Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spinnengewebe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINNENGEWEBE ÎN GERMANĂ

Spinnengewebe  Spịnnengewebe [ˈʃpɪnənɡəveːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINNENGEWEBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINNENGEWEBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spinnengewebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spinnengewebe

păienjeniș

Spinnwebe

Spiderii, cunoscuți și sub denumirea de păianjen sau păianjeni, sunt rămășițe ale păianjenilor din păianjen sau toate celelalte soiuri de țesături. Spinningwebs sunt deseori descoperite ca fiind neplăcute mai ales în casă și, prin urmare, sunt adesea eliminate rapid. Spiderul în sine este în parte încă o valoare de utilizare; ca o lucrare de artă estetică, pe de altă parte, ca o capcană naturală de zbor și, prin urmare, nu este îndepărtată imediat în gospodărie. Dacă plasa păianjenului este prinsă de influențe externe, perforată sau de lungă durată și acționează doar ca un dispozitiv de captare a prafului, este denumită păianjen și, prin urmare, suferă și o schimbare de semnificație. Spiders pot apărea numai în cazul în care păianjenii au avut ocazia să se rotească o plasă și să rămână la fața locului pentru o perioadă mai lungă de timp. Această perioadă mai lungă de locuințe este adesea asociată cu o lungă absență a activităților de curățare, de exemplu, deoarece locurile sunt dificil de accesat, rareori utilizate sau nu se iau grijă în timpul curățării. Spinnweben, auch: Spinngewebe oder Spinnengewebe genannt, sind Reste von Spinnennetzen der Radnetzspinnen beziehungsweise aller anderen Sorten von Gespinsten. Spinnweben werden besonders im Haushalt oft als unangenehm empfunden und deshalb meist schnell beseitigt. Dem Spinnennetz selbst wird teilweise noch ein Gebrauchswert zugestanden; einerseits als ästhetisches Kunstwerk, andererseits als natürliche Fliegenfalle und wird deswegen nicht überall im Haushalt sofort entfernt. Wenn das Spinnennetz durch äußere Einflüsse eingerissen, durchlöchert oder lange Zeit hängt und nur noch als Staubfänger fungiert, wird es als Spinnweben bezeichnet und erfährt damit auch einen Bedeutungswandel. Spinnweben können nur dort entstehen, wo Spinnen die Möglichkeit hatten, ein Netz zu spinnen und es über einen zumeist längeren Zeitraum an Ort und Stelle bleiben konnte. Diese längere Verweildauer wird gerne mit längerer Abwesenheit von Putztätigkeiten in Zusammenhang gebracht, etwa weil die Stellen schwer zugänglich sind, selten benutzt werden oder beim Putzen nicht darauf geachtet wird.

Definiția Spinnengewebe în dicționarul Germană

Spider Web © Michael Marschall - Fotolia.com © Michael Marschall - Fotolia.com. Spinngewebe© Michael Marschall - Fotolia.com© Michael Marschall - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spinnengewebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINNENGEWEBE


Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Doppelgewebe
Dọppelgewebe
Drahtgewebe
Dra̲htgewebe [ˈdraːtɡəveːbə]
Fettgewebe
Fẹttgewebe [ˈfɛtɡəveːbə]
Frotteegewebe
[ˈfrɔteɡəveːbə]  , [frɔˈteːɡəveːbə] 
Gewebe
Gewe̲be 
Granulationsgewebe
Granulatio̲nsgewebe
Hautgewebe
Ha̲u̲tgewebe [ˈha͜utɡəveːbə]
Knochengewebe
Knọchengewebe [ˈknɔxn̩ɡəveːbə]
Körpergewebe
Kọ̈rpergewebe [ˈkœrpɐɡəveːbə]
Leinengewebe
Le̲i̲nengewebe [ˈla͜inənɡəveːbə]
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Muskelgewebe
Mụskelgewebe [ˈmʊskl̩ɡəveːbə]
Narbengewebe
Nạrbengewebe [ˈnarbn̩ɡəveːbə]
Nervengewebe
Nẹrvengewebe [ˈnɛrfn̩ɡəveːbə]
Strukturgewebe
Struktu̲rgewebe [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ɡəveːbə]
Stützgewebe
Stụ̈tzgewebe [ˈʃtʏt͜sɡəveːbə]
Tumorgewebe
Tu̲morgewebe
Zellgewebe
Zẹllgewebe [ˈt͜sɛlɡəveːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPINNENGEWEBE

Spinnbruder
Spinndrüse
Spinndüse
Spinne
spinnefeind
spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINNENGEWEBE

Abschlussgewebe
Assimilationsgewebe
Ersatzgewebe
Frottiergewebe
Jacquardgewebe
Kammgarngewebe
Krebsgewebe
Lackgewebe
Leitgewebe
Lügengewebe
Muttergewebe
Noppengewebe
Nährgewebe
Rohgewebe
Seidengewebe
Speichergewebe
Spinngewebe
Waffelgewebe
Wassergewebe
Wollgewebe

Sinonimele și antonimele Spinnengewebe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPINNENGEWEBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spinnengewebe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spinnengewebe

Traducerea «Spinnengewebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINNENGEWEBE

Găsește traducerea Spinnengewebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spinnengewebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spinnengewebe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜘蛛网
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

telaraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spider´s web
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मकड़ी का जाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيت العنكبوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паутина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teia de aranha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাকড়সা এর ওয়েব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toile d´araignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

web labah-labah
190 milioane de vorbitori

Germană

Spinnengewebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蜘蛛の巣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거미줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

web Spider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mạng nhện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிலந்தி வலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोळी वेब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örümcek ağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ragnatela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pajęczyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

павутина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pânză de păianjen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιστό της αράχνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spinnekop se web
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spindelnät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

edderkoppnett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spinnengewebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINNENGEWEBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spinnengewebe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spinnengewebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spinnengewebe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINNENGEWEBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spinnengewebe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spinnengewebe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spinnengewebe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINNENGEWEBE»

