Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glaubensvoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUBENSVOLL ÎN GERMANĂ

glaubensvoll  [gla̲u̲bensvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBENSVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBENSVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaubensvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glaubensvoll în dicționarul Germană

profund religioasă. tiefgläubig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaubensvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBENSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBENSVOLL

glaubenslos
Glaubenslose
Glaubensloser
Glaubenspraxis
Glaubensrichtung
Glaubenssache
Glaubenssatz
Glaubensschwester
Glaubensspaltung
glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBENSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Sinonimele și antonimele glaubensvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLAUBENSVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «glaubensvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în glaubensvoll

Traducerea «glaubensvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUBENSVOLL

Găsește traducerea glaubensvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile glaubensvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaubensvoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在信仰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en la fe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in faith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्वास में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الإيمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в вере
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

na fé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans la foi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan suci
190 milioane de vorbitori

Germană

glaubensvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信仰で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

믿음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing iman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong đức tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

niyetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nella fede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w wierze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в вірі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în credință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην πίστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in geloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i tro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i tro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaubensvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBENSVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glaubensvoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaubensvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaubensvoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUBENSVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glaubensvoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glaubensvoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre glaubensvoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBENSVOLL»

Descoperă întrebuințarea glaubensvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaubensvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sechszehn Jahre: Roman von Agnes Gräfin Schwerin
... des Herrn, beugt euch glaubensvoll vor seiner Größe, versenkt euch glaubensvoll in seine erbarmende Liebe, erhebt euch glaubensvoll auf den Flugeln des Gebetes, so werden sich Himmelskräfte zu der allerseligsten Beruhigung 23?
Agnes von Schwerin, 1853
2
Vierstimmiges Psalmbuch: Das ist Dr. Ambrosii La obwassers ...
Das ist Dr. Ambrosii La obwassers Psalmen Davids Johann-Ulrich Sulzberger, Ambrosius Lobwasser. und zu hören. Zieh uns glaubensvoll zu dir Durch die Krafe der Himmelslehren , Daß die Herzen schon auf Erden Durch und ...
Johann-Ulrich Sulzberger, Ambrosius Lobwasser, 1752
3
Lüneburgisches Kirchen-Gesang-Buch, nebst einem Gebet-Buche ...
... rein durch Chlisti blut. Laß in uns verstand und willen Deinen Heilgen geist erfüllen. 7. Gleb, «Vater! unfern s«l«r,. Glaubensvoll. auf. dich. zu. sehn,. Dein« Heiligkeit zu wählen. Und darnach einher zu gchn; Bis 136 Von dem Dreieinigen Gott.
‎1852
4
Ausführliche erklärung einiger der vorzüglichsten ...
(V. <0): „Erscheine mir zum Schilde, zum Trost in meinem Tod, und laß mich sehn dein Bilde in deiner Kreuzesnoth; da will ich nach dir blicken, da will ich glaubensvoll dich fest an mein Herz drücken. Wer so stirbt, der stirbt wohl." Obwohl der ...
Georg Friedrich Gottlob Goltz, 1843
5
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
Allseitig nun verwaist, aber nicht gebeugt vom Sturme menschlicher Schicksale, unverdrossen und glaubensvoll wandte die hochbetagte Prinzessin mit neuem Muthe und Vertrauen ihre Blicke nach den Ufern der Donau, wo sie die ...
Franz-Anton Heim, 1838
6
Tägliches Handbuch in guten und bösen Tagen
Ich will mich glaubensvoll In diefe Wunden fenkeni Ich will an IEfu Blut Und Sein Verdienft gedenken; Sein Blut ergreif' ich jetzt In voller Zuverfichh Und bricht mein Herze fchony So bricht mein Glaube nicht. 3. O Blut, o theures Blut! Das zur  ...
Johann Friedrich Stark, 2014
7
Deutsche gedichte und uebersetzungen: mit vielen poetisch- ...
D ja! drum gehen ißt Gedanken, Herz und Sin,, In stärkster Zuversicht zu diesem Lamme hin, O ja! drum werf ich mich , drum sinken meine Glieder, Drum fall ich glaubensvoll vor seinem Kreuze nieder. O Lamm! drum seh ich dich mit tausend  ...
Caspar Gottlieb Lindner, 1743
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Glaubenslieder Glaubensmut (1) 137.2 Kraft und Glaubensmut zu haben Glaubenstreue (1) 136.3 Geduld und Glaubenstreu glaubensvoll (2) 85,10 da will ich glaubensvoll 220 mit glaubensvollem Herzen nahen Glaubensweg (1) 154,6 sie ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Sämmtliche Werke ...
wahren Werthe in seiner Nichtigkeit erkannte, und glaubensvoll nur in den himmlischen Gedanken ihres theuern Meisters zu leben wünschte. Maria von Magdala, oder Maria Magdalena; die treueste aller Freundinnen. Des Göttlichen Wort ...
Ernst Wagner, 1855
10
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
... und dass die an sie gemachte Forderung, der sie glaubensvoll sich fügten, nur den Sinn hatte, den Gedanken der völligen Bestimmungslosigkeit, des reinen Seins, zu setzen: doch sie sind dadurch nicht in die Philosophie hineingekommen; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBENSVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaubensvoll în contextul următoarelor știri.
1
Kann Gott grausam sein?
Da will ich nach dir blicken, da will glaubensvoll fest an mein Herz dich drücken: Wer so stirbt, der stirbt wohl.“ Es ist nicht leicht, dahin zu kommen; denn das ... «Kath.Net, Dec 15»
2
Franz Lackner neuer Erzbischof von Salzburg
... Steiermark ist meine Heimat; Herkunft die mich geprägt hat, aber auch befähigt, aufzubrechen und den Pilgerweg des Lebens glaubensvoll weiterzugehen.". «Kath.Net, Nov 13»
3
religion.ORF.at
... aufzubrechen und den Pilgerweg des Lebens glaubensvoll weiterzugehen“ - mehr dazu in Kapellaris Wunschkandidat fix in Salzburg (steiermark.ORF.at). «ORF.at, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. glaubensvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubensvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z