Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gleichartigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEICHARTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gleichartigkeit  [Gle̲i̲chartigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHARTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHARTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gleichartigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gleichartigkeit în dicționarul Germană

similaritatea; mare asemănare. das Gleichartigsein; große Ähnlichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gleichartigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHARTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHARTIGKEIT

Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
Gleichbehandlungsgrundsatz
gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
Gleichenfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHARTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gleichartigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHARTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gleichartigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gleichartigkeit

Traducerea «Gleichartigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICHARTIGKEIT

Găsește traducerea Gleichartigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gleichartigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gleichartigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

均匀性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uniformidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uniformity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

однородность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uniformidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একরূপতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

uniformité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keseragaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Gleichartigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

均一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

균일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uniformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thống nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकसारखेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekdüzelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uniformità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jednolitość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

однорідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uniformitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομοιομορφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eenvormigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

likformighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ensartethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gleichartigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHARTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gleichartigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gleichartigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gleichartigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICHARTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gleichartigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gleichartigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gleichartigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHARTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gleichartigkeit.
1
Peter Hohl
Mehr Bandbreite Harmonie muß nicht auf Gleichartigkeit beruhen. Harmonie durch Ergänzung erschließt viel mehr Möglichkeiten. Allerdings muß man dafür den Glauben aufgeben, Andersartigkeit sei dringend änderungs- oder zumindest kritikbedürftig.
2
Peter Rosegger
Die Leute meinen, die Freundschaft müsse in der Gleichartigkeit bestehen. Sie sind zu ungeduldig, um die schöne Wirkung abzuwarten, die aus zwei redlichen Gegensätzen hervorgehen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHARTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gleichartigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gleichartigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lehre vom fortgesetzten Verbrechen und von der ...
Gleichartigkeit noch weiter auszudehnen als eben geschehen ist, würde durch nichts gerechtsertigt sein, da jede weitere noch etwa vorkommende Gleichartigkeit als, etwas durchaus Zufälliges betrachtet werden müßte. Soweit aber die ...
Richard E. John, 1860
2
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Gleichartigkeit, Homogeneität, homogeneitas , homogen e i t e. Diejenige Befchaffenheit der Dinge, dafs lie zu Einem Gefchl echt gehören. , 4 1. In dem Mannichfaltigen gegebener Erfahrungen (der Natur) wird Gleichartigkeit vorausgefetzt.
George Samuel Albert Mellin, 1800
3
Kritik der theoretischen Philosophie
Um den Inhalt dieser Behauptungen auf eine für je« den unserer Leser faßliche Art beurtheilen zu können, wird rs nöthig seyn, daß wir zuvörderst die Begriffe der Gleichartigkeit und Subsumtion, erörtern. Unter der Gleichartigkeit (oder ...
Gottlob Ernst Schulze, 1801
4
Das Stammzellgesetz auf dem Prüfstand der ...
Dies ist möglich, da die Herangehensweise an die Gleichartigkeit von Waren in allen Vorschriften grundsätzlich gleich ist, auch wenn dieselben Waren nicht unbedingt bezüglich aller Vorschriften in denselben Zusammenhang gesetzt werden ...
Christine Ulrike Cannawurf-Wetzel, 2008
5
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Gleichartigkeit. 37 so fern sie nur in der Anschauung erkannt werden kann, ist die Congru e-n z ( N. 25 ). Auf dieser Congruenz beruhet alle geometrische Construction der völligen Identität, s. Identität und Bewegung, S. 615. x* • Gleichartigkeit ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1800
6
Janusköpfe: für Philosophie und Theologie
der logischen Begriffe der Ei n erleiheit, Gleichartigkeit und Aehnlichkeit; „die Natur," sagt er, «gattirt nicht, das heißt: sie bringt keine Species hervor, sondern nu< Individuen, gibt aber diesen die Einrichtung, daß der Begriff der Spe- cies auf ...
Anton Günther, Johann Heinrich Pabst, 1834
7
Leichtfaßliche Anfangsgründe der Naturgeschichte des ...
Durch die so entstehenden Einheiten wird also den Begriffen der Gleichartigkeit und der Aehnlichkeit volltom. men Genüge geleistet. ES ist folglich in keinem Falle nöthig, eine Eintheilung anzuwenden, d. h. mit einem Worte, alle Eintheilung ...
Friedrich Mohs, 1836
8
Kants Schriften Bd 21 Geb 2.nd:
zwar als Einheit und Gleichartigkeit des Stoffs Zusamenstiinung des Ganzen zum Princip der Möglichkeit der Erfahrung überhaupt. Gleichwie nun nur Ein Raum und nur eine Zeit ist wen man beyde gleichsam hypostasirt (sie zu wirklichen ...
Immanuel Kant, 1995
9
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Stabeisenbereitung und ...
gleichartigkeit ist nicht so groß als die des künstlichen Da, mastes, weshalb auch die Grad« der HHrte, bei dem Här, ten des Stahls, nicht so auffallend verschieden sind, daß sie zu beträchtlich härteren und weicheren Stellen Veranlassung ...
Carl J. B. Karsten, 1828
10
Vorlesungen Über Die Metaphysischen Anfangsgründe Der ...
Nun kann uns aber die Gleichartigkeit zwey er Wirkungen nicht anders als durch die Erfahrung bekannt werden, und daher auch nur dadurch die Gleichartigkeit der Kräfte. Wie will uns aber die Erfahrung über das. Gefetz belehren, wie diefe ...
Lazarus Bendavid, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHARTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gleichartigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Zeitlosigkeit der „Inquisition“
Zweck der Inquisition war, mit der Gleichartigkeit der Geister auch die gesellschaftliche Gleichförmigkeit zu verfolgen. Dazu ist aber Kontrolle nötig. «Blaue Narzisse, Sep 16»
2
Kleines Format mit großer Wirkung
Eine spannende Mischung aus scheinbarem Wirrwarr und ganz viel Gleichartigkeit schlägt dem Besucher beim Betreten des Ateliers von Reinhard Wieczorek ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Das NQR-Gesetz in Österreich
Die Vergleichbarkeit auf den Niveaus des Qualifikationsrahmens beruht dabei auf dem Prinzip der Gleichwertigkeit und nicht der Gleichartigkeit, wodurch die ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, Aug 16»
4
„Die Paragrafen haben sich verdoppelt“
Darum sei nicht von einer Gleichartigkeit auszugehen. Man müsse beide Planungsleistungen also nicht zusammenaddieren und könne so, je nach Volumen, ... «Bayerische Staatszeitung, Iun 16»
5
Einkommensteuer: Photovoltaikanlage im Rahmen eines ...
... die Betriebsstätte, die Zusammensetzung und Finanzierung des Aktivvermögens sowie die Gleichartigkeit der Betätigung (s. hierzu u.a. BFH, Beschluss v. «nwb Verlag, Nov 15»
6
Krankenkasse: Bonus oder Beitragserstattung?
... Krankenkasse nichts mit der Erlangung oder Rückgängigmachung eines Versicherungsschutzes zu tun, so dass eine Gleichartigkeit von Beitragszahlung des ... «Steuertipps.de, Aug 15»
7
Links gegen liberal oder: das Ende der Postmoderne
Gegner dieses Prinzips versuchen es zu diskreditieren, indem sie sagen, Gleichheit bedinge Gleichartigkeit, doch das halte ich für grundlegend falsch. «Wiener Zeitung, Aug 15»
8
Den Fiskus bei Gesundheitsprämien ins Leere laufen lassen
Die Begründung der Finanzrichter: Eine Verrechnung von Krankenversicherungsbeiträge mit Erstattungen oder Zuschüssen setze deren "Gleichartigkeit" voraus ... «Börse Online, Iul 15»
9
Voller Sonderausgabenabzug auch bei Bonuszahlungen der ...
Eine Verrechnung von Krankenversicherungsbeiträgen mit Erstattungen oder Zuschüssen setze allerdings deren Gleichartigkeit voraus. Eine solche bestehe ... «Steuertipps.de, Iun 15»
10
Einkommensteuer: Bonuszahlung der Krankenkasse keine ...
Eine Verrechnung von Krankenversicherungsbeiträgen mit Erstattungen oder Zuschüssen setzt allerdings deren Gleichartigkeit voraus – und diese ist ... «nwb Verlag, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gleichartigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichartigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z