gespan
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gespan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gespan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gespan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gespan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gespan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gespan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gespan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gespan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gespan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gespan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gespan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gespan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gespan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gespan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gespan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gespan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gespan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gespan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gespan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gespan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gespan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gespan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gespan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gespan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gespan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gespan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gespan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gespan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gespan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPAN»

Descoperă întrebuințarea Gespan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gespan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
5. Csongiider. Comitat,. in Szejrvär. Comitats-Ober-Gespan. Tomcsäny Joseph, r. Erster Vice-Gespan. Kordes Carl. Zweiter Vice-Gespan. Stammer Alexander. Ober-Notar. Lubinczky Ignaz. Ober-Fiscal. Kökay Stephan.
2
Geographisches Lexikon
Gespan., ein Berg, auf einem, den durch OlAh-Gye'res messenden Bach, v. einem andern ulier ihm auch dem Uache Vä- lye-Szovaduluj rechtsuferig zuflieaseu- deu Bach , scheidenden Höhenzweig, ! 8t. vom Berge La-Kurts , wenig näher ...
Franz Raffelsperger, 1853
3
Isaac, des Abrahams Sohn; Das ist: Die Lebens-Geschichte ...
Wo ein Gespan / der im liederlichen Leben das tägliche Brod verzehret/ dort ist derhöllischen Kranckheit/ dem Hinfallen/ oder Kecickv in die vorige Sünden / nicht aufzuhelf- fen. Wo ein Gespan / der dem Gall-Fieber des sähen Zorns unterw ...
Alipius (a Sancto Bartholomaeo), 1710
4
Herrschaft: Machtentfaltung über adligen und fürstlichen ...
zu dem Zeitpunkt Hofrichter der Herrschaft Nyirbätor, als dort noch der Gespan Mike und sein ihm kumpelhaft verbundener Kollege Drasköczy dienten. Die Gespane Görbe und Drasköczy Ein weiteres potentielles Mitglied im Kreis der ...
Heinrich Kaak, Martina Schattkowsky, 2003
5
Recht: Thing, Zehnt, Stapelrecht, Gespan, Eigenkirche, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 125. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
827 Hertz Freude Hertz Gespan Hertz-Freude, siehe liorrs^o , l'om. IV.x.764. Hertzgenrsde, ist einkleines dochlustiges Stqdt- lein samt einem alten Schloß, eine Meile von Fsl, ckenbueg im Hevzogthume Limburg gelegen, so seine eigene B< ...
Carl Günther Ludovici, 1735
7
Historisches Amt: Kanzler, Erzamt, Schultheiß, Marschall, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Zergliederung des Werkes: Über den Credit (von Stephan ...
Gespan. Die Herrschaft hat vielmehr Mäht and Wiesen genng, und pflegt sie auch den Wirthen, die Vieh halten , anzutragen, und zwar unter sehr annehmbaren Bedingnissen. • . i! •••• ..S -» ,•. i R e i sender. Iah merke, dass hier wenig Geld ...
Jozsef Grof Desewffy, 1831
9
Oekonomische encyklopädie
... verschleudert nnd in Müßiggang zugebracht haben, sondern auch mit dem elenden Bauer, Gespan? n« « dasjenige zu thun nicht vermögend gewesen sind, »as mit 118 Kriegs- Wirthschafts- vor thun, und in ihrem NahrnngSStande augenr .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I.*Der Gespan, des — es, plur. die — e, ein im H,chdeut» schen veraltetes Wort, einen Schnlfen, Camerad , oder einen, der mit einem andern gleiches Standes und gleiches Amtes ,st, zu bezeichnen, in welcher Bedeurung ehedem^iuch das  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gespan în contextul următoarelor știri.
1
Beste praktyke vir roofdierbestuur in Suid-Afrika: Deel 1
Die elektriese geleiers moet so gespan word dat dit nie sulke diere sal vaskeer en uiteindelik doodskok nie: Span die aardgeleier 10 cm bo die grond sodat dit ... «ProAgri, Sep 16»
2
Cadillac CT6
Houd de teugels van de verrassend vocale zescilinder strak en het gespan voelt zich beter. Het MagneRide-onderstel met continu variabele demping filtert de ... «Autoweek, Sep 16»
3
Historische koetsenparade trekt door Bokrijk
Na de laatste parade showden de trotse eigenaars hun gespan voor de jury die er een hele kluif aan had om uiteindelijk de prijzen voor het mooiste geheel, ... «Het Belang van Limburg, Aug 16»
4
Cloveniersgilde koningschieten op dinsdag 21 juni
Nadat er een gildebroeder zich tot koning heeft geschoten afleggen van de eed door de burgemeester/overdeken of hoofdman en omhangen van het gespan. «Internetbode, Iun 16»
5
Benjamin Tomkins - der Puppenflüsterer
Die einzigartigen Dialoge des „Gespan...ns“ bringen das Publikum zum Toben. 2010 wurde sein Talent zum Bauchrednern erstmals von seiner Familie auf einer ... «Lokalkompass.de, Mai 16»
6
Die Boer steek weer kop uit by die KKNK
Verskeie verbeterings moes aangebring word, onder andere, 'n groot permanente decor en beligting-struktuur wat uit die dak gespan word. Die kombuis is ook ... «Roekeloos, Mar 16»
7
Die Fasnacht im Liveticker: Das war der Güdismontag
Zwei gestiefelte Katerinnen mit Touristen: Ihren dritten Gespan, ein Kater, muss tagsüber arbeiten. 09:48 Uhr Sorry, can we take a pictel? 09:40 Uhr Am Grendel ... «Neue Luzerner Zeitung, Feb 16»
8
Sperrung der A 43 : Pferdeanhänger bei Unfall umgekippt
... übersah aber den von hinten kommenden Audi eines 40-jährigen Recklinghäusers und verlor dann die Kontrolle über ihr Gespan und der Hänger samt Pferd ... «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
9
Operazione “Don't touch”: 24 arresti, 13 indagati e sequestro per 12 ...
Sequestro che ha interessato diverse società - Itapan, As. Campo Boario, Demo Service, Edilfer, Finclem, Gespan Tupid Foo. Della totalità delle quote societarie ... «LatinaToday, Oct 15»
10
Zijn dit de 10 meest absurde bepalingen in het verkeersreglement?
In afwijking van artikel 17.2., 7°, is het links inhalen van een gespan, van een tweewielig motorvoertuig of van een voertuig met meer dan twee wielen buiten de ... «De Morgen, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gespan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gespan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO