Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gondoliere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GONDOLIERE

italienisch gondoliere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GONDOLIERE ÎN GERMANĂ

Gondoliere  [Gondolie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONDOLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONDOLIERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gondoliere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gondoliere în dicționarul Germană

cineva care are o coroană de gondolă. jemand, der berufsmäßig eine Gondel rudert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gondoliere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONDOLIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bersagliere
[bɛrzalˈjeːrə] 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Montgolfiere
Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 
Niere
Ni̲e̲re 
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Rentiere
Rentie̲re
Sauciere
[zoˈsi̯eːrə]  , österreichisch: [zoːˈsi̯ɛːr] 
Schliere
Schli̲e̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GONDOLIERE

Gonadotropin
Gonagra
Gonarthritis
Gondel
Gondelbahn
Gondelfahrt
gondeln
Gondoletta
Gondoliera
Gondwanafauna
Gondwanaflora
Gondwanaland
Gonfaloniere
Gong
gongen
Gongorismus
Gongorist
Gongoristin
Gongruf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONDOLIERE

Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Filmkarriere
Gonfaloniere
Heimpremiere
Jardiniere
Lisiere
Nebenniere
Pepiniere
Profikarriere
Schmiere
Solokarriere
Sprachbarriere
Tabatiere
Triere
Vogelmiere
Vorpremiere
Weltpremiere

Sinonimele și antonimele Gondoliere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gondoliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONDOLIERE

Găsește traducerea Gondoliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gondoliere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gondoliere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gondolero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gondolier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माँझी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغناديلي مسير الغندول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гондольер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gondoleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গন্ডোলার মাঝি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gondolier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gondolier
190 milioane de vorbitori

Germană

Gondoliere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴンドラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곤돌라의 뱃사공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gondolier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người chèo thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gondolier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gondolcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gondoliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gondolier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гондольєр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gondolier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γονδολιέρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gondelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gondolier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gondolier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gondoliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONDOLIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gondoliere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gondoliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gondoliere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GONDOLIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gondoliere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gondoliere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gondoliere

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GONDOLIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gondoliere.
1
George Gordon Byron
In Venedig ist Tassos Echo bereits verhallt / Und stumm rudert der liedlose Gondoliere.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONDOLIERE»

