Înțelesul "laburno" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LABURNO ÎN PORTUGHEZĂ

la · bur · no

TRADUCEREA LABURNO

Găsește traducerea laburno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile laburno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laburno» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 金链花
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Labios
• Traducător din Portugheză - Engleză: Laburnum
• Traducător din Portugheză - Hindi: सोने का वर्ष
• Traducător din Portugheză - Arabă: شجر الأبنوس
• Traducător din Portugheză - Rusă: ракитник
• Portugheză: laburno
• Traducător din Portugheză - Bengali: সোঁদাল, কর্ণিকা ইঃ জাতীয় গাছ
• Traducător din Portugheză - Franceză: cytise
• Traducător din Portugheză - Malaeză: laburnum
• Traducător din Portugheză - Germană: Goldregen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ラバーナム
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 노랑 꽃 등
• Traducător din Portugheză - Javaneză: laburnum
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cây kim tước hoa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இலபனும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पिवळ्या फुलांचे झुबके येणारे लॅबर्नम नावाचे एक फुलझाड
• Traducător din Portugheză - Turcă: sarısalkım
• Traducător din Portugheză - Italiană: laburno
• Traducător din Portugheză - Poloneză: złotokap
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: рокитник
• Traducător din Portugheză - Română: Laburnum
• Traducător din Portugheză - Greacă: λαβούρνο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Laburnum
• Traducător din Portugheză - Suedeză: laburnum
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gullregn

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABURNO»

Descoperă întrebuințarea laburno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laburno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Árvores – Guia prático

LABURNUM ALPINUM LABURNO ESCOCÊS Apresenta folhas maiores e mais escuras do que o laburno comum e os racemos de flores são mais compridos e densos. Cresce em solo calcário e tolera um pouco de sombra. Nome popular ...

Lúcia Simonini, 1999

História ilustrada das antiguidades – Vip

A aparência despojada da cama francesa ganhou um dossel ARMÁRIO COM PÉS ALTOS Madeira de laburno com relevos de prata; c. 1670 As marcas nítidas do laburno com folheado em círculos concêntricos criam um desenho ...

Huon Mallalieu, 1999

Una lengua injertada: poesía irlandesa del siglo XX

LABURNO Entras en un cuarto cualquiera una tarde cualquiera, digamos a mediados de mayo, cuando el laburno cuelga de las barandas en la plaza y el reloj de las ocho arrulla a la ciudad, el tráfico es escaso, el aire más fresco. Piensas ...

Eva Cruz Yáñez, 2003

Annali di botanica

cum, specie diffusissima nel Laburno-Ostryon dell'Appennino umbro-marchi- giano e laziale e da noi mai incontrata in Romagna e nell' Emilia centrale e orientale. Con "B" viene indicato un singólo rilievo affine all' Ostryo-Aceretum opulifolii, ...

Tragédia em três actos

A sala a que Sir Charles foi conduzido tinha paredes de uma cor amarela acinzentada, bastante parda, com um friso superior de laburno a toda a volta. As cortinas eram de veludo cor-de-rosa, havia inúmeras fotografias e cães de faiança, ...

Agatha Christie, Isabel Alves

Attachment

Em Thornton Heath, algum alívio, graças aos castanheiros: um espinheiro vermelho, um laburno indiano amarelo. Balham estava soterrada sob andaimes e tabuletas onde se lia «VENDE-SE». Jean observou o pátio de uma escola ...

Isabel Fonseca, 2010

O Retrato de Dorian Gray:

Estendido no divã de bolsas de seda persas, a fumar, como era seu costume, cigarro após cigarro, Lord Henry Wotton só conseguia vislumbrar do seu cantoas flores adocicadas ecor de mel de um laburno,cujos ramos trémulos pareciam mal ...

Oscar Wilde, 2013

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Laburne, s. т. bot. cytiso, laburno (arvore). Labyrinthe, s. m. (labirente) labyrinthe — (flg. fam.) embaraço , embrulhada — enredo — intriga — cavidade (da orclha- bumana). Lac, s. m. (lák) charco, lägo , lagoa. (Se traîner à regret vers le lac, ...

José da Fonseca, 1859

Terror,O

O laburno dourado apenas refletia o último véu amarelo vivo que baixara no céu após o pór-do-sol, o pilriteiro branco era um esplendor fulgurante, o espinheiro- alvar rubro um fogo sem flama na penumbra. Da janela aberta, Dale póde notar  ...

Arthur Machen

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. cast. lobogante) *Laburno*, m.Planta leguminosa. (Lat. laburnum) *Labuta*,f . Acto ou effeito de labutar. *Labutação*,f. Actoou effeito delabutar. *Labutar*, v.i. Trabalhar insistentemente. Lidar. Funccionar activamente. Fig. Empenharse ...

Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABURNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laburno în contextul următoarelor știri.

Pasqua 2012, Royal Copenhagen apparecchia la tavola

... “Hanakotoba”. I fiori rappresentati sul servizio? Ll'Iris, la viola del pensiero, il rododendro, il laburno, il tarassaco, il fiore di limone, la magnolia e l'ipomea. «Lussuosissimo, Mar 12»

Idee per apparecchiare la tavola con eleganza in primavera

I fiori rappresentati sul servizio sono l'Iris, la viola del pensiero, il rododendro, il laburno, il tarassaco, il fiore di limone, la magnolia e l'ipomea. Ognuno con il suo ... «vera classe, Mar 12»

Royal Copenhagen: Flora, una collezione con splendide fioriture …

Laburno: il bellissimo laburno pende dal suo “golden chain tree”, in stupende volute di luce. Nel folklore indiano, il laburno è conosciuto come il braccialetto di ... «Corriere Informazione, Nov 11»

I fiori decorano la tavola con classe regale

Laburno: nel folklore indiano, il laburno è conosciuto come il braccialetto di Krishna, ed è un noto simbolo legato alla buona sorte. Regalatelo per augurare: ... «Sfilate, Oct 11»