Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glasbläserei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLASBLÄSEREI ÎN GERMANĂ

Glasbläserei  [Gla̲sbläserei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLASBLÄSEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLASBLÄSEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glasbläserei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glasbläserei

sticlar

Glasbläser

Fiarele de sticlă produc obiecte de artă și obiecte de decor, tuburi neon pentru semne luminoase, termometre, dispozitive de laborator și vase mici într-o fabrică de sticlă suflată din produse semifinite, tuburi de sticlă și robinete din sticlă. Accentul se pune pe design. Spre deosebire de producătorul de sticlă, care, de asemenea, suflă din sticlă, aruncătorul de sticlă funcționează "în fața lămpii", adică la arzătorul deschis. Glasbläser fertigen in einer Glasbläserei aus Halbfabrikaten, den Glasröhren und Glasstäben, künstlerische Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände, Neonröhren für Lichtreklame, Thermometer, Laborgeräte und kleine Gefäße. Der Schwerpunkt liegt bei der Gestaltung. Im Unterschied zum Glasmacher, der ebenfalls auch Glas bläst, arbeitet der Glasbläser „vor der Lampe“, also am offenen Brenner.

Definiția Glasbläserei în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Operațiunea comercială a lui Glassblower, în care obiectele din sticlă sunt făcute cu fluierul de sticlă. <ohne Plural> Gewerbe des Glasbläsers Betrieb, in dem Gegenstände aus Glas mithilfe der Glasbläserpfeife hergestellt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glasbläserei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASBLÄSEREI


Besserwisserei
Besserwisserei
Blaserei
Blasere̲i̲
Duckmäuserei
Duckmäusere̲i̲
Esserei
Essere̲i̲
Flachserei
Flachsere̲i̲
Fresserei
Fressere̲i̲
Glaserei
Glasere̲i̲ [ɡlaːzəˈra͜i]
Hopserei
Hopsere̲i̲ [ˈhɔpsəra͜i]
Karawanserei
Karawansere̲i̲
Knauserei
Knausere̲i̲
Käserei
Käsere̲i̲
Leserei
Lesere̲i̲
Mauserei
Mausere̲i̲
Menschenfresserei
Mẹnschenfresserei
Pfennigfuchserei
Pfennigfuchsere̲i̲, auch: [ˈp͜fɛ…]
Prasserei
Prassere̲i̲
Raserei
Rasere̲i̲
Reiserei
Reisere̲i̲ [ˈra͜izəəra͜i]
Schlosserei
Schlossere̲i̲
Trickserei
Tricksere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLASBLÄSEREI

Glasarbeit
glasartig
Glasauge
Glasballon
Glasbatist
Glasbau
Glasbaustein
Glasbehälter
Glasblasen
Glasbläser
Glasbläserin
Glasbläserpfeife
Glasbläserstar
Glasbohrer
Glasbord
Glasbrillant
Glasbruch
Gläschen
Gläschenkost
Glascontainer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASBLÄSEREI

Alleswisserei
Beckmesserei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Druckserei
Freimaurerei
Imkerei
Kleckserei
Küsserei
Lauserei
Leihbücherei
Malerei
Ochserei
Schmauserei
Schmuserei
Schneiderei
Schubserei
Tierquälerei
Wortfuchserei

Sinonimele și antonimele Glasbläserei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glasbläserei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLASBLÄSEREI

Găsește traducerea Glasbläserei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glasbläserei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glasbläserei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

玻璃吹制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soplado de vidrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glass blowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कांच उड़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفخ الزجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стеклодувные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sopro de vidro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাচ ফুঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soufflage de verre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaca blowing
190 milioane de vorbitori

Germană

Glasbläserei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

吹きガラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유리 불어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaca ndamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thổi chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணாடி வீசுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काच वाहतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cam üfleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetro soffiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dmuchania szkła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

склодувні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suflare de sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσητό γυαλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glas waai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasblåsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glasblåseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glasbläserei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASBLÄSEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glasbläserei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glasbläserei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glasbläserei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLASBLÄSEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glasbläserei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glasbläserei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glasbläserei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASBLÄSEREI»

