Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gleich gestimmt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEICH GESTIMMT ÎN GERMANĂ

gleich gestimmt  [gle̲i̲ch gestimmt, gle̲i̲chgestimmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICH GESTIMMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICH GESTIMMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleich gestimmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gleich gestimmt în dicționarul Germană

în aceeași stare de spirit, stare de spirit. in der gleichen Stimmung, Gemütsverfassung befindlichBeispielgleich gestimmte Seelen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleich gestimmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICH GESTIMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
froh gestimmt
fro̲h gestimmt, fro̲hgestimmt
gefühlsbestimmt
gefü̲hlsbestimmt
gestimmt
gestimmt
hochgestimmt
ho̲chgestimmt
missgestimmt
mịssgestimmt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICH GESTIMMT

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICH GESTIMMT

Amt
Samt
angestammt
aufgeschwemmt
entflammt
enthemmt
geflammt
gehemmt
gekrümmt
gesamt
geschlämmt
gottverdammt
insgesamt
samt
ungehemmt
ungekämmt
verdammt
verklemmt
verkrümmt
wärmegedämmt

Sinonimele și antonimele gleich gestimmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICH GESTIMMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleich gestimmt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gleich gestimmt

Traducerea «gleich gestimmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICH GESTIMMT

Găsește traducerea gleich gestimmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gleich gestimmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleich gestimmt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

投票相同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

votado el mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Equalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक ही मतदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проголосовали же
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Equalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একই ভোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Égalisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengundi yang sama
190 milioane de vorbitori

Germană

gleich gestimmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同じ投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

같은 투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

milih padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bình chọn như nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதே வாக்களித்தனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्याच मतदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aynı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritenute stesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głosowało tak samo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вирівняно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

au votat la fel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψήφισαν το ίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gestem dieselfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

röstade samma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kåret til den samme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleich gestimmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICH GESTIMMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gleich gestimmt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleich gestimmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleich gestimmt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICH GESTIMMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gleich gestimmt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gleich gestimmt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleich gestimmt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICH GESTIMMT»

