Înțelesul "gleichachten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GLEICHACHTEN ÎN GERMANĂ

gleichachten  [gle̲i̲chachten]

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHACHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gleichachten în dicționarul Germană

ratați la fel; da acelasi inteles cuiva sau lucrurilor.

gleich hoch einschätzen; jemandem oder einer Sache die gleiche Bedeutung zumessen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GLEICHACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich achte gleich

du achtest gleich

er/sie/es achtet gleich

wir achten gleich

ihr achtet gleich

sie/Sie achten gleich

Präteritum

ich achtete gleich

du achtetest gleich

er/sie/es achtete gleich

wir achteten gleich

ihr achtetet gleich

sie/Sie achteten gleich

Futur I

ich werde gleichachten

du wirst gleichachten

er/sie/es wird gleichachten

wir werden gleichachten

ihr werdet gleichachten

sie/Sie werden gleichachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gleichgeachtet

du hast gleichgeachtet

er/sie/es hat gleichgeachtet

wir haben gleichgeachtet

ihr habt gleichgeachtet

sie/Sie haben gleichgeachtet

Plusquamperfekt

ich hatte gleichgeachtet

du hattest gleichgeachtet

er/sie/es hatte gleichgeachtet

wir hatten gleichgeachtet

ihr hattet gleichgeachtet

sie/Sie hatten gleichgeachtet

Futur II

ich werde gleichgeachtet haben

du wirst gleichgeachtet haben

er/sie/es wird gleichgeachtet haben

wir werden gleichgeachtet haben

ihr werdet gleichgeachtet haben

sie/Sie werden gleichgeachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich achte gleich

du achtest gleich

er/sie/es achte gleich

wir achten gleich

ihr achtet gleich

sie/Sie achten gleich

Futur I

ich werde gleichachten

du werdest gleichachten

er/sie/es werde gleichachten

wir werden gleichachten

ihr werdet gleichachten

sie/Sie werden gleichachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gleichgeachtet

du habest gleichgeachtet

er/sie/es habe gleichgeachtet

wir haben gleichgeachtet

ihr habet gleichgeachtet

sie/Sie haben gleichgeachtet

Futur II

ich werde gleichgeachtet haben

du werdest gleichgeachtet haben

er/sie/es werde gleichgeachtet haben

wir werden gleichgeachtet haben

ihr werdet gleichgeachtet haben

sie/Sie werden gleichgeachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich achtete gleich

du achtetest gleich

er/sie/es achtete gleich

wir achteten gleich

ihr achtetet gleich

sie/Sie achteten gleich

Futur I

ich würde gleichachten

du würdest gleichachten

er/sie/es würde gleichachten

wir würden gleichachten

ihr würdet gleichachten

sie/Sie würden gleichachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gleichgeachtet

du hättest gleichgeachtet

er/sie/es hätte gleichgeachtet

wir hätten gleichgeachtet

ihr hättet gleichgeachtet

sie/Sie hätten gleichgeachtet

Futur II

ich würde gleichgeachtet haben

du würdest gleichgeachtet haben

er/sie/es würde gleichgeachtet haben

wir würden gleichgeachtet haben

ihr würdet gleichgeachtet haben

sie/Sie würden gleichgeachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gleichachten

Infinitiv Perfekt

gleichgeachtet haben

Partizip Präsens

gleichachtend

Partizip Perfekt

gleichgeachtet

TRADUCEREA GLEICHACHTEN

Găsește traducerea gleichachten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleichachten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichachten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 同工同酬
• Traducător din Germană - Spaniolă: igualdad de salarios
• Traducător din Germană - Engleză: equal pay
• Traducător din Germană - Hindi: समान वेतन
• Traducător din Germană - Arabă: المساواة في الأجور
• Traducător din Germană - Rusă: равная оплата труда
• Traducător din Germană - Portugheză: igualdade de salários
• Traducător din Germană - Bengali: সমান বেতন
• Traducător din Germană - Franceză: salaire égal
• Traducător din Germană - Malaeză: gaji yang sama rata
• Germană: gleichachten
• Traducător din Germană - Japoneză: 同一賃金
• Traducător din Germană - Coreeană: 동일 임금
• Traducător din Germană - Javaneză: pituwas witjaksono
• Traducător din Germană - Vietnameză: trả công ngang nhau
• Traducător din Germană - Tamilă: சமமான ஊதியம்
• Traducător din Germană - Marathi: समान वेतन
• Traducător din Germană - Turcă: eşit ödeme
• Traducător din Germană - Italiană: parità di retribuzione
• Traducător din Germană - Poloneză: równa płaca
• Traducător din Germană - Ucraineană: рівна оплата праці
• Traducător din Germană - Română: plata egală
• Traducător din Germană - Greacă: ίσης αμοιβής
• Traducător din Germană - Afrikaans: gelyke betaling
• Traducător din Germană - Suedeză: lika lön
• Traducător din Germană - Norvegiană: likelønn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHACHTEN»