Descoperă întrebuințarea Glasbläserei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glasbläserei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familien-Reiseführer Mallorca.
ZUGABE Wem das als Tagesprogramm noch nicht reicht, der kann noch einen Besuch der Höhlen und/oder der Glasbläserei Menestralia bei Campanet dranhän- gen. Die kleinen, aber feinen Höhlen erreicht man von Lluc aus über Pollenca ...
Petra Rossbach, 2000
2
Die Herstellung der elektrischen Glühlampe ... Mit ... ...
Die Glasbläserei. Wie in allen Abteilungen einer Glühlampenfabrik auf grösstmögliche Arbeitsteilung gesehen wird, so ist dieses Prinzip auch Fig. 35. Fig. aa. In der Glühlunpenfnbrik hergestellte In der Glashütte hergestellte Glasbirne.
E. A. KRUEGER, 1804
3
Die Glasindustrie--ein Branchenbild
Gerhard Neckermann, Hans Wessels. Tabelle II. 1.6/6 Produktion von Erzeugnissen der Glasbläserei Schaubild II. 1.6/11 Entwicklung und jährliche Veränderungsraten des Produktionswertes von 70. Güterklasse Meldenr.1* 1970 1975 1980 ...
Gerhard Neckermann, Hans Wessels
4
Z_ürich - vertraut und ganz anders: 66 Lieblingsplätze und ...
11/11. Feuriges. Mundwerk. Glasbläserei Burri Wir sehen hindurch oder hinein, trinkendaraus, spiegelnunsdarin, dekorierendamitden Weihnachtsbaum, stellen Blumen hinein und kochen darauf – Glas, einer der ältesten Werkstoffe der ...
Nicole Quint, 2013
5
Ausgewählte Typologien provinzialrömischer Kleinfunde
Die Etablierung der Glasbläserei während des I. Jhs. n. Chr. ist auch du Keramiklampen, Typvertreter des Typus Loeschcke IV (spätaugusteisch—E I. Jh. n. Chr., cf. Lampen aus Keramik), die als Spiegeldekor das Reliefbild ei Glasbläsers bei ...
Christoph Hinker, 2013
6
Libanon: Gestern und Heute
Besonderes scheint es 19 km südlich von Saida nicht zu geben, glauben viele - wäre dort nicht die einzige Glasbläserei des Landes! Über wie viele Generationen die Handwerkskunst der Familie Khalifeh betrieben wird, weiß Nisrine Khalifeh ...
Michael Teupel, 2011
7
Hallisches patriotsches wochenblatt
Kunst. der. Glasbläserei). vor dem Löthrohre und an der Lampe. Oder Darstellung «ine« neuen Verfahrens, um alle physikalischen und che» mischen Instrument«, welche in den Bereich dieser Kunst gehören, als: Barometer, Thermometer, ...
8
Populäres, vollständiges Handbuch der Optik
Kunst. der. Glasbläserei. vor dem Löthrohrc und an der Lampe. Oder Darstellung eines neuen Verfahrens, um alle physikalischen und chemischen Instrumente, welche in den Bereich dieser Kunst gehören, als Barometer, Thermometer, ...
David Brewster, J. Hartmann, 1835
9
Venedig
Glasbläserei,. ein. Staatsgeheimnis. Die Glasherstellung in Venedig hat eine mittlerweile 700 Jahre währende Tradition. Einst waren die Produktionstechniken Staatsgeheimnis, auf deren Verrat Gefängnis oder gar die Todesstrafe stand, und  ...
Christoph Hennig, 2011
10
Morgenblatt für gebildete leser
fltuZ In allen Buchhandlungen ist zu habe«: T. P. Danger: * Die Kunst der Glasbläserei vor dem Löthrobre und au der Lampe. Oder Darstellung eiNcS neuen Verfahrens, um alle xbvsikaliscben und chemischen Instrumente, welche in den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLASBLÄSEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glasbläserei în contextul următoarelor știri.
1
Argenbühler Ferienprogramm lockt mit Klettern und Glasbläserei
Wenn es nicht regnet, spielt der Musikverein Siggen am Dienstag beim letzten Sommerabendkonzert auf dem Dorfplatz Eglofs. Thomas Gretler. Argenbühl sz Im ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
2
Porträt - Glasbläserei mit Präzisionsbauteilen und Kunstwerken
Wenn man die Glasbläserei Wilfinger in Puch bei Weiz besucht, kommt man aus dem Staunen nicht heraus. Da stehen in Reih und Glied wunderschöne, bunte, ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
3
Grimnitzer Glashütte: Das Glas der frühen Jahre
Auf Burg Grimnitz hält ein Verein die Tradition der Glasbläserei am Leben – und ... Bei den Grimnitzer Glastagen führen Glasbläser in dieser Woche ihre feurige ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Schwedischer Glasbläser entwarf das Kultobjekt
Er wuchs hier auf und arbeitete zusammen mit seinem Vater in der Glasbläserei Surte. Er emigrierte nach Amerika, wo er weiter in der Glasbranche arbeitete. «Radio Bremen Online, Iul 16»
5
Schaffen und formen: Glasbläser im Kanton Nidwalden
365 Tage im Jahr ist der Wannenofen in Betrieb und hält seine 1500 Grad. Im Kanton Nidwalden liegt eine Glasbläserei, die alte Handwerkskunst pflegt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
6
Glasbläserei Gerald Vogel fertigt Geschenke mit Funktion ...
Ehre für eine Glasbläserei im Thüringer Wald: Die Lichtmühlen aus der Werkstatt von Gerald Vogel werden vom Museum of Modern Art über seinen Design ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Iul 15»
7
Ein kühler Kopf am heißen Ofen
Seit vier Jahren arbeitet der 28-Jährige in der Glasbläserei des Hofguts Sternen im ... sie sich: im Restaurant, im Souvenirshop oder eben in der Glasbläserei. «Badische Zeitung, Nov 14»
8
Der Preis ist heiß
In der Glasbläserei der Hochschule war sein Vater Rudolf Bernschein (83) Obermeister, fertigte für die Chemielabore komplizierte technische Vorrichtungen wie ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 13»
9
Rheinfelden Weihnachtskugeln selbst geblasen
Weihnachtskugeln selber blasen: Das ist in der Glasbläserei von Wilfried Markus in Rheinfelden auch in diesem Jahr wieder möglich, und zwar an den ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 13»
10
Der Ofen ist aus: Glasbläserei schließt Nach 34 Jahren gibt Gerhard ...
Lokales Ostholstein Der Ofen ist aus: Glasbläserei schließt Nach 34 Jahren gibt Gerhard Röschenthaler zum Ende dieses Monats seine Glasbläserei in Malente ... «Lübecker Nachrichten, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glasbläserei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glasblaserei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z