Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gleich beschaffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEICH BESCHAFFEN ÎN GERMANĂ

gleich beschaffen  [gle̲i̲ch beschaffen, gle̲i̲chbeschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICH BESCHAFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICH BESCHAFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleich beschaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gleich beschaffen în dicționarul Germană

același exemplu, două ceasuri identice. gleiche Beschaffenheit aufweisendBeispielzwei gleich beschaffene Uhren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleich beschaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICH BESCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICH BESCHAFFEN

gleich
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICH BESCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimele și antonimele gleich beschaffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICH BESCHAFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleich beschaffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gleich beschaffen

Traducerea «gleich beschaffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICH BESCHAFFEN

Găsește traducerea gleich beschaffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gleich beschaffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleich beschaffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

creados iguales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

The same
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समान बनाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلقوا متساوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

созданы равными
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

O mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমান নির্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dicipta sama
190 milioane de vorbitori

Germană

gleich beschaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同じように作ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

digawe witjaksono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạo ra bằng nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சம உருவாக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समान तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşit yaratılmıştır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creati uguali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

równe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Те ж саме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

create egal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίσοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geskep gelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skapade lika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skapt like
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleich beschaffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICH BESCHAFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gleich beschaffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleich beschaffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleich beschaffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICH BESCHAFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gleich beschaffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gleich beschaffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleich beschaffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICH BESCHAFFEN»

Descoperă întrebuințarea gleich beschaffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleich beschaffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
... bei der Annahme eines mechanisch wirkenden Entwicklungsgesetzes die gleich aussehenden Urformen der Organismen, aus denen wir alle jetzt lebenden Formen herleiten, in Wirklichkeit als gleich beschaffen anzusehen sind, oder nicht.
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
2
Archiv der Mathematik und Physik
Mithin können die beiden Seiten der Schneidenden , rücksichtlich der Vergleichung ihrer Wechselwinkel, nur gleich beschaffen, folglich auf jeder Seite jedweder äussere Winkel seinem inneren Wechselwinkel nur gleich sein. Dann aber sind ...
Johann August Grunert, 1846
3
Erklärung der sonn- und festtäglichen Evangelien: In ...
S. Weil das Erdreich, auf welches der Same ge» streuet wird , nicht überall gleich beschaffen ist. , H. Wirkt also auch das Wort Gottes in allen Men» schen gleich viel Gutes. S. Nein. H. Warum nicht. S. Weil alle Menschen auch nicht gleich ...
Basilius Wagner, 1803
4
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und ...
... bei der Annahme eines mechanisch wirkenden Entwicklungsgesetzes die gleich aussehenden Urformen der Organismen, aus denen wir alle jetzt lebenden Formen herleiten, in Wirklichkeit als gleich beschaffen anzusehen sind oder nicht.
Rolf Nölle, 2008
5
Archiv der Mathematik und Physik
Mithin können die beiden Seiten der Schneidenden, rücksichtlich der Vergleichung ihrer Wechselwinkel, nur gleich beschaffen, folglich auf jeder Seite jedweder äussere Winkel seinem inneren Wechselwinkel nur gleich sein. Dann aber sind ...
6
Studien zur griechischen und lateinischen Grammatik
Es ist demnach tâlís, wenn es 'gleich beschaffen' bedeutet, an ein qaâlz's etwa mit derselben Nothwendigkeit gebunden wie der Schatten an seinen Körper: ein selbstständig gesetztes tâlz'ô mit der Bedeutung 'die gleiche Beschaffenheit, ...
7
Platos Kratylus im Zusammenhange dargestellt und durch ...
„Lass uns jenes (Schöne an sich) betrachten; nicht ob ein Antlitz oder dergleichen schön ist, sondern ob das Schöne selbst nicht immer gleich beschaffen ist ; " firj el bildet vielmehr selbst schon einen Gegensatz zu avto roC- vvv Ixelvo: „Jenes ...
Hermann Schmidt, 1869
8
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
unserer Augen zu verweisen, und wollen daher gleich in vorhinein das Wesentlichste darüber angeben. Bei Becker sind beide Augen vollkommen gleich beschaffen. Der Abstand der Augenmittelpunkte beträgt 68 Millim. Sein Nahepunkt liegt ...
9
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Bei Becker sind beide Augen vollkommen gleich beschaffen. Der Abstand der Augenmittelpunkte beträgt 68 Millim. Sein Nahepunkt liegt 126 Milim. vor dem Hornhautscheitel, sein Fernpunkt 1,857 Meter. Ein Concavglas von 1,857 Meter,  ...
Jacob Moleschott, 1862
10
Gerthsen Physik
Ferner stört an unserem Modell, dass es nicht räumlich homogen ist: Die Welt ist danach nicht überall im Wesentlichen gleich beschaffen, wie es das kosmologische Postulat fordert, sondern nur innerhalb der materieerfüllten Kugel . Außerhalb ...
Dieter Meschede, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICH BESCHAFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleich beschaffen în contextul următoarelor știri.
1
Leonberg: Der Tod ist nicht das Ende alles Irdischen
Doch auch dort ist der Boden gleich beschaffen. Das Planungsbüro schlägt deshalb vor, den Boden auszutauschen sowie Drainageschichten, etwa aus Kies, ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
2
Die perfekte Sex-Stellung für jede Penis-Form
Nicht alle Penisse sind gleich beschaffen. Je nach Form eignen sich daher manche Sexstellungen besser, damit die Frau auch wirklich ein Maximum an Genuss ... «Heute.at, Oct 15»
3
El Niño erhöht Feuergefahr in Indonesien
Nicht alle El Niños sind gleich beschaffen. Aber die Daten geben Hinweise darauf, dass es sich 2015 um ein stärkeres El Niño handeln wird. Robert Field von ... «Deutsche Welle, Iul 15»
4
Die lernende Schweiz
Wer diesem Erzählstrang, diesem Narrativ folgt, glaubt dementsprechend, dass die Schweiz auch in Zukunft genau gleich beschaffen sein muss – und auch so ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
5
Liverpool, das heisst Rot bis zum Tod
Einer der vier Plätze ist exakt gleich gross und gleich beschaffen wie der Rasen im Anfield Stadion. Doch die Millionäre in kurzen Hosen teilen mitunter ihr Glück ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»
6
Heiraten macht glücklich – und hält das Herz gesund
«Natürlich sind nicht alle Ehen gleich beschaffen», gibt der Kardiologe zu. Doch auch diesem Umstand sei in seiner Studie Rechnung getragen worden. «20 Minuten Online, Mar 14»
7
"Die Grenzen der Wissenschaft sind erreicht"
Im kosmologischen Standardmodell geht man nämlich davon aus, dass er überall gleich beschaffen, dass er "homogen" ist. Vielleicht ist er das gar nicht. «ORF.at, Iul 10»
8
Lexar Image Rescue 4 hilft, wenn sonst gar nichts mehr geht …
Aber nicht jede Bildrettungsssoftware ist gleich beschaffen. Lexars neue Image Rescue 4 Software hilft nicht nur in einer solch verzweifelten Situation, sie kann ... «fotointern.ch, Ian 10»
9
Der Stoff, aus dem man Formel-1-Autos schnitzt
... dass alle Teile gleich beschaffen sind und dieselben Eigenschaften aufweisen. Nach diesem Vorgang wird das Kohlefaserteil in eine Vakuumtasche gepackt, ... «Motorsport-Total.com, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleich beschaffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleich-beschaffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z