Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glasballon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLASBALLON ÎN GERMANĂ

Glasballon  [Gla̲sballon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLASBALLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLASBALLON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glasballon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glasballon

balon de sticlă

Glasballon

Un balon de sticlă, rheinhessisch Demijohn ca o corupție a doamnei franceze, este un recipient din sticlă, care este folosit în cea mai mare parte în industria băuturilor. Cuvântul derivă din persanul Damaghan. Ein Glasballon, rheinhessisch Demijohn als Verballhornung des französischen dame-jeanne, ist ein gläserner Behälter, der meist in der Getränkewirtschaft Verwendung findet. Das Wort leitet sich möglicherweise vom persischen Damaghan ab.

Definiția Glasballon în dicționarul Germană

balon, tip rotund, bulbos din sticlă. ballonartiger, runder, bauchiger Behälter aus Glas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glasballon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASBALLON


Apollon
Apọllon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Fesselballon
Fẹsselballon [ˈfɛsl̩balõː]
Freiballon
[ˈfra͜ibalõː]
Gallon
[ˈɡælɔn]
Heißluftballon
He̲i̲ßluftballon
Luftballon
Lụftballon 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pilotballon
Pilo̲tballon
Registrierballon
Registri̲e̲rballon [reɡɪsˈtriːɐ̯balõː]
Reklameluftballon
Rekla̲meluftballon
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Sperrballon
Spẹrrballon [ˈʃpɛrbalõː]
Versuchsballon
Versu̲chsballon [fɛɐ̯ˈzuːxsbalõː]
Villon
[viˈjõː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLASBALLON

Glas
Glasaal
Glasapparatebläser
Glasarbeit
glasartig
Glasauge
Glasbatist
Glasbau
Glasbaustein
Glasbehälter
Glasblasen
Glasbläser
Glasbläserei
Glasbläserin
Glasbläserpfeife
Glasbläserstar
Glasbohrer
Glasbord
Glasbrillant
Glasbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASBALLON

Ausstellungspavillon
Billon
Brouillon
Füsilierbataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Kalbsmedaillon
Konzertpavillon
Kotillon
Medaillon
Moellon
Nylon
Rehmedaillon
Salon
Sanitätsbataillon
Strafbataillon
Verkaufspavillon
Vermillon
Verrillon
Wachbataillon

Sinonimele și antonimele Glasballon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glasballon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLASBALLON

Găsește traducerea Glasballon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glasballon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glasballon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

garrafón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काबोइ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدامجانة زجاجة كبيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бутыль для кислот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খড়কুটা মোড়া কাচের বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonbonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

carboy
190 milioane de vorbitori

Germană

Glasballon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーボイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상자 속에 든 대형 유리 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carboy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chai đựng a cít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமிலம் வைக்கும் கண்ணாடிக் குப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्षक सांगाडा असलेली एक मोठी काचेची किंवा प्लास्टिकची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

damacana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

damigiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gąsior
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бутель для кислот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

balon de sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νταμιτζάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mand fles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

damejeanne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

carboy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glasballon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASBALLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glasballon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glasballon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glasballon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLASBALLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glasballon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glasballon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glasballon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASBALLON»

