Descarcă aplicația
educalingo
gläsern

Înțelesul "gläsern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLÄSERN

mittelhochdeutsch gleserīn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GLÄSERN ÎN GERMANĂ

glä̲sern 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÄSERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÄSERN ÎN GERMANĂ?

Definiția gläsern în dicționarul Germană

Fabricat din sticlă, făcut din sticlă. Făcut din sticlă, au fost realizate exemple de figuri din sticlă, în sensul în care s-a reprezentat\u003e delegația de sticlă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÄSERN

aufbessern · ausbessern · bessern · bewässern · eisern · entwässern · fasern · knausern · lasern · masern · mausern · mosern · mörsern · nachbessern · sponsern · verbessern · vergewissern · verwässern · wassern · wässern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÄSERN

glasen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÄSERN

anteasern · auseinanderklamüsern · ausfasern · ausklamüsern · auswässern · einwässern · flächsern · gipsern · gusseisern · klamüsern · notwassern · reisern · schlossern · schmiedeeisern · teasern · verbösern · verschlimmbessern · wächsern · zasern · zerfasern

Sinonimele și antonimele gläsern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLÄSERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gläsern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gläsern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLÄSERN

Găsește traducerea gläsern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gläsern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gläsern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

玻璃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vidrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

glass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стекло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vidro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kaca
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gläsern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vetro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szkło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gläsern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÄSERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gläsern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gläsern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gläsern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÄSERN»

