Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Goldplombe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLDPLOMBE ÎN GERMANĂ

Goldplombe  Gọldplombe [ˈɡɔltplɔmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDPLOMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDPLOMBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldplombe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Goldplombe în dicționarul Germană

sigiliul de aur într-un dinte. goldene Plombe in einem Zahn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldplombe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDPLOMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Hekatombe
Hekatọmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Trombe
Trọmbe
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zahnplombe
Za̲hnplombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDPLOMBE

Goldmundstück
Goldmünze
Goldnessel
Goldoni
Goldorfe
Goldpapier
Goldparität
Goldparmäne
goldplattiert
Goldplattierung
Goldpool
Goldpreis
Goldprobe
Goldpunkt
Goldrahmen
Goldrand
Goldrandbrille
Goldrausch
Goldraute
Goldregen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDPLOMBE

Aerosolbombe
Briefbombe
Gasbombe
Geldbombe
H-Bombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Nebelbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Phosphorbombe
Plastikbombe
Plutoniumbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Streubombe
Zeitzünderbombe

Sinonimele și antonimele Goldplombe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goldplombe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDPLOMBE

Găsește traducerea Goldplombe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Goldplombe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldplombe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Goldplombe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Goldplombe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Goldplombe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Goldplombe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Goldplombe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Goldplombe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Goldplombe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Goldplombe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Goldplombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Goldplombe
190 milioane de vorbitori

Germană

Goldplombe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Goldplombe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Goldplombe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Goldplombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Goldplombe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Goldplombe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Goldplombe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Goldplombe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Goldplombe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Goldplombe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Goldplombe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Goldplombe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Goldplombe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Goldplombe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Goldplombe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Goldplombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goldplombe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDPLOMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Goldplombe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goldplombe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goldplombe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDPLOMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Goldplombe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Goldplombe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goldplombe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDPLOMBE»

Descoperă întrebuințarea Goldplombe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldplombe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche vierteljahrsschrift fuer zahnheilkunde
Neues Amalgam (Goldplombe) 30 Gramm 12 Reichsmark. Townsend's Amalgam (Silberplombe) 30 Gramm 8 R.-M. Gutta - Percha - Plombe (nach Art' der Hills- Stopping) 30 Gramm (1 Unze) 6 Reichsmark. Hamburg, Mönkedamm 14.' Geo.
2
Deutsche Vierteljahrsschrift für Zahnheilkunde
Jetzt, vor einigen Monaten wird die Goldplombe erneuert, und einige Tage darauf stellt sich eine Periostitis an dem gegefüllten Eekzahne und dem kleinen Schneidezahne ein. Eine mehrmalige Einpinselung des Zahnfleisches mit Jodtinctur ...
3
"Eine Pranke in den Nacken der Erkenntnis": zur Beziehung ...
III Kreislauf Der einsame Backenzahn einer Dirne, die unbekannt verstorben war, trug eine Goldplombe. Die übrigen waren wie auf stille Verabredung ausgegangen. Den schlug der Leichendiener sich heraus, versetzte ihn und ging für ...
Ursula Kirchdörfer-Bossmann, 2003
4
Der Zahnarzt
Wie. ich später auch die Plombe mit Goldlegirung für mich darstellte, lange bevorich beide in den Handel brachte, so nannte ich solche natürlich zur Unterscheidung „GoldPlombe“, und fügte später das „weisse“ hinzu, um einerseits damit bei ...
Carl Wilhelm Ludwig Schmedicke, 1867
5
Die Gegenwart: Zeitschrift für Literatur, Wirtschaftsleben ...
kann eine Goldplombe am Zahn doh nicht fo ausfehen. als ob das Gold aus dem Munde fpringt. Von der Goldplombe abgefehen. fcheiut Katinka eine äußerft anmuthige Per-fon zu fein. denn - fo fagt Vacano wörtlich auf derfelben Seite :2 - „ ihr ...
Theophil Zolling, 1873
6
Die Gegenwart
kann eine Goldplombe am Zahn doh niht fo ausfehen. als ob das Gold aus dem Munde fpringt. Bon der Goldplombe abgefehen. fheint Katinka eine äußerft anmuthige Perfon zu fein. denn - fo fagt Baeano wörtlich auf derfelben Seite 2 - .. ihr ...
7
Sinnverlust und Sinnfindung in Gesundheit und Krankheit: ...
Ein Leichendiener, der aus dem Leichnam einer Dirne eine Goldplombe herausschlug und diese verjubelte, war Anlaß für das Gedicht „Kreislauf" (I, 8), das auch aus dem Pathologie-Zyklus entstammt. Kreislauf Der einsame Backenzahn ...
Herbert Csef, 1998
8
Vierteljahrsschrift für Zahnheilkunde
An die Trepanation des Zahnes durch die Goldplombe hindurch behufs Eröfl' nung des Wurzelkanals konnte wegen der Schmerzhaftigkeit gar nicht gedacht werden!' Novokain-Adrenalin-Injektion in die apicale Gegend, Querschnitt durch die ...
9
Deutsche monatsschrift fuer zahnheilkunde
3) Desgleichen mit einer kleinen Goldplombe. 4) Desgleichen mit zwei kleinen Goldplomben. 5) Einen Bicuspidaten mit einer Goldplombe auf den Kau- und Approximal-Flächen. 6) Einen Molaren mit einer grossen Amalgamplombe auf der ...
10
Wespennest
Nicht anders als bei Goethe stehen sich auch hier Haltbarkeit und Verwesung, nämlich Zahnbein und Goldplombe und im Zahnbein das Verfaulende der Natur und in der Goldplombe das Bleibende der Kunst gegenüber. Der Leichendiener  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDPLOMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldplombe în contextul următoarelor știri.
1
Kurzer Abriss der Volkswirtschaftslehre a la Tucholsky
Die oberen Beamten, Staatsdiener und Bankchefs sind verpflichtet, Goldplomben zu tragen. Das nennt man dann Golddeckung. Aber diese wurde inzwischen ... «GoldSeiten.de, Sep 16»
2
Grundstock ist gelegt
... Wormser Zahnarztpraxen, die zugunsten gemeinnütziger Zwecke darauf verzichteten, ihre ausgedienten Goldplomben und -zähne selbst zu Geld zu machen. «Wormser Zeitung, Iun 15»
3
Eine Polemik wider den asketischen Furor Warum Luxus Zivilisation ...
... Stoffe nur für gesellschaftlich nützliche Zwecke verwenden? Aus Pelzmänteln Decken für die Dritte Welt, aus überflüssigem Schmuck Goldplomben fertigen? «manager-magazin.de, Apr 15»
4
Hamburger Zahngold-Skandal kommt Täter teuer zu stehen
Die Richter entschieden: Ja, Krematorien dürfen die Goldplomben eingeäscherter Verstorbener verwahren und verwerten. Aber die Edelmetalle gehören ihnen ... «Hamburger Abendblatt, Aug 14»
5
Die Zahngold-Bande vom Friedhof Hamburg-Öjendorf
Mitarbeiter des Friedhofs in Hamburg-Öjendorf klaubten über Jahre Goldplomben aus der Asche von kremierten Leichen. Mehr als 600.000 Euro sollen sie ... «DIE WELT, Iun 14»
6
Tatkräftige Hilfe bei der Diagnose Krebs
... derzeit 62 Zahnarztpraxen der Städteregion Dosen auf, in die die Zahnärzte nach Rücksprache mit den Patienten gezogene Goldplomben einwerfen können“, ... «Aachener Nachrichten, Mar 14»
7
„Nur langhaarige und kurzsichtige Griechen ?“
Dieser habe gefragt, ob es in der Stadt nur langhaarige, kurzsichtige Griechen und Goldplomben gebe, da nur Optiker, Friseure, griechische Restaurants und ... «kreiszeitung.de, Feb 13»
8
Plagiat: Schluss mit der Hexenjagd auf Annette Schavan!
Statt Rudolf Breitscheid als geistige Type zu verhöhnen und zu bekämpfen, wird argumentiert: ‚Und dann hat sich Breitscheid im Jahr 1897 eine Goldplombe ... «DIE WELT, Oct 12»
9
Burladingen Zahngold hilft der Sozialstation weiter
Schon seit Jahren macht der Zahnmediziner in seiner Burladinger Praxis die Patienten darauf aufmerksam, dass sie beispielsweise Goldplomben oder ... «Schwarzwälder Bote, Iul 12»
10
Streit um den Goldzahn im Krematorium
So schrieb der Dichter schon 1912 über die Goldplombe im einsamen Backenzahn einer toten Dirne: "Den schlug der Leichendiener sich heraus, versetze ihn ... «sueddeutsche.de, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldplombe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldplombe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z