Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gewaltfrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWALTFREI ÎN GERMANĂ

gewaltfrei  gewạltfrei [ɡəˈvaltfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWALTFREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWALTFREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewaltfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gewaltfrei în dicționarul Germană

nonviolenta fara folosirea fortei fizice si fara utilizarea contraviolentei. non-violent, fără utilizarea forței fizice și renunțarea la folosirea contraviolenței.Utilizarea jargonului politic. gewaltlos ohne Anwendung physischer Gewalt und unter Verzicht auf Gegengewalt geschehend. gewaltlos ohne Anwendung physischer Gewalt und unter Verzicht auf Gegengewalt geschehendGebrauchPolitikjargon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewaltfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWALTFREI


akzentfrei
akzẹntfrei [akˈt͜sɛntfra͜i]
angstfrei
ạngstfrei [ˈaŋstfra͜i]
astfrei
ạstfrei [ˈastfra͜i]
dienstfrei
di̲e̲nstfrei [ˈdiːnstfra͜i]
fettfrei
fẹttfrei [ˈfɛtfra͜i]
frachtfrei
frạchtfrei [ˈfraxtfra͜i]
frostfrei
frọstfrei [ˈfrɔstfra͜i]
gastfrei
gạstfrei [ˈɡastfra͜i]
giftfrei
gịftfrei [ˈɡɪftfra͜i]
gratfrei
gra̲tfrei
konfliktfrei
konflịktfrei [kɔnˈflɪktfra͜i]
mautfrei
ma̲u̲tfrei [ˈma͜utfra͜i]
mietfrei
mi̲e̲tfrei [ˈmiːtfra͜i]
phosphatfrei
phospha̲tfrei
rezeptfrei
rezẹptfrei [reˈt͜sɛptfra͜i]
rostfrei
rọstfrei
talentfrei
talẹntfrei
verlustfrei
verlụstfrei
verlustpunktfrei
verlụstpunktfrei
wertfrei
we̲rtfrei [ˈveːɐ̯tfra͜i]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWALTFREI

gewaltbereit
Gewaltbereitschaft
Gewaltdarstellung
Gewaltdelikt
Gewalteinwirkung
Gewaltenteilung
Gewaltentrennung
Gewaltfantasie
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin
gewaltig
gewältigen
Gewaltigkeit
Gewaltkriminalität
Gewaltkur
gewaltlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWALTFREI

barrierefrei
dialektfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
fremdwortfrei
kostenfrei
laktosefrei
pigmentfrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
schulterfrei
spielfrei
säurefrei
trustfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei
zentfrei

Sinonimele și antonimele gewaltfrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWALTFREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gewaltfrei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gewaltfrei

Traducerea «gewaltfrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWALTFREI

Găsește traducerea gewaltfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gewaltfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewaltfrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

没有暴力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin violencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

without violence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिंसा के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون عنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

без насилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem violência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহিংসতা ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans violence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa kekerasan
190 milioane de vorbitori

Germană

gewaltfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暴力なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭력없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanpa panganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mà không cần bạo lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வன்முறை இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिंसा न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şiddet olmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza violenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez przemocy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

без насильства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără violență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonder geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utan våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uten vold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewaltfrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWALTFREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gewaltfrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewaltfrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewaltfrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWALTFREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gewaltfrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gewaltfrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewaltfrei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWALTFREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gewaltfrei.
1
Dirk Niebel
Das Beste, was man erwarten kann, ist, dass diese Koalition gewaltfrei zu Ende geht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWALTFREI»

