Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glücksgriff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÜCKSGRIFF ÎN GERMANĂ

Glücksgriff  [Glụ̈cksgriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÜCKSGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÜCKSGRIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glücksgriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glücksgriff în dicționarul Germană

Persoana, Lucru, Decizie etc., care se dovedesc a fi extrem de ieftine, de avantajoase, de exemplu, de un nou angajat, care este un adevărat accident de noroc: cu actorul principal, regizorul a fost norocos, angajamentul noului atacant sa dovedit a fi o adevărată lovitură de noroc. Person, Sache, Entscheidung o. Ä., die sich im Nachhinein als äußerst günstig, vorteilhaft erweistBeispieleder neue Mitarbeiter ist ein echter Glücksgriffmit dem Hauptdarsteller hat der Regisseur einen Glücksgriff getandie Verpflichtung des neuen Stürmers erwies sich als wahrer Glücksgriff.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glücksgriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÜCKSGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Oberbegriff
O̲berbegriff [ˈoːbərbəɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÜCKSGRIFF

Glücksbringerin
Glücksbude
glückselig
Glückseligkeit
glucksen
Gluckser
Glücksfall
Glücksfee
Glücksgefühl
Glücksgöttin
Glückshafen
Glückshaube
Glückshormon
Glücksjäger
Glückskäfer
Glückskeks
Glückskind
Glücksklee
Glücksmoment
Glückspfennig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÜCKSGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimele și antonimele Glücksgriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glücksgriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÜCKSGRIFF

Găsește traducerea Glücksgriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glücksgriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glücksgriff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幸运的行程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

golpe de suerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stroke of luck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाग्य के स्ट्रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضربة حظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

golpe de sorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাগ্য স্ট্রোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup de chance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strok nasib
190 milioane de vorbitori

Germană

Glücksgriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

運のストローク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행운의 뇌졸중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stroke saka luck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đột quỵ của may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ஷ்டம் அடித்திருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नशीब स्ट्रोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şans inme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpo di fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łut szczęścia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