Descoperă întrebuințarea gleich gestimmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleich gestimmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltbild und Metapher: Untersuchungen zur Philosophie im 18. ...
In einer sozialen Gruppe, in der sich die einzelnen Mitglieder gegenseitig nachahmen, sind Menschen laut Herder gleich gestimmt. Insbesondere stimmen sich die Kinder nach ihren Eltern, indem sie sie nachahmen. „Wie eine Saite der  ...
Vanessa Albus, 2001
2
Physikalisches Wörterbuch: oder, Erklärung der vornehmsten ...
Es können aber auch Sailen von unglei» cher jänge und ungleicher Dicke einen Einklang verursachen, wenn sie gleich gestimmt sind. In diesem Falle sind als« dann die Sailen verschiedentlich gespannt. . Wenn auch gleich beom Einklang ...
Johann Karl Fischer, 1798
3
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
Condrockius mente zugleich spielen sollen , ist n ö- (De viriiü vocix, l.ib. n. ?rcfr. 1 5S7. thig, daß alle nach einem Ton, näm» 8.) — ?nl> Casserius («e vocis «n- lich gleich gestimmt seyen. ES ist ^ttiuique vrzsni Kilior. snzrom. ?eer. aber bey ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
4
Goethe's Faust: Briefwechsel mit einer Dame [i.e. Emilie ...
Nicht Wünschelruthe, nicht Alraune, Die beste Zauberei liegt in der guten Laune; Bin ich mit Allen gleich gestimmt, So seh' ich nickt, daß man was übel nimmt: Drum frisck an's Werk und zaudert mir nicht lauge! Das Vorbereiten macht mir ...
Albert Grün, Emilie Burkhardt Lichtenberger, 1856
5
Polnischer Donat
... setzt man voraus, daß eine gewisse Umständlichkeit alle und alle Wesen dieser Art und Gattung betreffe, so ist's hinlänglich, bloß die Stim- mung eines einzigen da vorzustellen, wo man sich aller übrigen gleich gestimmt bewußt ist.« So z.
Johannes Ernesti, 1843
6
Der Partido Civil in Peru 1871-1879: zur Geschichte ...
Hatten zwei Parlamentarier an mindestens zehn Abstimmungen einer Legislaturperiode gemeinsam teilgenommen und dabei in mindestens 80% der Fälle gleich gestimmt, galt ihr Abstimmungsverhalten als signifikant ähnlich.6 Zur Ersetzung ...
Ulrich Mücke, 1998
7
Bildung‘ Jenseits Pädagogischer Theoriebildung?: Fragen Zu ...
Denn der gemeinste Tagelöhner, und der am feinsten Ausgebildete muss in seinem Gemüth ursprünglich gleich gestimmt werden, wenn jener nicht unter der Menschenwürde roh, und dieser nicht unter der Menschenkraft sentimental, ...
Detlef Gaus, Elmar Drieschner, 2010
8
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
WaS nun die Töne betrifft, welche bei der Combination zweier mem» branoser Zungen zu Stande kommen, so ist hiebei eine zweifache Art der Anordnung zu berücksichtigen: entweder nämlich sind beide Zungen gleich gestimmt, oder sie  ...
Rudolph Wagner, 1853
9
Philosophie über die Leiden der Menschheit: ein Lesebuch für ...
Hetzen Friede , ist er gleich gestimmt zur Erge» bung und Zuversicht ; so kann er doch nicht ohne Unruhe die Welt der vernünftigen, vernnnftlos lebenden und leblosen Wesen betrachten, wo die Quellen der Leiden mit den Quellen des ...
Karl Heinrich Heydenreich, 1797
10
Kirchen- und Weltgeschichte: Von den Angelegenheiten der ...
Von den Angelegenheiten der Kirche unter Valentinian I. bis zum Tode des Kaisers Honorius, mit einer chronologischen Tabelle der merkwürdigsten Begebenheiten vom J. 306 bis 423 Augustin Calmet !- !- gleich gestimmt gefunden hätte.
Augustin Calmet, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICH GESTIMMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleich gestimmt în contextul următoarelor știri.
1
Die Abweichler verschwinden aus dem Parlament
Bei Abstimmungen der neuen Legislatur haben bisher über 87 Prozent der CVP-Parlamentarier gleich gestimmt. Jetzt hat die CVP ihre Leute ähnlich gut im Griff ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
2
Der große Traum des kleinen Fritz
Fritz und seine Frau Moni waren mit ihrem „Kletterbaum“ angereist. „Die Chemie hat gleich gestimmt“, sagt der Mann, der sein Alter mit einem Augenzwinkern ... «Main-Post, Aug 16»
3
Erster Vogtländer auf Mount Everest stellt sich in Oelsnitz vor
Und die Chemie mit Jürgen Landmann, 47, hat auch gleich gestimmt. Die Gipfelbilder entstanden auf Reisen unter anderem nach Tibet, Nepal, Kirgistan und ... «Freie Presse, Aug 16»
4
Roy Beerens: "Ich fühle mich endlich wieder wichtig“
Man will ja als Neuer gleich zeigen, was man kann. Aber alles hat gut geklappt, meine Leistung hat gleich gestimmt, wir haben auch die ersten zwei Pflichtspiele ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
5
Stefan Ridderwall besetzt zweite Kontingentstelle in Heilbronn
Danach kontaktierte er den Schweden telefonisch: „Ich wollte seinen Charakter ausloten, und die Chemie zwischen uns hat gleich gestimmt.“ Damit steht fest ... «Hockeyweb.de, Iul 16»
6
Wie Politiker das Volk wirklich vertreten
Wir messen, ob die Mitglieder der beiden Parlamentskammern in der Schweiz bei Parlamentsentscheidungen gleich gestimmt haben wie die Mehrheit der ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
7
Abstimmungsverhalten unter der Lupe: Wie volksnah sind unsere ...
Wir messen, ob die Mitglieder der beiden Parlamentskammern bei Parlamentsentscheidungen gleich gestimmt haben wie die Mehrheit der Wähler ihrer ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
Brexit: Wer noch gehen könnte
In der EU waren Schweden und Großbritannien enge Verbündete, sie haben bei 90 Prozent der Abstimmungen im EU-Parlament gleich gestimmt. Dänemark. «Kurier, Iun 16»
9
Rafael van der Vaart - Er macht schon auf Happy Family mit seiner ...
Auch die 23-Jährige scheint schwer verliebt und schwärmte gegenüber dem Magazin „Gala“: „Die Chemie zwischen uns hat gleich gestimmt. Erst war es nur ein ... «BUNTE.de, Iun 16»
10
Estavana Polman: So eroberte Rafael van der Vaart ihr Herz
"Die Chemie zwischen uns beiden hat gleich gestimmt. Erst war es nur ein Flirt, dann wurde mehr daraus", so Polman über die erste Begegnung mit ihrem ... «VIP.de, Star News, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleich gestimmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleich-gestimmt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z