Descoperă întrebuințarea gewaltfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewaltfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stopp - Kinder gehen gewaltfrei mit Konflikten um: 1. bis 4. ...
Ziel dieser Materialsammlung ist es, Gewalt vorzubeugen, Handlungskompetenzen aufzubauen und Verhaltensregeln aufzustellen. Dazu wurde ein eigenes Konzept entwickelt und erfolgreich in der Praxis erprobt.
‎2009
2
30 Minuten Gespräche gewaltfrei gewinnen
Wie kann man andere Meinungen respektieren und trotzdem die eigenen Gesprächsziele erreichen?
Harald Scheerer, 2012
3
Gewaltfrei durch Erziehung: Versuch einer Pädagogik des ...
Im Jahr 2006 erwarb er die Zusatzqualifikation Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut. Rüdiger Posth ist verheiratet und Vater von vier Kindern.
Rüdiger Posth, 2013
4
Faustlos: wie Kinder Konflikte gewaltfrei lösen lernen
Der Name ist erfolgreich erprobtes Programm: FAUSTLOS läuft an hunderten Kindergärten und Grundschulen.
Manfred Cierpka, 2005
5
Gewaltfrei Lernen Das Trainingsprogramm für die Grundschule: ...
»Gewaltfrei Lernen« ist das bewegungsreiche Trainingsprogramm zur Gewaltprävention und Förderung von sozialen Kompetenzen.
Sibylle Wanders, 2013
6
Praktische Selbst-Empathie: Herausfinden, was man fühlt und ...
Herausfinden, was man fühlt und braucht ; gewaltfrei mit sich selbst umgehen Gerlinde Ruth Fritsch ... wenn Menschen sich ihrer selbst bewusst werden und im Sinne Rosenbergs auch gewaltfrei mit sich selbst umgehen, also nicht länger ihre ...
Gerlinde Ruth Fritsch, 2008
7
Friedensgutachten 2000
100 weitere politische Konflikte wurden ganz oder überwiegend gewaltfrei ausgetragen. Seit zwei Jahren ist eine leichte Zunahme der gewaltsamen Konflikte zu beobachten. Das Gewaltniveau der frühen neunziger Jahre, das höchste seit ...
Reinhard Mutz, Bruno Schoch, 2000
8
Politik ohne Gewalt: Prinzipien, Praxis und Perspektiven der ...
„Die Leute versuchen eine Woche lang gewaltfrei zu handeln,“ schrieb der Historiker Theodore Roszak, „und wenn sich dann der Erfolg nicht einstellt, kehren sie zur Gewalt zurück, die doch seit Jahrhunderten nicht funktioniert hat.“ Manchmal ...
Michael Nagler, 2008
9
Zivilcourage - keine Frage!: wie Sie in Notsituationen ...
Ein praktischer Leitfaden zur Umsetzung von Zivilcourage im Alltag Zivilcourage zeigen heisst, eingreifen statt nur tatenlos zusehen.
Constanze Löffler, Beate Wagner, 2011
10
Protestantische Identität
gewaltfrei. kommunizieren. Der relativ frühe Termin – 22. März bis 27. März 2009 – bescherte uns eine dichte Schneedecke, die im Laufe der Woche immer höher wuchs. Der Winter, der dem kalendarisch verordneten Frühlingsbeginn ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWALTFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewaltfrei în contextul următoarelor știri.
1
Gewaltfrei aktiv für eine Vision
Der genaue Titel lautet: „'We shall overcome!' vor - Gewaltfrei aktiv für die Vision einer Welt ohne Gewalt und Unrecht“. Des Weiteren wird Hellmut G. Haasis im ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Duisburg: Es geht auch gemeinsam und gewaltfrei
Beim SV Genc Osman läuft noch bis zum Jahresende das Projekt "Gewaltfrei stark". Hier ein Gruppenbild mit Verantwortlichen und Projektteilnehmern. «RP ONLINE, Sep 16»
3
Papst mahnt zu Gewaltfreiheit als Methode der Politik
Rom (kath.net/KNA) Papst Franziskus will mit dem kommenden Weltfriedenstag zu Gewaltfreiheit als Mittel der Politik aufrufen. Das Motto des katholischen ... «Kath.Net, Aug 16»
4
Pro-Erdogan-Demo in Köln: Henriette Reker und Sigmar Gabriel ...
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker, aber auch Vizekanzler Sigmar Gabriel appellieren vor der Pro-Erdogan-Demo an die Teilnehmer, gewaltfrei zu ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Pro-Erdogan-Demonstration in Köln: Erlaubt ist, was gewaltfrei abläuft
Für Erdogan-Anhänger und Gegner gilt in Köln und anderswo, dass zulässig ist, was gewaltfrei verläuft und wo nicht zu Gewalt aufgerufen oder Gewalt ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
„Liebe(r) gewaltFREI leben“: Ausstellung an der OTH Regensburg
Um Konflikte und Gewalt im sensiblen Zusammenspiel von Sexualität und Liebe geht es in der Ausstellung „Liebe(r) gewaltFREI leben“, die am Donnerstag, 16. «regensburg-digital.de, Iun 16»
7
Kann Kindern zu viel Pazifismus schaden? - Kolumne
Dass Kinder gewaltfrei aufwachsen, steht bei den Erziehungsgrundsätzen an allererster Stelle, noch vor dem Verzicht auf Speisen, die Allergien auslösen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Gewaltfrei mit Konflikten umgehen
Oft fehle Grundschülern das Bewusstsein darüber, was Gewalt ist, und die Handlungskompetenz, wie sie gewaltfrei mit Konflikten umgehen können. "Sätze wie ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
9
Sparda-Bank fördert „Gewaltfrei Lernen“
Etwa 150 Kinder der Göttinger Hainbund-Grundschule und Förderschule am Tannenberg haben am Projekt „Gewaltfrei Lernen“ teilgenommen – finanziert von ... «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
10
Kinder- und Jugendschutzdienstes Die Insel Greiz: Jeder Tag sollte ...
Der 30. April ist der Tag der gewaltfreien Erziehung. „So einen Tag brauchen wir eigentlich nicht, weil jeder Tag ein gewaltfreier sein sollte“, sagt Monika Zirk . «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewaltfrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewaltfrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z