Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gleichaltrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEICHALTRIG ÎN GERMANĂ

gleichaltrig  [gle̲i̲chaltrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHALTRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHALTRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleichaltrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gleichaltrig în dicționarul Germană

fiind la aceeași vârstă la aceeași vârstă, copiii au aceeași vârstă. im gleichen Alter sich befindendBeispielegleichaltrige Kinderdie beiden sind gleichaltrig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleichaltrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHALTRIG


blättrig
blạ̈ttrig
breitschultrig
bre̲i̲tschultrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gestrig
gẹstrig 
gewittrig
gewịttrig
hochaltrig
ho̲chaltrig
hochschultrig
ho̲chschultrig
kleistrig
kle̲i̲strig
knittrig
knịttrig
miesepetrig
mi̲e̲sepetrig
mittelaltrig
mịttelaltrig
poltrig
pọltrig
salpetrig
salpe̲trig
schlottrig
schlọttrig
splittrig
splịttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vorgestrig
vo̲rgestrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zwittrig
zwịttrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHALTRIG

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHALTRIG

achtblättrig
dreiblättrig
dreifenstrig
einblättrig
herzblättrig
klatrig
lottrig
neugierig
niedrig
qualstrig
rothaarig
schnattrig
schwierig
siebenblättrig
stottrig
traurig
vierblättrig
zweiblättrig
zweikeimblättrig
übrig

Sinonimele și antonimele gleichaltrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gleichaltrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICHALTRIG

Găsește traducerea gleichaltrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gleichaltrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichaltrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同样的年龄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la misma edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

the same age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक ही उम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفس العمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

того же возраста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

da mesma idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একই বয়সের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le même âge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

umur yang sama
190 milioane de vorbitori

Germană

gleichaltrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同じ年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

같은 나이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umur padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cùng tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதே வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वयाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aynı yaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la stessa età
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w tym samym wieku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

того ж віку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aceeași vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

την ίδια ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dieselfde ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samma ålder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på samme alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichaltrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHALTRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gleichaltrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichaltrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichaltrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICHALTRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gleichaltrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gleichaltrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichaltrig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHALTRIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gleichaltrig.
1
Robert Musil
Die Jugend überschätzt das Neueste, weil sie sich mit ihm gleichaltrig fühlt. Darum ist es ein zweifaches Unglück, wenn das Neueste zu ihrer Zeit schlecht ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHALTRIG»

