Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glückskeks" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÜCKSKEKS ÎN GERMANĂ

Glückskeks  [Glụ̈ckskeks ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÜCKSKEKS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÜCKSKEKS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glückskeks» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glückskeks

Fortune Cookie

Glückskeks

O cookie de avere este o patiserie dulce, în interiorul căreia este o bucată de hârtie cu o semnificație sau o interpretare viitoare. Fortunele biscuiți se răspândesc în principal în Statele Unite și Europa, unde sunt servite în restaurante chinezești după masă. Cu toate acestea, cookie-urile de avere nu provin inițial din China, ci din Japonia. În forma lor actuală, au apărut pentru prima dată pe coasta de vest a Americii la începutul secolului al XX-lea. Scrierile conținute în biscuiții de astăzi au o serie de medii diferite și nu se mai bazează în principal pe filosofia din Orientul Îndepărtat. Ein Glückskeks ist ein knuspriges Süßgebäck, in dessen Innerem sich ein Papierstreifen mit einem Sinnspruch oder auch einer Zukunftsdeutung befindet. Glückskekse sind vor allem in den Vereinigten Staaten und in Europa verbreitet, wo sie in chinesischen Restaurants nach dem Essen angeboten werden. Allerdings stammen die Glückskekse ursprünglich nicht aus China, sondern aus Japan. In ihrer heutigen Form sind sie erstmals an der amerikanischen Westküste zu Anfang des 20. Jahrhunderts erschienen. Die in den Keksen enthaltenen Sprüche haben heute eine Reihe verschiedener Hintergründe und basieren nicht mehr hauptsächlich auf fernöstlicher Philosophie.

Definiția Glückskeks în dicționarul Germană

crocantă mică bucată de patiserie, în interiorul căreia este o bucată mică de hârtie, cu o vorbă sau o profeție pentru viitor. knuspriges Kleingebäckstück, in dessen Innerem sich ein kleiner Zettel mit einem Sinnspruch oder einer Weissagung für die Zukunft befindet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glückskeks» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÜCKSKEKS


Butterkeks
Bụtterkeks [ˈbʊtɐkeːks]
Doppelkeks
Dọppelkeks
Scherzkeks
Schẹrzkeks 
Schokokeks
Scho̲kokeks
Schokoladenkeks
Schokola̲denkeks [ʃokoˈlaːdn̩keːks]
Vollkornkeks
Vọllkornkeks

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÜCKSKEKS

Glücksfall
Glücksfee
Glücksgefühl
Glücksgöttin
Glücksgriff
Glückshafen
Glückshaube
Glückshormon
Glücksjäger
Glückskäfer
Glückskind
Glücksklee
Glücksmoment
Glückspfennig
Glückspille
Glückspilz
Glücksrad
Glücksritter
Glücksritterin
Glückssache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÜCKSKEKS

Buddenbrooks
Dreadlocks
Keks
Klecks
Koks
Merks
Mucks
Murks
Rocks
Skunks
Slacks
Täcks
augenblicks
klacks
knacks
knicks
links
on the rocks
schnurstracks
zwecks

Sinonimele și antonimele Glückskeks în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glückskeks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÜCKSKEKS

Găsește traducerea Glückskeks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glückskeks din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glückskeks» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幸运饼干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fortune Cookie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fortune cookie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फॉर्च्यून कुकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثروة كوكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fortune Cookie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fortune Cookie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফরচুন কুকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fortune Cookie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fortune Cookie
190 milioane de vorbitori

Germană

Glückskeks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォーチュンクッキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포춘 쿠키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fortune Cookie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạp chí fortune Cookie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்ச்சூன் குக்கீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॉच्र्युन कुकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fortune Cookie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fortune Cookie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fortune Cookie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fortune Cookie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fortune Cookie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fortune Cookie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fortune Cookie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fortune Cookie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fortune Cookie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glückskeks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÜCKSKEKS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glückskeks» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glückskeks
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glückskeks».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÜCKSKEKS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glückskeks» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glückskeks» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glückskeks

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLÜCKSKEKS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glückskeks.
1
René Adler
Entwicklung als Mensch bedeutet Entwicklung als Sportler. Daran glaube ich, auch wenn es nach Glückskeks klingt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÜCKSKEKS»

