Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Getändel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GETÄNDEL ÎN GERMANĂ

Getändel  [Getạ̈ndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETÄNDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GETÄNDEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Getändel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Getändel în dicționarul Germană

Dally. Tändeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Getändel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETÄNDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Bändel
Bạ̈ndel
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Händel
Hạ̈ndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Rändel
Rạ̈ndel
Schuhbändel
Schu̲hbändel
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
lavendel
lavẹndel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GETÄNDEL

Get-together
get.
Geta
Getäfel
getäfelt
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
getarnt
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt
Getön
Getöne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETÄNDEL

Autohandel
ndel
Endel
Grandel
Grindel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel
Zundel

Sinonimele și antonimele Getändel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GETÄNDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Getändel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Getändel

Traducerea «Getändel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GETÄNDEL

Găsește traducerea Getändel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Getändel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Getändel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轻微
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insignificante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trifling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пустяковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insignificante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুঁটিনাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insignifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

remeh-temeh
190 milioane de vorbitori

Germană

Getändel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

些細
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경박 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trifling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyện nhỏ mọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கியமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

trifling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önemsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insignificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błahy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дріб´язковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neînlăturat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασήμαντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbenullighede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obetydlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tøysete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Getändel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETÄNDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Getändel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Getändel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Getändel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GETÄNDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Getändel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Getändel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Getändel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETÄNDEL»

