Înțelesul "gleich gesinnt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GLEICH GESINNT ÎN GERMANĂ

gleich gesinnt  [gle̲i̲ch gesinnt, gle̲i̲chgesinnt]

CE ÎNSEAMNĂ GLEICH GESINNT ÎN GERMANĂ?

Definiția gleich gesinnt în dicționarul Germană

reprezentând aceleași puncte de vedere; de minți asemănătoareImagini doi prieteni asemănători.

gleiche Anschauungen vertretend; von gleicher GesinnungBeispielzwei gleich gesinnte Freunde.

SINONIMELE «GLEICH GESINNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleich gesinnt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gleich gesinnt

d´accord · einig · einmütig · geistesverwandt · gleich gestimmt · gleichdenkend · unanim

TRADUCEREA GLEICH GESINNT

Găsește traducerea gleich gesinnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleich gesinnt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleich gesinnt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 志同道合
• Traducător din Germană - Spaniolă: afines
• Traducător din Germană - Engleză: Like-minded
• Traducător din Germană - Hindi: दिलकश
• Traducător din Germană - Arabă: نفس المزاج
• Traducător din Germană - Rusă: единомышленника
• Traducător din Germană - Portugheză: Like-minded
• Traducător din Germană - Bengali: সদৃশমনা
• Traducător din Germană - Franceză: As-minded
• Traducător din Germană - Malaeză: seperti yang berfikiran
• Germană: gleich gesinnt
• Traducător din Germană - Japoneză: 同じような考えを持ちます
• Traducător din Germană - Coreeană: 같은 마음의
• Traducător din Germană - Javaneză: kaya-minded
• Traducător din Germană - Vietnameză: cùng tư tưởng
• Traducător din Germană - Tamilă: போன்ற எண்ணம்
• Traducător din Germană - Marathi: समविचारी
• Traducător din Germană - Turcă: hemfikir
• Traducător din Germană - Italiană: della stessa opinione
• Traducător din Germană - Poloneză: o podobnych upodobaniach
• Traducător din Germană - Ucraineană: Однодумний
• Traducător din Germană - Română: cu aceleași gusturi
• Traducător din Germană - Greacă: ομοϊδεάτες
• Traducător din Germană - Afrikaans: eensgesinde
• Traducător din Germană - Suedeză: likasinnade
• Traducător din Germană - Norvegiană: likesinnede

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICH GESINNT»

Descoperă întrebuințarea gleich gesinnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleich gesinnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

das Gleiche tun; es kommt aufs /auf das Gleiche heraus, hinaus Gleich und Gleich gesellt sich gern gleichbleiben/ gleich bleiben gleichgesinnt/ gleich gesinnt graugcstreift greulich grau gestreift gräulich grau gestreift gräulich graugestreift/ ...

‎2003

Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...

Die erste Ermahnung, die der Apostel in dem heutigen Lesestück ertheilt, lautet: „ Seyd Alle gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, bescheiden, demütbig ." 1. Was der Apostel fordert, ist also erstens, daß Alle gleich gesinnt seyen.

Johann Baptist von Hirscher, 1862

Synopsis bibliothecae exegeticae in Vetus et Novum ...

irFp««x ete. so ihr anders gefinnet seid, welches schiene so viel zu sagen, so ihr mit den salschen Aposteln gleich gesinnt seid; sondern x« k? n ^r/pl«? eto. so ihr worin oder in einem Stück anders gesinnt seid. Diesen Verstand kann man aus ...

Christoph Starke, 1867

Handwörterbuch der griechischen sprache

^/tt>>' 7i»iz 7i^"k r,,'«, vgl. das vorige, — so: wohlwollende, feindliche Ges. gegen Jem, hegen ^ wohlwollend, feindlich gesinnt sein, — gleiche Ges. hegen ^ gleich gesinnt sein, — seine Gesinnung andern, ^kr«-^««^, ^kr«.)',/^,»?«»'', — Jem.

Wilhelm Pape, 1859

Sonn- und festtägliche Hausandacht christlicher Familien und ...

Vorzüglich ihr Eheleute send gleich gesinnt, in gottesfürchtiger christlicher Erziehung eurer Kinder! Jhr Hausväter und Mütter seyd gleich 'gesinnt in sorgfältiger Wachsamkeit über eure Dienstbothen und Hausgenossen, in Menschensreund« ...

Johann Aloys Hassl, 1843

Predigten über die Episteln: nach der in Pommern ...

Unfre Epistel sagt: „Seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig,brüderlich, barmherzig, freundlich." Das sind fünf Perlen an Einer Schnur. Die Schnur, welche durch alle hindurch geht, ist die Liebe. Diese Perlen sollen in unser Herz hinein, dann ...

Gustav Adolph Textor, 1857

Auslegung der ersten Epistel St. Petri von Louis Harms: ...

Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...

Louis Harms, 1869

Auslegung der ersten Epistel Petri

Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...

Louis Harms, 1869

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... gleich, Adjektiv gleich, Adverb gleich bleiben, (gleich blei-ben); Verb gleich geartet, (gleich ge-ar-tet); Adjektiv gleich gesinnt, (gleich ge-sinnt); Adjektiv gleich lautend, (gleich lau-tend); Adjektiv gleichaltrig, (gleich-alt-rig); Adjektiv gleichartig, ...

Red. Serges Verlag

Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...

Denn GOtt hat selbst sich hicmit uns zu einem Erempcl vorgestellt, daß er gegen uns alle gleich gesinnt sey, keinen mehr oder weniger liebe, als den andern. Das ist, er hat uns alle in Christo gleich lieb, sieht keine Person, Würdigkeit oder ...

Johann Arndt, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICH GESINNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleich gesinnt în contextul următoarelor știri.

Zufluchtsort für Radikale

Gleich gesinnt? Ein Plakat in Gaza-Stadt zeigt Erdogan (links) mit Hamas-Führer Khaled Mashal (rechts). Foto: Mohammed Asad (Alamy). Christiane Schlötzer ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

13 Dinge, die glückliche Menschen anders machen

Gleich und gleich gesinnt sich gern ;-). Sie sind deine Vorbilder und hast du Vorbilder, die für dich greifbar sind, sieht du deine Ziele auch als eher erreichbar an. «Huffington Post Deutschland, Nov 15»

Neue Liste will Bürger einbeziehen

"Von der Richtung her sind wir gleich gesinnt", begründet Claudia Geisselbrecht das Zusammengehen. Werbung. Bereits in den letzten Jahrzehnten hätten die ... «Badische Zeitung, Mar 14»