Descoperă întrebuințarea Gondoliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gondoliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lyrik im 19. Jahrhundert: Gattungspoetik als ...
der „Freudschen Phallussymbolik".88 Sodann betont er, daß es vom Ruf der Gondoliere im Sonett heiße, daß er ,kaum stört' - aber immerhin ,stört' etwas daran, nämlich das Erotisch- Sinnliche des Rufs. Es geht um den optischen Reiz, die ...
Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger, 2005
2
Engelspapst
Er nickte nur und wies den Gondoliere an, mit dem Rudern aufzuhören. Während wir ruhig durch den schmalen Kanal glitten, kam das Verfolgerboot schnell näher . Cellini zückte seinen Dolch, holte kurz aus und schleuderte die Waffe mit ...
Jörg Kastner, 2013
3
Die Fassade: Novelle aus Vivaldis Venedig
Der Abt beugt sich vorsichtig vor, aber obwohl der Gondoliere nun auf gleicher Höhe ist, erkennt das Kloster–Oberhaupt herzlich wenig: Es ist eine mondlose Nacht; ringsum brennt kein Licht, und zudem trägt der Gondoliere einen weiten Hut, ...
Olaf Lahayne, 2008
4
Zilpzalp im Weidenlaub: Ein Lebensroman
Der Gondoliere ist maskenfrei. Ich blicke schräg aus den Augen zu dir, du wunderst dich nicht, dein Auge blitzt, als durchschautest du ein Mysterium besser als ich. Als beobachtetest du ein amüsantes Spiel, als erzählte ich dir etwas Kurioses.
Kansbar Wyderle, 2011
5
Venedig : [mit großem Cityplan]
Sie wird auf den Körperbau des Gondoliere zugeschnitten, er- laubt acht Ruderpositionen (quasi BGC u%?LEQAF?JRSLEg SLB GQR ?SAF ein beliebtes Sammlerstück. Ein an- deres typisches Teil ist der 20 kg schwere Ferro, der am Bug ...
Evamarie Blattner, Peter Peter, 2013
6
Die Architektur der Wolken: Zyklisierung in der europäischen ...
Della bellezza educatrice, Venezia, co' tipi del Gondoliere (= Di nuovi scritti 1838 -1841, vol. II). Tommaseo, N. 1838. Memorie poetiche e Poesie, Venezia, co' tipi del Gondoliere (= Tommaseo 1838-1841. Di nuovi scritti vol. I). TOMMASeO, N.
Rolf Fieguth, Alessandro Martini, 2005
7
Der Bravo (Erweiterte Ausgabe)
Nun wandte sie sich, um das Gesicht ihres Gondoliere zu betrachten, und bemerkte, daß seine Züge durch eine so schlau verfertigte Maske verborgen waren, daß sie ein zufälliger Beobachter beim Mondlicht nicht zu erkennen vermochte.
James Fenimore Cooper, 2012
8
Der Bravo
Nun wandte sie sich, um das Gesicht ihres Gondoliere zu betrachten, und bemerkte, dass seine Züge durch eine so schlau verfertigte Maske verborgen waren, dass sie ein zufälliger Beobachter beim Mondlicht nicht zu erkennen vermochte.
James Fenimore Cooper, 2013
9
Der bravo: Eine venetianische geschichte
„Ezccllenz, ich bin alt und wenn gleich nicht gewohnt, von so erlauchten Senatoren ausgefragt zu werden , hatte ich doch genug von St. Marcus Regierung erfahren, um einzufehen, daß einige Haufen unbewaffneter Fischer und Gondoliere ...
James Fenimore Cooper, 1862
10
Die Frau, die aus dem Nebel kam
Der Gondoliere musterte die beiden männlichen Passagiere, und die musterten ihn. Da fand etwas zueinander, ein gemeinsames Schicksal war da, alle drei waren übel zugerichtet. Derselbe Mann war dafür verantwortlich: der Gondoliere  ...
Walter Rebell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONDOLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gondoliere în contextul următoarelor știri.
1
Ein Gondoliere in Venedig
Eine Gondelfahrt gehört für viele Besucher der italienischen Lagunenstadt zum Pflichtprogramm. Luciano Pelliciolli ist seit fast 30 Jahren Gondoliere - und zeigt ... «Deutsche Welle, Aug 16»
2
Gondoliere gegen Motorboot-Rüpel
Gondoliere gehören zu Venedig wie das Wasser zur Lagune. Doch die Ruderer sind sauer wegen Rüpeleien rasender Motorbootfahrer. Sie blockierten deshalb ... «Südwest Presse, Mai 16»
3
Onda anomala, gondoliere e cinque turisti in acqua
Racconta un gondoliere dello stazio della Dogana: «I cinque coreani si stavano preparando a scendere e si sono buttati tutti sulla sinistra della gondola, ... «la Nuova di Venezia, Apr 16»
4
Tod eines Münchner Professors: Welche Schuld trifft den Gondoliere?
An diesem Montag soll auch dem letzten Angeklagten, einem Gondoliere, der Prozess gemacht werden. Laut Staatsanwaltschaft ist Daniele F. mitschuldig am ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
5
Prozess gegen Gondoliere nach tödlichem Unfall in Venedig
In Venedig hat am Montag der Prozess gegen einen Gondoliere begonnen, der sich wegen des tödlichen Gondelunfalls eines Deutschen verantworten muss. «Stol.it, Sep 15»
6
Ralf-Peter Stumme ist der erste Gondoliere des Reviers. BILD durfte ...
Hier lebt Ralf-Peter Stumme (49) – der erste Gondoliere von der Ruhr! In seinem rot-weiß gestreiften T-Shirt, seiner hellen Hose und dem Strohhütchen sieht ... «BILD, Iun 15»
7
Ilse „Bavaria“ trotzt Gondoliere Söder
Ilse „Bavaria“ trotzt Gondoliere Söder. Die Macht der Bilder hat im Kampf um die Seehofer-Nachfolge Gewicht. Ilse Aigner erklimmt dazu ein bayerisches ... «Mittelbayerische, Iun 15»
8
Tod am Pier
Während der Gondoliere das Kind rettete, das Kopfverletzungen davontrug, wurde der 50 Jahre alte Vater, der ebenfalls ins Wasser gesprungen war, um das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
9
Er stürzte in den Canal Grande
Der 22 Jahre alte Kevin Fasan, ein Gondoliere in Ausbildung, war am Unglücksort. „Mein Ausbilder erklärte mir gerade, wie man eine Gondel richtig abdeckt, ... «HNA.de, Mai 15»
10
Gondelfahrt in Nymphenburg – Ab ins 17. Jahrhundert
Für solche „Spezialfahrten“ bittet der Gondoliere Maximilian Koch um Vorreservierung. © Die original venezianische Gondel von Gondoliere Maximilian Koch. «münchen.tv, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gondoliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gondoliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z