Înțelesul "Medaillon" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDAILLON

französisch médaillon < italienisch medaglione = große Schaumünze, Vergrößerungsform von: medaglia, ↑Medaille.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDAILLON ÎN GERMANĂ

Medaillon  [medalˈjõː] 

CE ÎNSEAMNĂ MEDAILLON ÎN GERMANĂ?

Definiția Medaillon în dicționarul Germană

capsulă mică, plată, care conține o imagine sau un împrumut rotund, portocaliu oval, relief mic, rotund sau oval, carne prăjită pe scurt, felie de pește. o capsulă mică, plată, care conține o imagine sau un portret oval rotund oval, relief © Institutul Bibliografic, Mannheim / Alexander Burkatovski © Institutul Bibliografic, Mannheim / Alexander Burkatovski Arte creatoare.

kleine, flache Kapsel, die ein Bild oder ein Andenken enthält rundes, ovales Bildnis, Relief kleine, runde oder ovale, kurz gebratene Fleisch-, Fischscheibe. kleine, flache Kapsel, die ein Bild oder ein Andenken enthält rundes, ovales Bildnis, Relief© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander Burkatovski© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiGebrauchbildende Kunst.

TRADUCEREA MEDAILLON

Găsește traducerea Medaillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Medaillon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Medaillon» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 小盒
• Traducător din Germană - Spaniolă: medallón
• Traducător din Germană - Engleză: medallion
• Traducător din Germană - Hindi: लाकेट
• Traducător din Germană - Arabă: المدلاة
• Traducător din Germană - Rusă: медальон
• Traducător din Germană - Portugheză: medalhão
• Traducător din Germană - Bengali: লকেট
• Traducător din Germană - Franceză: médaillon
• Traducător din Germană - Malaeză: loket
• Germană: Medaillon
• Traducător din Germană - Japoneză: ロケット
• Traducător din Germană - Coreeană: 로켓
• Traducător din Germană - Javaneză: liontin
• Traducător din Germană - Vietnameză: miếng mề đay nhỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: பேழையான
• Traducător din Germană - Marathi: ताईत
• Traducător din Germană - Turcă: madalyon
• Traducător din Germană - Italiană: medaglione
• Traducător din Germană - Poloneză: medalik
• Traducător din Germană - Ucraineană: медальйон
• Traducător din Germană - Română: medalion
• Traducător din Germană - Greacă: μεταλλιοθήκη
• Traducător din Germană - Afrikaans: medaillon
• Traducător din Germană - Suedeză: medaljong
• Traducător din Germană - Norvegiană: medaljong

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDAILLON»

Descoperă întrebuințarea Medaillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Medaillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Medaillon des Schicksals

Laura Thorne. Wein ausschenken. Und sagt Eurem Sohn, er kann mich um kurz vor Mitternacht aus meinem Gemach zur Zeremonie geleiten. Und Gnade ihm Gott, wenn erdabeiauch nureinen falschen Atemzug tut.« Hoch aufgerichtet verließ ...

Laura Thorne, 2012

Das Medaillon: Roman

»Punze. Das Firmenzeichen des Goldschmieds oder der Fabrik. Oft sind es die Anfangsbuchstaben des Herstellersoder einSymbol. Aber dashier...« Sie reichte Nora das Medaillon und das Vergrößerungsglas, und Nora erkannte inderMitte.

Gina Mayer, 2009

Das Medaillon

C. C. Bergius. Der nickte. »Du auch, Hel?« »Mein Lebensgestalter gestattet mir ja nichts anderes.« »Zwei Espresso Crème und zwei Ovomaltine«, bestellte Phil und wandte sich an Rai. »Ihr wart bei Luce?« Der Bühnenbildner nickte. »Er ist ...

C. C. Bergius, 2014

Das Medaillon

Kopfschmerzen bereitete ihmdas, womit er sich am meisten beschäftigte, das Medaillon. Erhatte nicht die geringsten Zweifel daran, dasses sichim Verbotenen Wald befindet. Zu viele Geschichten über einen mächtigen Geist, der im Wald sein ...

Brian Micklisch, 2014

Das Jade-Medaillon: Roman

Aber dann fand er das Medaillon, das Sie in der Hand halten. Ich hatte es einem verwundeten Soldaten in der Missionsstation gegeben, in der Doktor Ehrmann und ich gearbeitet haben, bevor Doktor Ehrmann das LiánHospital übernahm.

Victoria Lundt, 2014

Schwäbischer Merkur: 1871, 3 - 4

1 goldenes Collier mitfeinem Medaillon. mitPerlenern.............. 1 goldfetne bemi- Larnre, Bouquet zum Springen init Photographie. in Rubin und Perlen . . 1 goldene Herrenkette. maffip. gefärbt. mit Medaillon. Knebel und Schluffe . . . _.

Ernst Rietschel

Meine Frau, Medaillon. Hüttenmeister Trautschold, Medaillon. Componist Hiller, Medaillon. Der kleine Georg, Medaillon. 1846. Dr. Meinert (nach dem Tode), Büste. Professor Herrmann in Leipzig, Büste (Marmorarbeit). Der junge Crusen ...

Andreas Oppermann, Ernst Rietschel, 1863

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe

'l Diese 33 Figuren sind in nachstehender Weise in den einzelnen Medaillon - und zwar in der Reihenfolge von der Linken zur Rechten vertheilt. Im ersten Medaillon: Pauxi (Ourax Pauxi. Cuvier.) — Marail-Jacu (Salpiza Marail. Wa g 1 e r.) ...

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...

Im ersten Medaillon: Pautri (Ourax Pauxi. 0 ort er.) — Marail-Jacu (Salpixa Marail. Wagler.) — Dreifarbiger Lori (Lorius iricolor. Steph.) Im zweiten Medaillon: Zebra oder Bergpferd (Asinus Zebra. Gray.) Im dritten Medaillon: Blaues ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1853

Versuch einer Geschichte der Menagerien des ...

Im ersten Medaillon: Puurs; (Ouraœ Pauœi. Cuvier.) _ Maraíl-Jacu (виды Maraíl. Wa gler.) _Dreifiirbiger Lori (Lorius tricolor. Step h.) Im zweiten Medail1on: Zebra oder Bergpferd (Asinus Zebra. Gray.) Im dritten Medaillon: Blaues Porphyrhuhn ...

Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDAILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Medaillon în contextul următoarelor știri.

Destiny: Rise of Iron - Gjallarhorn und Eisen-Medaillons ...

Wollt ihr also das Gjallarhorn bekommen, dann müsst ihr zuerst die Quest „Echos der Vergangenheit“ starten. Das macht ihr, indem ihr euer Urkundenbuch ... «gamona.de, Sep 16»

Fallout 4 - Nuka-World: Fundorte aller Park-Medaillons - spieletipps.de

Im Freizeitpark von Fallout 4 - Nuka World gibt es unzählige Sammelobjekte. In diesem Guide zeigen wir euch die Fundorte aller Park-Medaillons, die ihr im ... «Spieletipps.de, Sep 16»

Guss des Medaillons bringt Sanierung des Bismarcksteins im ...

Das über 1.400 Grad heiße Eisen wird in die vorbereitete Form des Bismarck-Medaillons gegossen. Die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums und ... «Gera.de, Sep 16»

Fallout 4 – Nuka-World: Fundorte aller sieben Park-Medaillons ...

Die Medaillon-Kästen könnt ihr schon einmal übersehen, wenn ihr gerade Nuka-World unterwegs seid. Sie sehen den Mülleimern relativ ähnlich und halten ... «play3.de, Sep 16»

Vom Modell zum Medaillon

Wie die Kelten: Die Kinder füllen Holzrahmen mit Sand. In diesen pressen sie mit einem Modell den Abdruck eines Medaillons. Anschließend werden weitere ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»

Destiny: Eisen-Gjallarhorn ist nicht gleich Gjallarhorn - Perks des ...

Wir erklären euch, wie die Quest abläuft, was ihr machen müsst und wo ihr genau in den Verseuchten Landen die Eisen-Medaillons findet. «Buffed.de, Iun 16»

Bildhauer Karlheinz Hütter stellt Entwurf für Medaillon vor ...

Juni) zeigte der Bildhauer und Metallrestaurator Karlheinz Hütter einen Entwurf und Teile der Hartguss-Vorlage für das gusseiserne Bismarck-Medaillon. «Gera.de, Iun 16»

Stephan Hetschels vegetarische Spezialitäten: Wie ein Medaillon ...

Ich koche wirklich nicht vegetarisch, um dabei Fleisch zu imitieren, aber diese Aubergine sieht auf dem Teller aus wie ein Medaillon vom Rind. Dazu brauche ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Franziskus ist ein glühender Verehrer

Ein Medaillon der Jungfrau von Guadalupe erinnert Papst Franziskus an eine schwere Lebenskrise - und an Gottes Barmherzigkeit. Schon das offizielle Logo ... «domradio.de, Feb 16»

Medaillon van overleden dochter gestolen bij woningoverval in ...

GEFFEN - De mannen die eind december een huis overvielen in Geffen, namen onder meer een voor de slachtoffers zeer waardevol medaillon mee. «Omroep Brabant, Feb 16»