Descoperă întrebuințarea gleichachten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichachten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeine Literatur-Zeitung

Weder Parallelismtis noch irgend etwas kann bewirken, dafs je xgivuv gleichachten heifst. Man übersetze: der Eine sondert einen Tag vor einem andern Tage aus, der Andere aber sondert jeden Tag aus. Durch das paradoxe: der Andere ...

Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...

N. das Gleichstellen, Gleichschätzen, Gleichachten , Gleichniß. I. II Iii une juste eon>- pzrsison <Ie res »uteurs, er stellte eine wichtige Vergleichung zwischen diesen Schriftstellern an. Le v'est nn'un igno- rsnt en eomnsrsison <Ie son srere,  ...

J. A. Solomé, 1828

Lehrbuch des römischen rechts

... Privilegium. dem man jedoch auch in diefer Rückficht die unvordenkliche Verjährung gleichachten darf *. oder fer) es durch ein allgemeines Gefetz. welches im Voraus die Bedingungen _der Gründung juriftifcher Perfonen aufgeftellt hat.

Georg Christian Burchardi, 1854

Die conventionellen Lügen der Kulturmenschheit

... sich die Zahl der Geduldigen immer mehr, die in einer Hostie den Ersatz für ein Mittagsmahl finden und die Anweisung eines Priesters auf einen Platz im Paradiese dem unmittelbaren Besitze eines guten irdischen Ackers gleichachten.

Max Simon Nordau, 1884

Von dem Redner: drei Gespräche

... daTs du mich in Rückficht auf diefe Bücher den Schriftftellern gleichachten werdeft, 4ie, ungeachtet ihrer Unwiffenheit in allen veredelnden Wiffenfchaften , die Regefn der Beredfam- keit abhandeln wollten, und daher mit Recht deinen Spott ...

Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl Wolff, 1801

Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...

ReilHng, Carl Ludwig, ein Schauspieler, malte um 17Ó0 in München Schlachtslüchc , die man denen von Rugendas gleichachten wollte, wie L. von Winkelmaun bemerkt. Reuling, Johann NepomucK, Maler, arbeitete in der ersten Hallte des ...

Georg Kaspar Nagler, 1843

Das Wechselrecht, nach dem Bedürfniss des Wechselgeschäfts ...

Carl EINERT. -4 558 - Papiere in allen-K-Nebenbeziehungen dem wahren Wechfel gleichachten' möge. infonderheit nicht davon. daß man dabei 'die Infiitute des Indoffaments. welches beim bjlict an por-ecm- in der Eigenfchaft einer_ ...

Carl EINERT, 1839

Lebensansichten

Lieben, heifst keine Ausnahme für sich verlangen; heifst Anderer Wohl dem seinigen gleichachten. 412. Eile mit dem Wort der That Wenn die geistige Braft der leiblichen, der Wunsch der Ausführbarkeit zuioreilt, entsteht Unruh im Gemüth, ...

Johann Jakob von Willemer, 1828

Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...

Oder soll man sie den Almoscncmpfängern gleichachten, soll man sie für bloße Brsdlinge, Dienstboten, welche einen Mierhvertrag mit dem Dienstherrn abgeschlossen haben, für Lohndiener ansehen? — Welcher Widersinn! Daß sie Dienste ...

Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1828

Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821

Wir hegen kei- nen Kass gegen unsere christlichen Briider, welche dem Alten anhangen, und besch^iden uns, dass wir felbst noch nicht ganz im reinen Licht der Wahrheit wandeln; aber wollten wir ua- sere Kirche jeder andern gleichachten ...

Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821, 1821