Descoperă întrebuințarea gleichaltrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichaltrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hochbegabte und hochleistende Jugendliche. Befunde aus dem ...
(F-ALTER-E) für die zwei Begabungsgruppen (HB / DB), getrennt nach Geschlecht (Mä / Ju) HB (N=106) DB (N=106) F-ALTER-E Mä Ju Mä Ju Zeile vorwiegend gleichaltrig 39 46 33 39 157 vorwiegend nicht gleichaltrig 6 15 14 20 55 Spalte ...
Detlef H. Rost, 2009
2
Hochbegabte Jugendliche und ihre Peers
vorwiegend gleichaltrig; jung. /alt.: sowohl jünger als auch älter; älter: vorwiegend älter Tab. 4.31: Ergebnisse der Logit-Analysen der Variable .Alter der Freunde"" (Angabe der Eltern) mit den Prädiktoren „Begabung" (B) und „ Geschlecht" (G) ...
Susanne R. Schilling
3
Theoria - Unendlichkeit - Aufstieg: Philosophische ...
Gleichaltrig-Sein berichtet Proklos von den Ansichten der Neuplatoniker, die das >Älter< und >Jünger< als eine Folgeordnung deuteten.36 >ÄJter< sei die einfachere und allgemeinere Bestimmung. Sie sei das Ursprünglichere und darum ...
Thomas Böhm, 1996
4
Platons Parmenides als dialektisches Kunstwerk
Das Ein» wird weder älter, noch jünger, noch gleichaltrig, weder. f , £s|eh^ selbst n,oeh ander^. . .. „ , .' \^ff 3. 'V - Was in der Zeit ist, mufs sich gleichaltrig sein und älter und jünger werden als es selbst. Das Eins ist nicht gleichaltrig , noch wird ...
Plato, Theodor Carl Schmidt, 1821
5
Der Aufstieg zum Einen: Untersuchungen zu Platon und Plotin
Denn wenn es mit sich selbst oder einem Anderen irgendwie gleichaltrig wäre, so müßte es an der Gleichheit der Zeit und damit an der Ähnlichkeit teilhaben ( Zoörrjrog xpövov Kai 612016117109 peüäljet, 140 E 3 - 4): Da die Zeit (ggoovog)  ...
Jens Halfwassen, 2006
6
Die Bodenschätze Schlesiens
Die Erzlager sind nach seiner Ansicht als Kontaktlagerstätten aufzufassen, sie sind gleichaltrig mit dem Hornblendeschiefer, den Krusch als Kontaktprodukt des Riesengebirgsgranitites auffaßt, eine Auffassung, zu der ihn der Reichtum der ...
Arthur Sachs, 2012
7
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Das geschieht vielfach durch den Plural eines Aktanten. Viele Zusammensetzungen mit „gleich“ sind zweiwertig: gleichaltrig (in bezug auf, mit) gleichbedeutend (mit) gleichgesinnt (mit) z. B. Mein Sohn ist gleichaltrig mit seinem Freund.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
8
Platons Parmenides in seinem Zusammenhang mit Symposion und ...
Wir stehen demnach keinem chronologischen, sondern einem synchronischen Problem gegenüber, — dem Problem der Gleichzeitigkeit. Der vollständige Satz bestätigt in aller Einfachheit, dass ein und dasselbe Phänomen X gleichaltrig mit  ...
Egil A. Wyller, 2007
9
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - ...
In keinem Fall wurde für zwei D-Model ein Unterschied von zwei Stufen geschätzt, und in 96 Kombinationen (56%) wurden sie als gleichaltrig eingestuft ( Fig. 152,2). Bei den C-Brakteaten wurden die Model nur in 66 Kombinationen (44 %) als ...
Morten Axboe, 2004
10
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
2) A : eine Frau (vielleicht ein Mädchen) B : eine Frau, die mit A sehr vertraut und etwa gleichaltrig oder jünger als A ist. (Ein Mann als B ist nicht ganz ausgeschlossen, aber dann klingt der Brief sehr vertraulich). "Kondo-no nichiyobi , o-tenki-ga ...
Shōko Kishitani, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHALTRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichaltrig în contextul următoarelor știri.
1
ANGERISSEN: Bewahrter Mythos
Was ihn – nicht zuletzt – mit einem verbindet, der nahezu gleichaltrig und ebenfalls zu früh gehen musste: Wolfgang Amadeus Mozart. Autor: Alexander Dick ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Bad Münstereifel - Polizei: Juwelierladen durch Trickdiebe ...
Der Mann sei circa 35 Jahr alt, recht klein und schwarzhaarig, die Frau gleichaltrig und etwas kleiner, ebenfalls schwarzhaarig. Das Mädchen habe langes ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Zagreb: Zweite Wahl in Kroatien innerhalb von zehn Monaten
... und Zoran Milanovic, Ex-Premier und Chef der Sozialdemokraten (SDP), treten zwei ebenbürtige Kandidaten an: Beide sind etwa gleichaltrig, Diplomaten mit ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Mannheim - Polizei: Ermittlungen wegen Körperverletzung - Zeugen ...
Ein weiterer Täter war etwa gleichaltrig und recht korpulent. Der dritte im Bunde war von großer Gestalt und hatte eine schlanke Figur. Personen, welche zum ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Pfeffersprayattacke: Polizei sucht nach vier verdächtigen Mädchen
Die drei Begleiterin sollen gleichaltrig gewesen sein. Eine trug ein langärmliges Shirt mit großem Adidas-Logo darauf und hatte eine große Handtasche bei sich. «Passauer Neue Presse, Aug 16»
6
Mannheim: Männer gehen auf Radfahrer los - Zeugen gesucht
Ein weiterer Täter war etwa gleichaltrig und korpulent. Der Dritte war groß und schlank. Personen, die damals Zeugen des Vorfalls wurden oder Hinweise zur ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
7
Willich - Polizei: Trickdiebstahl in der Fußgängerzone
Die zweite junge Frau war gleichaltrig, etwa 160 cm groß und hatte schwarze, hinten zusammengebundene Haare mit einer Hornspange. Sie trug eine ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
POL-BO: Jugendlicher (16) in Bochum-Dahlhausen am Eiscafe ...
Die beiden anderen Räuber sind etwa gleichaltrig und von südländischem Aussehen. Beide sprachen türkisch, sind dunkelhaarig und trugen einen Vollbart. «Presseportal.de, Aug 16»
9
POL-E: Essen: Unbekannter überfällt Jugendlichen und erbeutet ...
Dieser, etwa gleichaltrig, vermutlich südländischer Abstammung, mit dunkler Jeans, heller Kappe und Dreitagebart nahm das Mobiltelefon an sich und lief ... «Presseportal.de, Aug 16»
10
Attacke mit Pfefferspray
Das Ganze ging so schnell, dass das Opfer keine konkrete Beschreibung des Radlers abgeben konnte. Bekannt ist bislang nur, dass er etwa gleichaltrig war ... «op-online.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichaltrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichaltrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z