удача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

accident vascular cerebral de noroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκεφαλικό επεισόδιο της τύχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slag van geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stroke lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lykketreff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glücksgriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÜCKSGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glücksgriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glücksgriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glücksgriff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÜCKSGRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glücksgriff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glücksgriff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glücksgriff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÜCKSGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Glücksgriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glücksgriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paule ist ein Glücksgriff
Paule is a happy child who is adopted but he sometimes wonders about his birth mother.
Kirsten Boie, Iris Hardt, 2005
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. ist ein Glücksgriff s.o.'s purcbase]... of s.th. was stroke of luck Glücksgriff: mit jm. einen Glücksgriff tun] j.]etw. ist ein Glücksgriff as a result of]tbauks to]... a particular]... stroke of lucklpiece of luck]... Glücksumstand: durch einen besonderen/(.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Didaktische Wertung von "Paule ist ein Glücksgriff" von ...
Mit dem stark autobiographisch geprägten Kinderroman „Paule ist ein Glücksgriff“ begann 1985 Kirsten Boies Karriere als Kinder- und Jugendbuchautorin.
Eleonora Reis, 2009
4
Glücksgriff: Roman
Küssen, bis der Prinz kommt: die romantische Komödie von Bestsellerautorin Jill Mansell Er ist attraktiv, witzig und interessiert.
Jill Mansell, 2012
5
Literarische und didaktisch-methodische Analyse des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Universitat Paderborn (Institut fur Germanistik und vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einsatz von Kinderliteratur im Deutschunterricht der ...
Christian Johannes von Rüden, 2011
6
Die Köchin oder Das eisige Moor
Der. Schulmeister: ein. Glücksgriff! D. u sollst den Feiertag heiligen! Was bedeutet das? Tragt alle zusammen die Erklärung aus dem Kleinen Katechismus vor!« Die Stimme des Schoolmesters war streng, er wedelte wie dirigierend mit den ...
Ingrid Pfeiffer, 2014
7
Außerhalb der Saison
Glücksgriff. Ja, ja,ichkannsieselbstschon nicht mehr hören. Diese Geschichtenvonwegen kein Glück mit Frauen, immer nur Ärger und Stress. Und das hier ist auch gar keine. Ganz im Gegenteil. Hier geht es um Ramona. Und seit ...
Rudolf Gummermann, 2014
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Glücksgriff: mit jm. einen Glücksgriff tun/j./etw. ist ein Glücksgriff ugs 1. Mit seiner Frau hat der Hans-Jürgen echt einen Glücksgriff getan. Ich glaube, besser hätte er es nicht treffen können. 2. ... Der Kauf dieses Wagens war ein Glücksgriff.
Hans Schemann, 2011
9
Kinder- und Jugendbücher über Afrika und Afrikaner - eine ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Paderborn, 78 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser literaturwissenschaftlichen und -didaktischen ...
Inga Pohlmeier, 2007
10
Wenn die Sonne weggegangen
Ein Glücksgriff, möchte ich behaupten.« »Was sagst du dazu?«, erkundigte sich Max, nachdem der Anwalt gegangen war. »Er hat Recht. Katja ist ungemein sympathisch, intelligent, attraktiv und ein Glücksgriff.« »Bei Katja muss ich mich ...
Joana Brouwer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÜCKSGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glücksgriff în contextul următoarelor știri.
1
Glücksgriff von Trainer Thomas
Einen absoluten Glücksgriff landete Trainer Werner Thomas im Derby beim FSV Bayreuth. Nur wenige Sekunden nach seiner Einwechslung in der 68. Minute ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
2
Nepal-Hilfe mit Hindernissen: Das Glücksgriff-Team präsentiert ...
Schenefeld | Die Hilfsbereitschaft der Schenefelder war riesig, als das Glücksgriff-Team dazu aufrief, den Betroffenen der Erdbeben-Katastrophe in Nepal zu ... «shz.de, Aug 16»
3
Märchenhaftes Doppel als Glücksgriff
Nach eigenem Bekunden „überglücklich“ über die Anfrage der Monschauer, erwies sich Kramps Verpflichtung als wahrer Glücksgriff. Mit einer Stimme voller ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
4
Mister Zuverlässig: Glücksgriff Riether mit neuer Rolle nach Coke ...
​Nach der Verletzung von Schalkes Neuzugang Coke sind die Dienste von Sascha Riether plötzlich wieder sehr gefragt - doch der Routinier hilft nicht nur auf ... «90min, Aug 16»
5
Glücksgriff für Bürgels Handballer
Auch der Verein ist glücklich: „Dass ein Spieler direkt aus der Bundesliga zu uns wechselt, ist ein absoluter Glücksgriff“, sagt Abteilungsleiter Thorsten Wollek. «op-online.de, Aug 16»
6
Pestizid-Forschung - "Glyphosat war ein Glücksgriff. Es gibt keine ...
Eine Mitarbeiterin von Bayer setzt Schädlinge auf Gurkenpflanzen: In Monheim entwickelt der Konzern Mittel, die Insekten und Pilze von Pflanzen fern halten. «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Krefeld: Ein Glücksgriff für das Badezentrum
Krefeld. Mit Yamen Mourad hat das Badezentrum Bockum nicht nur einen Berufsorientierungspraktikanten gefunden. Der 25-jährige Syrer hilft, Sprachbarrieren ... «RP ONLINE, Iul 16»
8
Handball: Dänisches Talent ist für den HSV ein Glücksgriff
Solingen. Kurz vor dem Start in die zweite Vorbereitungsphase ist den Handballerinnen des HSV Gräfrath noch einmal eine hochinteressante Spielerin ins Netz ... «RP ONLINE, Iul 16»
9
Glücksgriff Freital
Trotzdem sei die Pfarrstelle in Freital ein absoluter Glücksgriff, sagt sie. Neben den neuen Herausforderungen, die ihr Wirkungsbereich mit sich bringt, ... «sz-online, Iul 16»
10
Basketballer Danilo Barthel: "Frankfurt war ein Glücksgriff"
Ihm sei als Youngster viel Vertrauen entgegengebracht worden. Das habe ihn zu dem Spieler gemacht, der er heute ist. "Frankfurt war ein Glücksgriff für mich. «hessenschau.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glücksgriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glucksgriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z