Descoperă întrebuințarea gläsern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gläsern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glaskeramik
Gläsern. Obwohl Gläser seit mehr als 2000 Jahren bekannt sind, wurde die Steuerung der Kristallisation von Gläsern zur Entwicklung neuer Produkte mit besseren Eigenschaften, als sie die Gläser besitzen, erst durch Stookey (1959) erreicht.
Wolfram Höland, 2006
2
Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum ...
479 Gör 48» !sern ver- /i) Kleine mit l oder 2 ordinären Auszügen und 4 Gläsern. 12) Mittlere mit 4 u. 5 Auszügen, 4 Gläsern in Horn gesaßt. ^ i^j) Große mit 4 Gläsern, von Z, 12, bis 16 ! Schuh und noch größer. 14) Kleine Teleskop,'« in ...
Bohumír Jan Dlabač, 1815
3
Der Preisindex für die Lebenserhaltung und sein getrennter ...
... 0116911100 Apfelmus in Gläsern 0,15 0,13 0,22 0116912100 Sauerkirschen in Gläsern 0,35 0,32 0,47 0116917100 Ananas in Scheiben, in Dosen 0,19 0,16 0,35 0116930100 Erdbeeren, tiefgekühlt 0,08 0,08 0,08 0117 Gemüse (einschl.
Dirk Martin, 2003
4
Aschen-Analysen von landwirthschaftlichen Producten, ...
Geerntet wurde jedesmal, in 3 Gläsern (von je 2% Liter Inhalt) an Trockensubstanz: 38. 39. 40. . 41. 42. 43. 44. 45. 46. Stroh 83,000 68,712 48,107 42,745 43,414 44,902 53,100 41,071 34,432 Grm. Körner 2,894 0,0 0,0 16,897 8,815 19,840 ...
Emil Theodor von Wolff, 1871
5
Von Masken und Wahrheit 2: Ausgewählte Lyrik 2008-2011
Gläsern Ach ! Wie gläsern ist sie mir, die ewig weilende Natur. Jeder Baum erzählt Geschichten aus Asche einer toten Welt. Und jeder Falter, jedes Tier, in seinen Augen seh ich nur, erzählen sie vom Schön' und Schlichten und wie zu Staub ...
Markus Balaz, 2011
6
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
brauchte man nur 20 um auf 20 Fuß weit zu verbrennen; und d« der Herd gleichsam eine Lichtsäule ist, so brennen diese 20 Gläser zugleich auf 17 und 23 Fuß weit; mit 25 andern Gläsern werde ich einen Herd machen, der von 23 bis 30 Fuß ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1837
7
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
Refraction mit Gläsern? „ ophthalm. : M = 8 D. o. s. V = 1. Refraction mit Gläsern: E., nach Mydriasis: H = 0,5 D. „ ophthalm.: M = 1 — 1,5 D (1 D etwas zu wenig, mit 1,5 D sehr klar). „ ophthalm. nach Mydriasis: M = 1 — 1,5 D. Keine Atrophie der ...
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
E. in Gläsern, als nur mit Lufft angefüllten Gefüssen, sehr lang oh« einiges anderes sichtbares NahrungS, Mittel lebte», indem nehmlich diese Lufft allentyalden von salhig» ten, schwefcZichten , wasterichten Ttvilgen häussig angefüllet fty ...
Carl Günther Ludovici, 1738
9
Verzeichniß einer sehr ansehnlichen Sammlung von Naturalien ...
Gläsern, einer hölzernen l)l,jea> Scheibe ; einer <lie<, von Glas, geschlissen; mit Schieblaben : 2 kleine verschiedene 1ul»l. mit Vergrößerungs- Gläsern; nebst einem besondern schönen, von Bockholz und Messing sauber gearbeiteten ...
‎1768
10
Vollständiges Lehr-Gebäude der ganzen Optik, oder der ...
darinn die Gründe derselben Theoretisch und Practisch vorgetragen, die Verfertigung der Maschinen und Instrumente, die Zubereitung aller Arten von Spiegeln und Optischen Gläsern deutlich gelehret, auch der Gebrauch derselben bey den ...
‎1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÄSERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gläsern în contextul următoarelor știri.
1
Wie gläsern werden Patienten durch neue Medikationspläne?
Ab 1. Oktober hat jeder, der mindestens drei Medikamente einnimmt, Anspruch auf einen Medikamentenplan. Das alarmiert Datenschützer. Berlin. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
2
Bettina Wulff - „Man sollte sich nicht gläsern zur Schau stellen“
Twitter, Instagram und Facebook - obwohl Bettina Wulff im Interesse der Öffentlichkeit steht, ist sie vor allem in den sozialen Netzwerken eher zurückhaltend. «BUNTE.de, Sep 16»
3
Privatsphäre: Gläsern war gestern
Wir sind längst gläsern! Konsum- und Kommunikations-Verhalten liegen offen, physische und mentale Gesundheit sind ebenso bekannt wie die bevorzugten ... «eigentümlich frei, Aug 16»
4
Obst in Gläsern und Beuteln – so wird richtig eingetopft
Marmelade, Gelee, Fruchtstückchen: Wer zur Erntezeit fleißig ist und einkocht, kann den fruchtigen Geschmack des Sommers auch in den Wintermonaten ... «baden online, Iul 16»
5
Datenschutz ade: Bald werden alle Briten gläsern
Die Überwachung der Bevölkerung nimmt in zahlreichen Ländern immer weiter zu. Den Vogel dürften aber bald wohl die Briten abschießen: Das ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iun 16»
6
Wein trinken: Große Gläser animieren zum Trinken
Verkauft eine Bar ihren Wein in großen Gläsern, trinken die Besucher mehr - und das Lokal steigert seinen Umsatz. Nicht die einzige Möglichkeit, das Ess- und ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Craft-Beer-Festival im Wizemann: Braukunst in bauchigen Gläsern
Wer bestellt heute eigentlich noch eine Halbe? Da muss schon etwas Ausgefalleneres ins bauchige Glas. Rund 20 regionale Brauereien haben im Wizemann ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
8
Männer-Trio wirft mit Gläsern um sich
Tegernsee - Ein Männer-Trio aus dem Erzgebirge wurde erst nackt am See gesichtet und warf dann im Seehaus mit Gläsern um sich. Die Polizei beendete die ... «Merkur.de, Apr 16»
9
"Drei Gläser später": So sieht man nach ein, zwei und drei Gläsern ...
Wie verändern sich Menschen mit zunehmender Promille? Das fragte sich ein Fotograf und porträtierte seine Freunde während eines durchzechten Abends. «DIE WELT, Apr 16»
10
Fotograf zeigt, wie Menschen nach drei Gläsern Wein wirklich ...
Die Serie "3 Glass Later" (3 Gläser später) zeigt, wie Menschen aussehen, nachdem sie - ihr werdet es schon erraten haben - drei Gläser Wein getrunken haben ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gläsern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glasern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO