Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gongen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GONGEN ÎN GERMANĂ

gongen  gọngen [ˈɡɔŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gongen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gongen în dicționarul Germană

exemplu de chelner turnat în sala "impersonal": în curând, a mers la cină. mit dem Gong ein Zeichen für etwas gebenBeispieleder Kellner hat in der Halle gegongt<unpersönlich>: bald darauf gongte es zum Abendessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gongen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GONGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gonge
du gongst
er/sie/es gongt
wir gongen
ihr gongt
sie/Sie gongen
Präteritum
ich gongte
du gongtest
er/sie/es gongte
wir gongten
ihr gongtet
sie/Sie gongten
Futur I
ich werde gongen
du wirst gongen
er/sie/es wird gongen
wir werden gongen
ihr werdet gongen
sie/Sie werden gongen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegongt
du hast gegongt
er/sie/es hat gegongt
wir haben gegongt
ihr habt gegongt
sie/Sie haben gegongt
Plusquamperfekt
ich hatte gegongt
du hattest gegongt
er/sie/es hatte gegongt
wir hatten gegongt
ihr hattet gegongt
sie/Sie hatten gegongt
conjugation
Futur II
ich werde gegongt haben
du wirst gegongt haben
er/sie/es wird gegongt haben
wir werden gegongt haben
ihr werdet gegongt haben
sie/Sie werden gegongt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gonge
du gongest
er/sie/es gonge
wir gongen
ihr gonget
sie/Sie gongen
conjugation
Futur I
ich werde gongen
du werdest gongen
er/sie/es werde gongen
wir werden gongen
ihr werdet gongen
sie/Sie werden gongen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegongt
du habest gegongt
er/sie/es habe gegongt
wir haben gegongt
ihr habet gegongt
sie/Sie haben gegongt
conjugation
Futur II
ich werde gegongt haben
du werdest gegongt haben
er/sie/es werde gegongt haben
wir werden gegongt haben
ihr werdet gegongt haben
sie/Sie werden gegongt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gongte
du gongtest
er/sie/es gongte
wir gongten
ihr gongtet
sie/Sie gongten
conjugation
Futur I
ich würde gongen
du würdest gongen
er/sie/es würde gongen
wir würden gongen
ihr würdet gongen
sie/Sie würden gongen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegongt
du hättest gegongt
er/sie/es hätte gegongt
wir hätten gegongt
ihr hättet gegongt
sie/Sie hätten gegongt
conjugation
Futur II
ich würde gegongt haben
du würdest gegongt haben
er/sie/es würde gegongt haben
wir würden gegongt haben
ihr würdet gegongt haben
sie/Sie würden gegongt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gongen
Infinitiv Perfekt
gegongt haben
Partizip Präsens
gongend
Partizip Perfekt
gegongt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONGEN


Groningen
Gro̲ningen
Ringen
Rịngen
Thüringen
Thü̲ringen
anfangen
ạnfangen 
bongen
bọngen [ˈbɔŋən] 
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
einbongen
e̲i̲nbongen
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
jungen
jụngen
langen
lạngen 
mengen
mẹngen
ringen
rịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
verlangen
verlạngen 
überspringen
übersprịngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GONGEN

gondeln
Gondoletta
Gondoliera
Gondoliere
Gondwanafauna
Gondwanaflora
Gondwanaland
Gonfaloniere
Gong
Gongorismus
Gongorist
Gongoristin
Gongruf
Gongschlag
Goniatit
Goniometer
Goniometrie
goniometrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONGEN

Göttingen
Meningen
Reutlingen
Solingen
Tübingen
Villingen-Schwenningen
Vlissingen
Völklingen
Zahlungsbedingungen
abhängen
anbringen
anhängen
aufbringen
aufhängen
empfangen
engen
gelungen
hangen
singen
vergangen

Sinonimele și antonimele gongen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GONGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gongen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gongen

Traducerea «gongen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONGEN

Găsește traducerea gongen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gongen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gongen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

权现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gongen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gongen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gongen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gongen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Гонгэн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gongen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gongen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gongen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gongen
190 milioane de vorbitori

Germană

gongen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

権現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곤겐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gongen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gongen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gongen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gongen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gongen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gongen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gongen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Гонген
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gongen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gongen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gongen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gongen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gongen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gongen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gongen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gongen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gongen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GONGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gongen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gongen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gongen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONGEN»

