Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raserei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASEREI ÎN GERMANĂ

Raserei  [Rasere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raserei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Raserei în dicționarul Germană

peluza condus foarte repede. gramatica gazonului fără plural. das Rasen übermäßig schnelles Fahren. das Rasen Grammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raserei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASEREI


Besserwisserei
Besserwisserei
Blaserei
Blasere̲i̲
Duckmäuserei
Duckmäusere̲i̲
Esserei
Essere̲i̲
Flachserei
Flachsere̲i̲
Fresserei
Fressere̲i̲
Glasbläserei
Gla̲sbläserei
Glaserei
Glasere̲i̲ [ɡlaːzəˈra͜i]
Hopserei
Hopsere̲i̲ [ˈhɔpsəra͜i]
Karawanserei
Karawansere̲i̲
Knauserei
Knausere̲i̲
Käserei
Käsere̲i̲
Leserei
Lesere̲i̲
Mauserei
Mausere̲i̲
Menschenfresserei
Mẹnschenfresserei
Pfennigfuchserei
Pfennigfuchsere̲i̲, auch: [ˈp͜fɛ…]
Prasserei
Prassere̲i̲
Reiserei
Reisere̲i̲ [ˈra͜izəəra͜i]
Schlosserei
Schlossere̲i̲
Trickserei
Tricksere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASEREI

Rasenmäher
Rasenmäherprinzip
Rasenmähmaschine
Rasennarbe
Rasenpflege
Rasenplatz
Rasenschach
Rasenschere
Rasenspiel
Rasenspieler
Rasenspielerin
Rasensport
Rasensprenger
Rasenstreifen
Rasenstück
Rasentennis
Rasenteppich
Raser
Raserin
Raseur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASEREI

Alleswisserei
Beckmesserei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Druckserei
Freimaurerei
Imkerei
Kleckserei
Küsserei
Lauserei
Leihbücherei
Malerei
Ochserei
Schmauserei
Schmuserei
Schneiderei
Schubserei
Tierquälerei
Wortfuchserei

Sinonimele și antonimele Raserei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RASEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Raserei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Raserei

Traducerea «Raserei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASEREI

Găsește traducerea Raserei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raserei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raserei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frenesí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उन्माद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неистовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frenesi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frénésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegilaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Raserei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

逆上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

edhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேகமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çılgınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frenesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шаленство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frenezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρενίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frenesi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vanvidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raserei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raserei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raserei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raserei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raserei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raserei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raserei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RASEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Raserei.
1
Carmina Burana
Schmeichelei erteilt Ratschlag, von Drohungen verfolgt, Raserei treibt ihr Unwesen, Wucher wird praktiziert, Raub geht vonstatten.
2
Karl W. F. Solger
Die Musik ist die Erscheinung der Schönheit, die am meisten unser ganzes Leben ergreift, uns in ebendemselben Augenblick zur stürmischen Leidenschaft aufregt und in tiefes Nachsinnen versenkt, Ruhe und Unruhe, Raserei und Besonnenheit in uns auf das innigste verschmelzt.
3
Lope de Vega
Die Eifersucht ist doch der toll gewordene Bastardsohn der Liebe, der Selbstverachtung Raserei.
4
Jean de La Fontaine
Geduld und Zähigkeit helfen an schlimmen Tagen viel mehr, als Kraft und Raserei.
5
D. H. Lawrence
Das Leben – immer ein Traum oder eine Raserei im Gehege.
6
Horaz
Der Zorn ist eine kurze Raserei.
7
Epikur
Bei den meisten Menschen ist die Ruhe nichts als Erstarrung und die Bewegung nichts als Raserei.
8
Juvenal
Es ist gewiß nur Raserei und nur Wahnwitz, zu leben nach der Bettler Art, bloß um zu sterben einst als reicher Mann.
9
Voltaire
Die schlecht aufgefaßte Religion gleicht einem Fieber, das bei der geringsten Gelegenheit in Raserei ausartet. Es ist dem Fanatismus eigen, daß er die Köpfe erhitzt.
10
Alexander Pope
Reichtümer können so wenig dem Geizigen, als dem Verschwender Glückseligkeit geben; kaum die Notwendigkeiten. Geiz ist eine Raserei, die weder Endzweck noch Absicht hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASEREI»

