Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wächsern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÄCHSERN ÎN GERMANĂ

wächsern  [wạ̈chsern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄCHSERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄCHSERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wächsern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wächsern în dicționarul Germană

Fabricat din ceară, ceară făcută. Fabricat din ceară, din figuri de ceară exemplară. aus Wachs bestehend, gefertigt wachsbleich. aus Wachs bestehend, gefertigtBeispielwächserne Figuren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wächsern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄCHSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
flächsern
flạ̈chsern
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mausern
ma̲u̲sern 
mosern
mo̲sern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄCHSERN

wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄCHSERN

anteasern
auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
gipsern
gusseisern
klamüsern
knausern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
zasern
zerfasern

Sinonimele și antonimele wächsern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WÄCHSERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wächsern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wächsern

Traducerea «wächsern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÄCHSERN

Găsește traducerea wächsern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wächsern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wächsern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wachseln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wachseln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wachseln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wachseln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wachseln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wachseln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wachseln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wachseln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wachseln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wachseln
190 milioane de vorbitori

Germană

wächsern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wachseln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wachseln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wachseln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wachseln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wachseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wachseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wachseln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wachseln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wachseln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wachseln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wachseln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wachseln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wachseln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wachseln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wachseln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wächsern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄCHSERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wächsern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wächsern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wächsern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÄCHSERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wächsern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wächsern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wächsern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄCHSERN»