Descoperă întrebuințarea Glückskeks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glückskeks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Operation Glückskeks: Das Schrägste aus meinem Leben
Über 30 lacht das Leben ... jeden aus! York Pijahns Kolumnentexte »100 Zeilen Liebe« in der myself – sie sind Oden an das Leben und den Mist, der einem zwischendurch passiert: Wenn man als Single auf Hochzeiten muss.
York Pijahn, 2010
2
Per Glückskeks nach Shanghai: sechs Jahre im neuen China und ...
Ein visuelles Reisetagebuch von Claus von Eitzen, illustriert mit ber 450 Fotos.Dieses Buch richtet sich an alle, die offene Sinne f r fremde L nder und Kulturen haben.
Claus von Eitzen, 2012
3
Glückskeks: Zwölf Kurzgeschichten
Zwölf Kurzgeschichten Michaela A. Stiermann. Über das eBook Wer kennt sie nicht? Glückskekse. Jene Kekse oder Waffelröllchen, in denen sich ein kleiner, zusammengefalteter Zettel mit einer Botschaft befindet. Doch Glückskeks ist nicht  ...
Michaela A. Stiermann, 2014
4
Tausche Glückskeks gegen Weihnachtswunder
Siewies Paul an, seinenFreund ins Sekretariat zu begleiten, und schaltete dasLicht imKlassenzimmer an. »He.« Henry stupste michan, bevor wir zu unseren Plätzen gingen, und ließ einen Glückskeks inmeine Hand wandern. » Einer ist übrig ...
Annette Langen, 2013
5
Freche Mädchen - frecher Advent, Der Glückskeks (Folge 19)
Heute schon ein Adventskalendertürchen geöffnet?
Hortense Ullrich, 2011
6
Glückskekssommer: Roman
„Heute Abend hält das Schicksal etwas für Sie bereit!“ Eigentlich glaubt die angehende Schneiderin Rosa Redlich kein bisschen an das Schicksal und schon gar nicht an die Prophezeiungen aus Discounter-Glückskeksen.
Kerstin Hohlfeld, 2011
7
Das Herz von Reika Teruaki: Erzählungen und Gedichte
Glückskeks. m Zug. Es zieht. Mein linkes Auge tropft. Ich gähne oft. Meine Gedanken kreisen um das Wetter draußen. Es regnet. Im Zug. Meine Ärmel, durchnässt meine Kapuze, das leichte Shirt, mein Gesicht unterm Regen, da draußen ...
Nicoleta Craita Ten'o, 2011
8
Theater heute
Am Anfang war der Glückskeks KÖLN/BONN Im Bundesadlerhorst WIEN Minidramen an der Minibar. ~» HEIDELBERG Katharina Schmidt «Maxi-Singles» (U, zwingen) Du bist unwiderstehlich und kannst jedes Spiel gewinnen.» Der Satz ...
9
Hirn ist aus
Glückskeks. Neulich hatte ich Hunger, es sollte schnell gehen, also hab ich mir gesagt: Gehst du halt zum Chinesen. Mache ich gelegentlich sehr gerne, die sind dort immer so freundlich. Gut, die Musik ist manchmal etwas störend, aber sonst.
Urban Priol, 2008
10
Werkbuch religionssensible Erziehungshilfe
China: Jede/r Teilnehmer/‐in schenkt dem Geburtstagskind einen chinesischen Glückskeks. EEiinnbbiinndduunngg ddeerr GGrruuppppeenntteeiillnneehhmmeerr//‐‐iinnnneenn Die Gruppenteilnehmer/‐ innen organisieren mit den ...
Martin Lechner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÜCKSKEKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glückskeks în contextul următoarelor știri.
1
Am Tag des Glückskeks
In Bad Abbach in Niederbayern steht die größte Glückskeks-Backmaschine Europas. Ralph Schäfer und Sohn Daniel stellen jeden Tag tausende Kekse her. «Sat.1 Bayern, Sep 16»
2
Felix Thuringia: Die Sache mit dem Glückskeks
Wir dürfen Sie also mit Fug und Recht einen Glückskeks nennen. Doch ich ahne, Sie wären irritiert, vielleicht sogar beleidigt. Vor 200 Jahren, als Sie noch in ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
3
Kino - Glückskeks-Philosophie
Seifenblasen, Luftballons, Heißluftballons, ein Segelflug durch die Wolken - es häufen sich die Szenen, in denen das Schweben und Fliegen zum Leitmotiv wird ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Backen - Wie kommt der Zettel in den Glückskeks?
So ist es auch mit Europas größter Glückskeks-Anlage. Sie steht in Niederbayern, etwas abseits des 11 000-Einwohner-Ortes Bad Abbach. Sie steht dort, weil ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
5
Glückskekse aus Filz zu Silvester
Das Kleeblatt, das Glücksschwein, der Kaminfeger – das sind die typischen Geschenke, die wir an einer Silvesterparty bekommen oder mitbringen. Aber warum ... «SWR Nachrichten, Dec 15»
6
Glückskekse gegen Kriminalität
Das Bundeskriminalamt will 5.000 Glückskekse auf Veranstaltungen, Messen und Festen in Wien verteilen. Mit Zetteln in den Keksen sollen Tipps zur ... «ORF.at, Dec 15»
7
"Tagebuch eines Schriftstellers im Pyjama" Literarische Glückskekse
Gewitzte Intelligenz und hinreißende Selbstironie: Das neue Buch des haitianisch-kanadischen Schriftstellers Dany Laferrière umfasst 182 kurze Kapitel, aus ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
8
Glückskekse selber backen: Anleitung & coole Sprüche
Mit Hilfe eines Glases zeichnet ihr auf die Rückseite eines Backpapiers Kreise auf. Dreht es dann um und legt es auf ein Backblech. Schreibt Sprüche vor, die ... «gofeminin.de, Dec 15»
9
Ebersberg - Ein Glückskeks nach dem anderen
Die Jugendkulturpreisträger 2015 (v.li.): Milena Bugajska (1. Platz), Benjamin Schreiner (2. Platz), sowie Leonie Winkelmeier und Larissa Heindl (3. Platz). «Merkur.de, Nov 15»
10
Glückskeks: Der eigentliche Held der Titanic
Ein noch intakter und womöglich noch immer schmackhafter Keks ist der eigentliche Held der Titanic und ihrem Untergang. Der Cracker war Teil des ... «N24, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glückskeks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gluckskeks>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z