Descoperă întrebuințarea gongen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gongen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vorgeschichte der Götter von Kumano: das Nara-ehon ...
Die Shintö-shü-\Än\c (Gruppe 1) machte die vier Hauptpersonen der Erzählung zu den „gongen der Drei Orte" und Nyaku'ichi öji (Wakamiya)109, dem wichtigsten der „Prinzen der Fünf Orte". Auch die genannten Kosmischen BUDDHAS ...
‎1997
2
Die nordfriesische Sprache nach der moringer Mundart, zur ...
[J o 58" Lïmgs heisst der Lange nach an, neben oder auf etwas hin, als: lángs't Tórp gongen, liings dem Dorfe geheu; lángs'e Strnhmm sillen, lángs dem Strome treiben, oder auf demselben; lcíngs'e Stáhs káiren, lángs der Stadt sahren; ...
Bende Bendsen, Matthias Vries, 1860
3
Ressourcenmanagement in der japanischen Küstenfischerei
Gongen ist eine Schutzgottheit, die mit Erhebungen an der Küste (z.B. Kaps) assoziiert ist und als eine "Fischer-Berggottheit" eine wörtlich "hervorragende" Stellung einnimmt, und nicht zuletzt sei darauf hingewiesen,dass im Volksglauben der ...
Johannes Harumi Wilhelm, 2009
4
Kreuztragen: drei Frauenleben
Nocher ist er öttliche Johr in Villnöß gongen zu maurn. Ober nocher hot ihn der Moaster nimmer olm gekönnt Orbat göbn, weil alleweil Tschippl sölla Wallischa kemmen san. Nocher hobn die Baurn oft wallischa Maurer ungstöllt zu maurn.
‎1997
5
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
m Wakaöji 'Junger Prinz', eine zum Kumano-Kult gehörende Nebengottheit; zu den drei Hauptgottheiten (vgl. Anm. j) kommen neun Nebengottheiten, zusammen die sog. Kumano-jünisho-gongen. — n Aus der Gruppe ' Verschiedenes' (Zatsu) ...
Bruno Lewin, 1965
6
Sämtliche Schriften und Briefe
... gegen 10 ufjr oormtttagé ftng ber ttnnt on etreoé flâtrfer ju roerben, e« gtng jn> ar bte machine »otl)er etreaé umb, ober ouf monget n>tnbe« ntc^t fa 10 fldnbtg, t >on legt gemetter jeit on bot eé continuirltc^ mit mittelmôfj tgen winbe gongen, ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
7
Japan: von Buddhas Lächeln zum Design ; eine Reise durch ...
ten Schreine auch Tempel, auch wenn die einzelnen ihrer Gebäude entweder einem gongen oder einem Buddha geweiht sind. In Nikkö sollen drei Gottheiten ihre Wohnstatt haben, einer - eine Erscheinungform des Batö-Kannon - auf dem  ...
Peter Pörtner, 1998
8
Wallfahrt Zu Zweien
Ja, die buddhistische Inkarnation der Shintôgottheit des höchsten Berges von Shikoku, die an zwei Tempeln, dem 60. und dem 64. verehrt wird, Zôô Gongen ist eine Reinkarnation Shaka Nyorais, die sich zum ersten Male En no Ozunu auf ...
Alfred Bohner, David C. Moreton, 2011
9
Bis zum Ende der Heian-Zeit
Die von Eryö angedeuteten Möglichkeiten wurden aber anscheinend rasch erfaßt, die Begriffe suijaku und gongen auf die heimischen Gottheiten bezogen. So konstatiert ein Schreiben des Regierungshauptquartiers von Tsukushi aus dem ...
Nelly Naumann, 1988
10
Theologische Studien und Kritiken: eine Zeitschrift für das ...
met gen gongen eerprvs bekrooug. — in ge VerK. van 1'evler5 «o gg. Sen. 0. 28. 1818. 70 bl. ») L. Lor^ei', visp. ge nivstioismo. — inet gen gongen eervrvs dekroong — in ge Verb,, van l'e^Iers öogg. «en. 0. 29. 1819. 148. I^stine eSIts est s ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gongen în contextul următoarelor știri.
1
Denne gongen VAR det ein ubåt
Denne gongen i Askvoll, og det var ikkje tvil, dette var ein utbåt. Det viste seg å vere den norske ubåten «KNM Utsira» som var på rutineoppdrag langs kysten. «Firda, Sep 16»
2
Den gongen me hadde postkontor
Dette biletet, som me fann i arkivet vårt, viser eit julepynta postkontor i Urangsvåg, vegg i vegg med daglegvarebutikken til John Eikemo. Urangsvåg postopneri ... «Bømlo Nytt, Sep 16»
3
– Desse sauene må berre elske opera
Dette er sauene som har gått heilt frå Kvanndalen i Førde til Åmot Operagard i Gaular. - Når det er andre gongen vi har henta dei i dette området i år, så må nok ... «Firda, Aug 16»
4
Her står dei på same scene som heltane​
Dette er også andre gongen bandet spelar på Målrock, som kvart år plar ha med nokre lokale innslag. Den gongen var det på ei betrakteleg mindre scene i ... «Porten.no, Aug 16»
5
Den gongen kvinnene i Hålandsdalen gav for mykje kollekt
Den gongen kvinnene i Hålandsdalen gav for mykje kollekt. I gamlekyrkja på Holdhus heng det ein yndig offerpung. Han er sydd i raud velur og festa til ei lang ... «Os og Fusaposten, Mai 16»
6
Skjåk fekk Landsfestivalen i 2018
Fyrste gongen Skjåk Spel- og dansarlag arrangerte Landsfestivalen i ... Sidan den gongen har Landsfestivalen vorte arrangert to gonger i Ottadalen, i Vågå i ... «Fjuken, Mai 16»
7
Hellbillies kjem til Tysnes for tredje gongen på fem år
Hellbillies var med på feiringa av Tysnesfest sitt femårsjubileum i 2011, dei var tilbake att i 2013, og no er dei inviterte tilbake for å feira Tysnesfest sitt tiande ... «Sunnhordland, Apr 16»
8
Ein dag om gongen
EIN DAG OM GONGEN, det er det som gjeld. Eg har Frida, og eg har huset som står her eg er heime. Det hadde vore ein heilt annan situasjon for meg utan det. «Suldalsposten, Mar 16»
9
Får fruktøya Helgøy bru denne gongen?
Får fruktøya Helgøy bru denne gongen? Bru til Helgøy er ferdig regulert og klar til utbygging så snart fylket set av pengar. Oppdatert: 05.feb. 2016 14:36. «Aftenbladet.no, Feb 16»
10
Kari er tilbake, denne gongen som ny rektor
Kari er tilbake, denne gongen som ny rektor. AV: Gunn Berit ... Første gongen var i 1992 då eg var heilt nyutdanna og skulen heitte Lindås gymnas. Siste gongen ... «Strilen, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gongen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gongen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z