Descoperă întrebuințarea wächsern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wächsern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Antlitzanalyse. Wächsernes. Aussehen. Bei der Beschreibung „wächsern“ ist es zu wenig, nur von einer Farbe zu sprechen. Es ist mehr der Zustand, in dem sich das Gewebe befindet und dem diese Farbe aneignet.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2013
2
Wolfsburg!: Ein Liebesroman
Ich sehenurein altes Gesicht mit tiefen Falten. Wächsern, denke ich, es sieht wächsern aus.Unddenke gleich darauf: Etwas Besseres alswächsern fällt dirnicht einbei diesemGesicht? Wächsern ist doch so abgegriffen als Beschreibung für das ...
Tom Grote, 2014
3
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... Schlinggewächs Wachsfigur (1,1) Wachsfiguren (1,1) Wacht (1,1) Wacht (1,1) wächsern (12,8) А wächsern (4,3) 63,17 369,05 wächserne (2,0) 368,03 wächsernen (6,5) 26,15 150,08 373,16 455,20 459,28 wächsern rund (1,1) A wächsern ...
‎1971
4
Klinische homöopathische Arzneimittellehre
Haut wächsern, wie Alabaster, kühl und gespannt. О Magenstörungen und Durchfälle sind fast immer vorhanden. Stimmung und Nervensystem О Erregt, reizbar, ärgerlich. О Geistesverwirrung. Schlaf schlecht und oft unterbrochen. О Neigung ...
Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002
5
Saugfest: Roman
Ihre Gesichter sind blass und wirken wächsern, esist wirklich so.Ich mag den Ausdruck wächsern nicht,wächsern hört sichirgendwie so ...also nicht lebendig ... an... so... tot.So tot.Tot. Sotot. Moment mal. Helene, reiß dich zusammen. Das ist ja ...
Steffi Wolff, 2010
6
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
da» Wach«; (-Kol v»I«, wächsern, au» Wach». vi»!>2 d»bluf: die Wachspuppe, die Wachsfigur, ^, ; da» ^elbe Licht der Wachs» kerzen. vi»»«!gv«rt?» : die Wachskerze, da» Wachslicht. (höizchen.i vi»»«!gvuk»: da» WachSzünd»/ vi»»« Kep i ...
Béla Kelemen, 1868
7
Vetter Jacobs Launen
... Vtn « Veiten Selten zusammen zu tragen , ^»nd ein angenehmes Vild daraus. oder. die. wächsern«. Nase. zkz.
Johann Friedrich Jünger, 1790
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
xnoUav, 3. gtvtfov, tó, eine Sommerblume. oir&os , 6, das sogenannte Bienenbrod, sonst iuiOúxr]. qïvoç, 1J, oy, {xrjoàç) wächsern: ywaixtg xi)pí- rai, geschminkte Weiber, weil Wachs zu den Schminken der Alten genommen ward, Ovid. ars am.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Wächsern. y. - p>»ovi><i, ») - ^>po»i<»>?sls, >). - Wa< che halten, stehen, »po«« ,?«»'. - <pv^«> «yv «^«»' »d. tz«^. - Wochen thun, <?«> z,«l«l^ mit und ohne den Zusah <p^« xal. - die Wa«t»e haben, e> ^>/,c>^« «?»><«. - de« Nacht« Wache ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
10
Wie die Kirche wachsen kann und was sie davon abhält
Wie. dij. Kirche. wächsern. kann. . . Vor einer Beschäftigung mit der Frage, wie die Kirche wachsen kann, muss eine Vergewisserung darüber geschehen, wer sie wachsen lässt. Ich halte es da mit Paulus: „So ist nun weder der pflanzt noch der ...
Peter Böhlemann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄCHSERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wächsern în contextul următoarelor știri.
1
Kevin Richardson: "Botox Boy" statt Backstreet Boy
Seine Gesichtshaut spannt sich zu einem maskenartigen Gesichtsausdruck, ist so straff, dass sie fast wächsern wirkt. Ein Chirurg behauptet: Hier wurde ... «VIP.de, Star News, Dec 16»
2
Brittens „The Turn of The Screw“ in Erfurt: Schlicht und düster
Die weißblonde Nanny Helene Wagner als etwas größere Flora agiert neben und mit ihm bewegungsstark, wirkt dennoch blass und wächsern: Ein Mädchen, ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
3
BILD-Redakteurin erinnert sich an Miriam Pielhau (†41) | Bei ...
Doch unter dem perfekten Make-up wirkte ihre Haut blass, fast wächsern. Tiefe, schwarze Ränder lagen unter ihren Augen. Beobachter berichten, sie sei ... «BILD, Iul 16»
4
Die Stones der Generation Golf
Seine Haut ist wächsern wie eine Vanilleduftkerze, Modeschmuck baumelt vor seiner Plauze. Slash hingegen, sein geliebter Feind, ähnelt immer noch auf ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
5
Jetzt gibt es Barbara Schöneberger auch noch in Wachs
Früher musste man bei Madame Tussauds entweder steinalt oder schon verblichen sein, um wächsern auf die Nachwelt zu blicken, die einen im Museum ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
6
Die Kampfmaschine
Wenn er in den Spiegel blickte, gefiel er sich nicht mehr: die Haut wächsern, das Gesicht aufgedunsen. Das Gewebe zog zu viel Wasser. Er will jetzt mit dem ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
7
Camerons Gegner wetzen bereits die Messer
... eher wächsern, ein wenig teigig, und obwohl er unermüdlich durchs Land reist und täglich zigmal vor Parteianhängern spricht, scheint er nahezu unsichtbar. «ZEIT ONLINE, Mai 15»
8
Mord im Himmel über Berlin
Die Haut ist wächsern und der Schädel bis auf einen kurzen, schattenhaften Haarkranz kahl. Wenn er sich konzentriert, bekommt der 24-Jährige oft etwas ... «tagesspiegel, Mai 15»
9
Wie lebt Zeichnerin, die die Terroristen reinließ?
Das Gesicht so schmal, so blass, so wächsern, als zähle sie zu den Toten des in den Redaktionsräumen verübten Massakers, war Coco bei der Pariser ... «Badische Zeitung, Mar 15»
10
Multimillionär mit Schufa-Eintrag
... und wächsern, nur seine Augen sind immer voller Entschlossenheit: Oliver Samwer, der seit 15 Jahren das deutsch-europäische Internetgeschäft dominiert, ... «Cicero Online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wächsern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachsern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z