Descoperă întrebuințarea Raserei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raserei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Star Trek - Voyager: Die Raserei des Endes: Invasion 4 - Roman
Invasion 4 - Roman Dafydd ab Hugh. DAFYDDABHUGH DIE RASEREI DES ENDES Star TrekTM VoyagerInvasion4 WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.
Dafydd ab Hugh, 2014
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Band 3: Enneagramm-Repertorium Detlef Rathmer. Raserei, Tobsucht, Wut - Raserei, Tobsucht, Wut - Raserei, Tobsucht, Wut — abwechselnd mit — Ruhe des Gemütes, Gelassenheit (2) Raserei, Tobsucht, Wut — abwechselnd mit — still ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Verhandlungen
Bedenken Sie, daß, wenn der Taub» stumme blind wird, bann die geistige Gemeinschaft mit dem blinden Taubstumme» eben so aufgehoben ist, als mit dem an Wahnsinn und Raserei Leidenden. Man führt Ihnen ferner für die Beibehaltung ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1857
4
Raserei im Strassenverkehr: Eine ökonomische Analyse
Diese ökonomische Analyse befasst sich mit der aktuellen Problematik der Raserei im Strassenverkehr und basiert auf der Theorie der öffentlichen Rechtsdurchsetzung.
Simon Thalmann, 2009
5
Die Verhandlungen über den Entwurf des ...
stumme blind wirb, dann die geistige Gemeinschaft mit dem blinden Taubstummen eben so aufgehoben ist, als mit dem an Wahnsinn und Raserei Leidenden. Mg« führt Ihnen ferner für die Beibehaltung dieser Ehescheidungsgründe an, ...
6
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, herausg. von G.B. ...
Wenn sich aber ein anhaltender Affect in eine Art von Raserei verwandelt, so thut die Raserei die Wirkungen der Begeisterung, und macht, daß Digressionen erlaubt werden. Exem- pel aus Phadra und Hippolyt, aus King Lear und Hamlet.
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1844
7
Gesammelte schriften ...
Wenn sich aber ein anhaltender Assect in eine Art von Raserei verwandelt, so thut die Raserei die Wirkungen der Begeisterung, und macht, daß Digressionen erlaubt werden. Crem- pel aus Phädra und Hippolyt, aus King Lear und Hamlet.
Moses Mendelssohn, G. B. Mendelssohn, 1844
8
Neuere Geschichte der staats-wissen-schaftlichen ...
Caellne Anreilenne beginnt damit, die unterscheidenden Merkmale des Wahnsinns und der Raserei genau festzustellen: „In der Abwesenheit des Fiebers liegt der erste Unterschied, wie schon angegeben worden ist; aber da man zugeben ...
Emil Isensee, 1862
9
Geschichte der Medicin, Chirurgie, Geburtshilfe, ...
"V 'im ' w} Cnellus Aurellnnue beginnt damit, die unterscheidenden Merkmale des Wahnsinns und der Raserei genau festzustellen: „ln der Abwesenheit des Fiebers liegt der erste Unterschiedfwie schon angegeben worden ist; aber da man ...
Emil Isensee, 1845
10
Moses Mendelssohns gesammelte schriften
Wenn sich aber ein anhaltender Affect in eine Art von Raserei verwandelt, so thut die Raserei die Wirkungen der Begeisterung, und macht, daß Digressionen erlaubt werden. Crem« pel aus PhZdra und Hippolyt, aus King Lear und Hamlet.
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Joseph Mendelssohn, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raserei în contextul următoarelor știri.
1
Unfall in Schwanheim - Jugendstrafe nach Raserei mit Todesopfer
A., so das Urteil, habe sicher um das tödliche Potenzial seiner Raserei gewusst – aber er habe den Tod des André H. nicht ernstlich erwartet oder in Kauf ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
2
Riders of Icarus: Update „Raserei des Waldläufers“ angekündigt
Mitte Dezember erscheint mit "Raserei des Waldläufers" ein neues Inhalts-Update für Riders of Icarus, das, ihr ahnt es sicher schon, die neue Waldläufer-Klasse ... «Browsergames.de, Nov 16»
3
Tatort A3 - Die tödliche Raserei eines Geisterfahrers
Immer wieder begegnen dem Geisterfahrer in seiner Raserei andere Menschen, entsetzt in ihren Autos, ihre Notrufe gehen in kurzer Folge bei den ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Peter Heser und sein Oldtimer-Traktor Keine Zeit für Raserei
Kirchenpingarten/Lenau . "Wenn alle kommen, ist Kirchenpingarten im Ausnahmezustand." Peter Heser ist sich da sicher. Der Reislaser wirbt schon heute in ... «Onetz.de, Nov 16»
5
Raserei in Eldagsen und Bennigsen
Raserei in Eldagsen und Bennigsen. ELDAGSEN/BENNIGSEN. Raserei – ein Thema, das die Ortsräte in Eldagsen und Bennigsen regelmäßig beschäftigt. «Neue Deister-Zeitung, Nov 16»
6
Rage, Revolutionsgeist und Raserei
Mundart-Rap erlebte 2016 das wahrscheinlich beste Jahr seiner Geschichte. Weil die Speerspitze der jungen Rapper auf einer neuen Bewusstseinsebene ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Neue Pfotenhilfe-Kampagne gegen Raserei
Wien/Lochen am See (OTS) - Die Tierschutzorganisation Pfotenhilfe startet zum Schulbeginn eine Kampagne gegen Raserei. Mit Schildern und Autostickern ... «APA OTS, Sep 16»
8
Verkehr und Raserei: Berliner Autofahrer sind diszipliniert ...
Nachdem sich die Berliner Autofahrer als ganz überwiegend vernünftig erwiesen hatten, fielen die Kölner durch teils massive Raserei auf. Bei den 669.000 ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Schon 90 Verkehrstote durch Raserei
Auf Bayerns Straßen sind in den ersten sechs Monaten dieses Jahres 273 Menschen ums Leben gekommen. Dies hat Bayerns Innenminister Joachim ... «Sat.1 Bayern, Aug 16»
10
Wilhelmsplatz in Offenbach: „Raserei ist schon Normalität“
Offenbach - Auch vielen Besuchern, Restaurantbesitzern und Marktbeschickern ist die Raserei rund um den Wilhemsplatz aufgefallen. Einige empören sich ... «op-online.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raserei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raserei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z