Descoperă întrebuințarea Getändel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Getändel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glühende Dunkelheit: Roman - [Lady Alexia 1]
Also fanden sich die Loontwills schließlich damit ab, gespannt vor Neugier mit ihr zu warten. Als er schließlich. Ausfahrt. mit. einem. Wissenschaftler,. Getändel. mit. einem. Earl. 6 Ausfahrt mit einem Wissenschaftler, Getändel mit einem Earl.
Gail Carriger, 2011
2
Deutsche Uebersetzung des Quintus Horatius Flaccus: aus der ...
0-7, 355 Wenn 7 wie Mimnermus geglaubt7 ohn' Amor-s 65 holdes Getändel Nichts Aufheiterndes i| : fo leb' in holdem Getändel. Lebe gefund. Wenn etwa .du Befieres kenne|7 denn jenes: Gib treuherzig mir Theile wenn nicht7 brauch diefes ...
Quintus Horatius Flaccus, Johann Heinrich Voß, 1828
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
2) Die hölzerne Bekleidung derWande. das Tafelwert fell-it. c x Das Getändel. des _s. o. Mg. das Tändeln. befonders ein an. haltender; wiederholtes Tändeln. Du bift dem Getändel entwamfen. Voß. x Das Getanze. Getappe. des _s. f. Ge_ 2, 2) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Die Protestantin: Roman
Aber wenn keine ehrliche Bindung beabsichtigt ist, so ist es nichtiges Getändel. Und damit sindSieder Jugend der Gemeinde beileibe kein gutes Vorbild.« » Nichtiges Getändel?«, wiederholte sie fassungslos. »Wir scherzen zusammen, und ...
Gina Mayer, 2009
5
Das Geheimnis der Hebamme
»Selbstverständlich, kein Getändel«,wiederholte Lukas, ohnedass sich an seinem verzückten Gesichtsausdruck etwas änderte. »Sie ist auch etwas ganz Besonderes.« Sollte er sich verliebt haben?, dachte Christian beunruhigt. »Du weißt ...
Sabine Ebert, 2010
6
Deutsche Uebersetzung der Tauchnitzer Leipziger Stereotyp ...
Wenn 7 wie Mimnernius-.geglaubt7 ohn' Amors 65 holdes_ Getändel Nichts Aufheiterndes ift i fo led' inholdem Getändel. Lebe gefund. Wenn etwa du Befieres kenneft7ijdenn jenes: d Gib treuherzig mir Theil-7 wenn nicht7- brauchdie., fes ...
Quintus Horatius Flaccus, 1828
7
Das Habichtsfräulein: Eine Dorfgeschichte aus dem Thüringer Wald
Zweifel hegte. fo ro habe ih jekt die Gewißheit. daß das Gerücht niht aus der Luft gegriffen ift. Feodore. ih frage Sie. was foll das Getändel mit dem .Iägerburfhen.' wie Sie ihn felbft nennen?“ Feodore ftand auf und machte ein paar rafhe Schritte.
Adolf Baumbach, 2013
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... 9555 Fans zu Vaterkraft das holde Kind. 9577 Phor drum weck' ich sie. erstaunen soll das junge Volk; 9596 Phor allerdings, ihr Unerfahmen! das sind unerforschte Tiefen: 9600 Phor von dem Vater zu der Mutter; das Gekose, das Getändel, ...
‎1989
9
Kulturbolschewismus!: Zur Diskurssemantik der "totalen ...
(1931,433) In der abschließenden Zusammenfassung gehört er zur Strategie der Verwirklichung des Bolschewismus', indem er, ähnlich wie bei Haas, mit „ Getändel" ablenkt und „einlullt": Der Kulturbolschewismus, den wir Herr über uns  ...
Björn Laser, 2010
10
Q. Horatius Flaccus sämmtliche werke: Deutsch
... Würdig, Ulysses verdorbene Rudergesellen, die werther Hielten und lieber verbotene Lust, als Ithacas Heimat ! 65. Hat Mimnermus Recht, dass ohne Getändel und Liebe Nichts Anmuthiges sei : so leb' in Lieb' und Getändel. Lebe mir wohl ...
Horace, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETÄNDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Getändel în contextul următoarelor știri.
1
Ein Kraftschauspieler als Jedermann sagt Ade
Das erotische Getändel zwischen ihr und Jedermann sieht mehr nach Handgemenge als nach Leidenschaft aus. Die etwas schematische Figur der Buhlschaft ... «DiePresse.com, Iul 16»
2
Die Revolution der Göttersöhne
Aber neben vielen Einlagen für seine Opern und Singspiele nur ein einziges „richtiges“ Ballett: abseits von idyllischem Rokoko- und Schäferei-Getändel seinen ... «Nordbayern.de, Iul 16»
3
Berliner Schaubühne: das FIND-Theaterfestival : Poesie und Politik
Oder: was hat dieses Getändel des 19. Jahrhunderts bitteschön mit heute zu tun? Lauter Sinnfragen, die bei der irischen Gruppe Dead Centre garantiert nicht ... «Tagesspiegel, Apr 16»
4
Die Macht des Schicksals
Beim Getändel zwischen Männlein und Weiblein müssen die Paare rote Luftballons zwischen ihren Körpern balancieren, die schließlich zerplatzen – aus der ... «WESER-KURIER online, Mar 16»
5
Romandebüt Tim Glencross: Das Leben ist eine Champagnerparty
Das Geschwätz und Getändel, die Intrigen und Affären der Barbaren sind eine Zeitlang ganz unterhaltsam. Aber immer nur zitierfähige Bonmots, druckreife ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
6
Romantik in Zeiten der Digitalisierung: Der Boom der Balzapps ...
... seine wunderbar leichte Urlaubserzählung von der „Dame mit dem Hündchen“: Als scherzhaftes Getändel zweier Menschen, denen es vollkommen einerlei ... «WirtschaftsWoche, Aug 15»
7
"Le Nozze di Figaro" bei den Salzburger Festspielen: Wimmelbild ...
Einmal steht die Gräfin in der Küche und lauscht tief getroffen dem Getändel des Gatten mit Susanna, das sich im Weinkeller abspielt. Doch schnell muss sie die ... «Merkur.de, Iul 15»
8
Myanmar - Ikone mit Rissen
Andreas Lorenz schildert dieses einzigartige Leben ohne Schnörkel und Getändel, unaufgeregt und genau. Als Asien-Korrespondent hat er sie über Jahre ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
9
Madame Pompadour: Techtelmechtel in quietschbuntem Wohlgefallen
Es entspinnt sich ein Verwirrspiel mit Getändel, Eifersüchteleien und reichlich andeutungsreich-schlüpfrigem Slapstick. Unter der musikalischen Leitung von ... «Freie Presse, Mar 15»
10
„Blue Jasmine“: Cate Blanchett in der Endstation Madoff
Blanchett spielt virtuos und etwas gekünstelt eine Kunstfigur, die ständig zwischen Zusammenbruch und Getändel schwankt. Die lächerlichen Avancen des ... «DiePresse.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Getändel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/getandel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z