Descoperă întrebuințarea Glasballon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glasballon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch zur Herstellung von Seife: Handbuch der Parfümerie- ...
Kölnifches Waffer, Qualität 111. (1 Glasballon.) Z() 1 feiner Spiritus. 20() g* Eitronenäl. 225 - Bergamottäh 1()() --Portugalöh 45 - Petitgrainöl/ franzöfifches. 15 - Rosmarinbh feinftes2() - Lavendelöh 11.41 Orangenbliithenwaffen vr- Rofenwaffer.
Carl Deite, 2012
2
Hirschparade: Gerti und ihre Chefs
Der Boden ist mit großen mosaikartigen Fliesen bedeckt und ein riesiger Glasballon stehtam Ende derHalle, reicht fastbis zur Decke und glitzert im Sonnenlicht. Untenandem Glasballon befinden sich allerhand Armaturen in blankem Kupfer, ...
Gerti Richter, 2014
3
Handbuch zur Seifenherstellung - Reprint eines Handbuchs aus ...
(1 Glasballon.) Z() l feiner Spiritus-7 L0() g* Citronenöl/ 225 - Bergamottöl/ 10() -- Vortugalöh 45 - Petitgrainöl/ fraiizofifrhes„ 15 - Rosmarinölf feinftesf 2() - LavendelolF 1,141 Orangenblüthenwaffen 111- Rofenwaffeu 2 - deftillirtes Waffer .
Carl Deite, 2014
4
Technische untersuchungsmethoden zur betriebsüberwachung ...
Um Fehler beim Eichen zu vermeiden, ist vor Beginn der Eichung folgendes zu beachten: Der zu eichende Gasmesser, das Füllwasser in demselben, der Glasballon i und das Wasser im Niveaugefäße sollen möglichst dieselbe, und zwar ...
Julius Brand, Franz Seufert, 1926
5
Untersuchungen Über Das Pflanzen- und Tierleben Der Hochsee
Waren auf diese Weise 206 m versenkt, so wurde der Schlauch aus der Holzrolle , deren Lauf seitlich freizulegen war, herausgehoben, niedergelegt und so an Deck durch Tauwerk befestigt, daß sein oberes Ende direkt über einem Glasballon ...
H. Lohmann, 2009
6
Handbuch der angewandten Chemie: für technische Chemiker, ...
Nach anderthalb Stunden ist die Operation beendigt; ein Theil des Chlorids ist in den Glasballon gegangen, ein anderer befindet sich noch in der Röhre und verstopft diese bisweilen. Das erhaltene Chloraluminium bildet bald ein krystallini- ...
Jean-Baptiste Dumas, 1832
7
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Ein mit Sauerstoffgas gefülltes Gasometer wird mit; einem Glasballon verbunden, der an der Seite eine Oeffnung hat, durch welche er mit dem Hahn des Gasometers in Verbindung steht, und unten eine zweite Oefl'nung, in welche man einen ...
8
Handbuch Des Telegraphendienstes Der Eisenbahnen
Das Kupfervitriol wird in einen birnenförmigen Glasballon B eingefüllt, derselbe sodann durch einen durchlöcherten Korkpfropfen verschlossen und mit dem engeren nach unten offenen Theile abwärts auf das äußere Glas A aufgesetzt.
A. Prasch, 2012
9
Grundriß der Faerberei auf Wolle, Seide, Leinen, Hanf und ...
'die bleierue Verbindungsrbhre in einem größerer M*aaß|ab;*'.-*"“ _l '* ** Bereitungjd-es ftüffigen Chlorjn -xodexoxidirt falzfauren- Kalk mittelfidiefes Apparates. Man bringt in den Glasballon die nbthige Menge Braunftein oder ein Gemifch -von ...
Jean-Baptiste Vitalis, Johann G. Dingler, Julius H. Schultes, 1824
10
Jahres-Bericht über die Fortschritte der physischen ...
.Wird der luftleere Glasballon mit dem Barometer in Verbindung gesetzt, so füllt sich der Ballon mit dem nicht per'manenten Gas. Man vergleicht die Höhe des Queck_5‚5_. des nicht permanenten Gases zu erfahren; und um zu finden,.
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, L ..... Svanberg, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLASBALLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glasballon în contextul următoarelor știri.
1
Wiederbelebte Romane und fantastische Wiedergänger in Geithains ...
... in Ziegenbock-Form – deponiert im Schaufenster der Bücherei, als Neugier weckende Einladung neben „Buddelschipp“ im Glasballon und „Plattenstar vs. «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
2
„Egal, ob Sie ein besonderes Geschenk suchen, oder sich selbst ...
Der Name „Vom Fass“ ist Programm: Essige und Öle, Weine, Spirituosen und Liköre werden direkt aus dem Fass, Glasballon oder Tonkrug abgezapft. Und: Es ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
3
Hessischer Apfelweinmeister: Ebbelwei-Champion holt das Triple
Aus 20 mit Nummern versehenen, zehn Liter fassenden Glasballons ziehen die Teilnehmer ihre Proben und bewerten die Apfelweine. Von wem welches ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
4
Debütant Ralf Beckmann gewinnt Kelterwettbewerb der IKF: Der ...
Im vergangenen Herbst hat er sich – ziemlich spät übrigens – dazu entschlossen, in zwei 25-Liter-Glasballons Süßen abzufüllen und sich selbst mal als Kelterer ... «Taunus Zeitung, Iun 16»
5
Experimente zur Fortpflanzung: Das ethische Problem mit dem ...
Schließlich bestaunen sie im Untergeschoss endlose Reihen von Glasballons in rotem Licht. In den „Flaschen“, künstlichen Gebärmuttern, entwickeln sich ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Birke am Weiher zur Ader gelassen
... einen in den Baum getriebenen metallenen Zapfhahn, aus dem ein Unbekannter über einen Schlauch den Lebenssaft der Birke in einen Glasballon leitete. «Mittelbayerische, Apr 16»
7
Beim Foto-Stammtisch blüht er auf
... der Auktion, bei der er nebst Blitzlichtpulver und Lederbalg auch einen Glasballon mit Entwicklerflüssigkeit erstand, sind zusammenklappbare Reiseapparate, ... «Mittelbayerische, Mar 16»
8
BERLIN, aber oho: Zimtzitze
Wenn Freytag auf Märkten unterwegs ist, probieren vor allem Frauen seinen milden Zimtlikör, den er aus einem großen Glasballon über einen kleinen Hahn in ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Kunst geht auf Reisen
... und die dazugehörige Warenje und die Süßigkeiten, die in einem großen Glasballon untergebracht waren, anzubieten", erinnert sich Mackes Frau Elisabeth. «General-Anzeiger, Dec 15»
10
Der Pfälzer Edwin Schrank hütet 3000 verschiedene Rebsorten
Einige werden im kleinen Glasballon zu Wein. So gibt es zum Beispiel einen Blauer Müller-Thurgau, der nicht wie der Rote Müller-Thurgau, den es im ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glasballon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glasballon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z