Descoperă întrebuințarea Spinnengewebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spinnengewebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Schwach und zerbrechlich wie Spinnengewebe 20 Bibl. NOH ei placebit vecordia sua, et sicut tela aranearum fiducia eius Seine Torheit wird ihm nicht gefallen, und seine Zuversicht ist wie ein Spinnennetz VULG., IOB 8,14. 21 Denn seine ...
Samuel Singer, 2001
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Spinnengewebe; dcr S-kopf, Name einer Art Stachelschnecken im rothen Meere und im Süden von Asten und Amerika ... Art aus gerade» und krummen Linien zusammengesetzter Linien, welche einem Spinnengewebe gleichen; das S-ncst,  ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Göttingische gelehrte Anzeigen
VaS Meer zu «ns gebracht zu werden braucht. Von dem Jeder im Gegcntheil sich und das, wa« ihn umgibt^ gem zu btzfreyen sucht, von dem Spinnengewebe, das China, Mohnlast u. s.> w. «ehr noch atö entbehrlich machen soll. E^zpFre ...
4
Lehrbuch der Chemie
Das Spinnengewebe istvonCadet deVaux untersucht worden. Beim Kochen mit Wasser löst sich darin fast die Hälfte auf, und die Lösung reagirt auf Chlorüre, schwefelsaure Salze und Kalkerdesalz. Beim Verdunsten bedeckt sie sich mit einer ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1831
5
Lehrbuch der Tierchemie
Das Spinnengewebe ist von Cadet deVaux untersucht worden. Beim Kochen mit Wasser löst sich darin fast die Hälfte auf, und die Lösung reagirt auf Chlorüre, schwefelsaure Salze und Kalkerdesalz. Beim Verdunsten bedeckt sie sich mit ...
Jöns Jacob Berzelius, 1831
6
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
Spinnenfäden5), Spinnengewebe. Die Spinnen führen gleich wie der Seidenwurm einen eigentümlichen drüsigen Apparat: Serictorium, dessen Secret eine Flüssigkeit darstellt, die bei ihrem Hervortreten aus feinen Ausführungsgängen ...
Justus Freiherr von Liebig, Friedrich Wöhler, 1861
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
die Spinnewebe, das Spinnengewebe- ?o<i s^n al^ raig, Lei: newand so fein wie Spinnengewebe U^c r^^jz zsveegen, das Spinnengewebe abfegen. d« K^i^dul, >. K»SsZN««sd. de K„gdorlrel, s. liüzgkovflj. K«k' r>. v. r. «. die Spinnengewebe ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Catalog der von den Herzogen von Gonzaga hinterlassenen ...
51/4 Zoll hoch-Spinnengewebe.-Eine Landfchaft mit einem Manne. welcher ruht. und mit feinem Hunde tändelt . auf Spinnengewebe fchwarz gezeichnet. wie der feinfte Stahlfiich. rund herum mit Blue menkränzen verziert. und zwifchen 2 ...
9
Seelenküsse des Alltags: Buch. / Mit Ill. der Autorin
Spinnengewebe. In herbstlichen Bäumen raschelt der Wind. In angstvollen Träumen weinet ein Kind. Die Rosen verblühten — erloschen ihr Glanz. Der Sommer verglühte im Herbstnebeltanz. Und Spinnengewebe hängen und zittern an ...
Maria Bengtsson Stier, 2010
10
Dinglers polytechnisches journal
Die Ealamitäten, die bie Astronomen und Physiker bei ihren Mikrometern mit den gewöhnlichen Spinnengewebe- Faden zu dulden haben, sind bekannt genug. Hr . C. R. Worin g, U. Dr., schlägt im Meel>»nio,' Kl»8»«in« vor , eben so feine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINNENGEWEBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spinnengewebe în contextul următoarelor știri.
1
Das ist das Horrorhaus aus Bielefeld!
"Weil ich merkte, dass auch meine Freunde darauf abfahren, wurden es im Laufe der Jahre immer mehr Grabplatten im Garten, noch mehr Spinnengewebe und ... «TAG24, Oct 16»
2
Pentagon investiert eine Million US-Dollar in Entwicklung von ...
Man kann sie auch nicht zur Herstellung des Spinnengewebes zwingen. Deshalb beschlossen die Forscher der Kraig Biocraft Laboratories ein Stück der ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
3
Dschungelkönig 2016 ist ... Menderes!
Tunnel: Thorsten muss sich auf allen vieren durch Spinnen (Wasser- und Huntsman-Spinnen) sowie Spinnengewebe fortbewegen. Er muss nur durch. Es gibt ... «NEWS.at, Ian 16»
4
Dschungelcamp 2016: Für Thorsten Legat gibt es in der ...
Im ersten Tunnel muss sich Dschungelcamp-Kandidat Thorsten Legat auf allen vieren durch Spinnen sowie Spinnengewebe fortbewegen. Er muss nur durch. «RTL Online, Ian 16»
5
Halloween Gladbeck - Wilhelm-Olejnik-Straße in Bestform
In vielen Vorgärten sah man mehr oder weniger dekorativ gestaltete Kreuze, Spinnengewebe, Figuren, Knochen oder Illuminationen aller Art, von der Kerze ... «Lokalkompass.de, Nov 15»
6
Das Grusel-Haus von Klein-Karben
Auch die ganze Veranda ist in feines Spinnengewebe gehüllt. Natürlich ebenfalls mit vielen kleineren Spinnen versehen. Jaschkowitz ist vor vier Jahren in das ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 15»
7
Halloween Das Grusel-Haus von Klein-Karben
Auch die ganze Veranda ist schon in feines Spinnengewebe gehüllt. Natürlich ebenfalls mit vielen kleineren Spinnen versehen. Jaschkowitz ist vor vier Jahren ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 15»
8
Ingolstadt: Denkwürdige Protestschrift – Eichstätter und ...
In gut leserlicher Schrift heißt es weiter, der große Ehrenlegionsorden sei ein Spinnengewebe, dessen Fäden über den ganzen Rheinbund ausgespannt waren. «donaukurier.de, Oct 15»
9
Flüchtlinge leben in abgewrackten Containern
Der Eingangsbereich ist so dreckig und mit Spinnengewebe verhangen, als wäre er Jahre nicht geputzt worden, der Hof steht bei jedem Regenschauer unter ... «Halterner Zeitung, Aug 15»
10
Den See immer fest im Blick
... aufgeschlossen, die Mülleimer entleert, der Sand geharkt, die Toiletten sauber gemacht, Spinnengewebe entfernt und sonstiger Unrat eingesammelt werden. «svz.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinnengewebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spinnengewebe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z