Înțelesul "engen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch engen, eng.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENGEN ÎN GERMANĂ

engen  [ẹngen]

CE ÎNSEAMNĂ ENGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția engen în dicționarul Germană

constrict.

einengen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich enge

du engst

er/sie/es engt

wir engen

ihr engt

sie/Sie engen

Präteritum

ich engte

du engtest

er/sie/es engte

wir engten

ihr engtet

sie/Sie engten

Futur I

ich werde engen

du wirst engen

er/sie/es wird engen

wir werden engen

ihr werdet engen

sie/Sie werden engen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geengt

du hast geengt

er/sie/es hat geengt

wir haben geengt

ihr habt geengt

sie/Sie haben geengt

Plusquamperfekt

ich hatte geengt

du hattest geengt

er/sie/es hatte geengt

wir hatten geengt

ihr hattet geengt

sie/Sie hatten geengt

Futur II

ich werde geengt haben

du wirst geengt haben

er/sie/es wird geengt haben

wir werden geengt haben

ihr werdet geengt haben

sie/Sie werden geengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich enge

du engest

er/sie/es enge

wir engen

ihr enget

sie/Sie engen

Futur I

ich werde engen

du werdest engen

er/sie/es werde engen

wir werden engen

ihr werdet engen

sie/Sie werden engen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geengt

du habest geengt

er/sie/es habe geengt

wir haben geengt

ihr habet geengt

sie/Sie haben geengt

Futur II

ich werde geengt haben

du werdest geengt haben

er/sie/es werde geengt haben

wir werden geengt haben

ihr werdet geengt haben

sie/Sie werden geengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich engte

du engtest

er/sie/es engte

wir engten

ihr engtet

sie/Sie engten

Futur I

ich würde engen

du würdest engen

er/sie/es würde engen

wir würden engen

ihr würdet engen

sie/Sie würden engen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geengt

du hättest geengt

er/sie/es hätte geengt

wir hätten geengt

ihr hättet geengt

sie/Sie hätten geengt

Futur II

ich würde geengt haben

du würdest geengt haben

er/sie/es würde geengt haben

wir würden geengt haben

ihr würdet geengt haben

sie/Sie würden geengt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

engen

Infinitiv Perfekt

geengt haben

Partizip Präsens

engend

Partizip Perfekt

geengt

SINONIMELE «ENGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «engen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în engen

beeinträchtigen · beengen · begrenzen · behindern · beschneiden · beschränken · einengen · einschnüren · einschränken · hemmen · strengen · zusammenschnüren

TRADUCEREA ENGEN

Găsește traducerea engen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile engen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 窄
• Traducător din Germană - Spaniolă: estrecho
• Traducător din Germană - Engleză: narrow
• Traducător din Germană - Hindi: संकीर्ण
• Traducător din Germană - Arabă: ضيق
• Traducător din Germană - Rusă: узкий
• Traducător din Germană - Portugheză: estreito
• Traducător din Germană - Bengali: সংকীর্ণ
• Traducător din Germană - Franceză: étroit
• Traducător din Germană - Malaeză: sempit
• Germană: engen
• Traducător din Germană - Japoneză: 狭いです
• Traducător din Germană - Coreeană: 폭이 좁은
• Traducător din Germană - Javaneză: panah
• Traducător din Germană - Vietnameză: hẹp
• Traducător din Germană - Tamilă: குறுகிய
• Traducător din Germană - Marathi: अरुंद
• Traducător din Germană - Turcă: dar
• Traducător din Germană - Italiană: stretto
• Traducător din Germană - Poloneză: wąski
• Traducător din Germană - Ucraineană: вузький
• Traducător din Germană - Română: îngust
• Traducător din Germană - Greacă: στενός
• Traducător din Germană - Afrikaans: smal
• Traducător din Germană - Suedeză: smal
• Traducător din Germană - Norvegiană: smal

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul engen.

1

Ada Christen

Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.

2

Ada Christen

Jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.

3

Albert Speer

Wenn Hitler Freunde gehabt hätte, dann wäre ich bestimmt einer seiner engen Freunde gewesen.

4

Alphonse Merrheim

Eine sichere Grundlage für den Frieden und volle Sicherheit für die Überwindung des militärischen und wirtschaftlichen Imperialismus, folglich auch für die Abrüstung der Völker, für den allgemeinen Frieden, kann sich nur ergeben aus dem engen wirtschaftlichen Zusammenwirken aller Nationen, daß nicht die Herrschaft eines Volkes über das andere, sondern die gemeinschaftliche Arbeit für die wirtschaftliche Entwicklung aller Länder sich als Ziel setzt.

5

Annette von Droste-Hülshoff

Nichts ist kläglicher als Humor in zu engen Schuhen.

6

Benito Mussolini

Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.

7

Caspar Butz

In engen Schranken liegt die Welt, Und Wen'ge sind's, die sie durchbrechen.

8

Edward George Bulwer-Lytton

Trotz aller unserer Wanderungen ist das Glück stets nur in einem engen Kreise und mitten unter Gegenständen zu finden, welch in unserem unmittelbaren Bereich liegen.

9

Helene von Götzendorf-Grabowski

So die Rosen in Sommertagen, wie das Herze im engen Schrein: Beide brauchen zum Knospentragen sorgende Hand und Sonnenschein.

10

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Lebensweisheit sucht ihr Glück nur im engen Kreise.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGEN»

Descoperă întrebuințarea engen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Privilegiert in engen Grenzen: Darstellung

Berndt Strobach Privilegiert in engen Grenzen Neue Beiträge zu Leben, Wirken und Umfeld des Halberstädter Hofjuden Berend Lehmann ( 1661−1730) Band 1: Darstellung epubli GmbH, Berlin Privilegiert in engen Grenzen Neue Beiträge zu  ...

Berndt Strobach, 2011

Koordinierte Effekte in engen Oligopolen: Der Fall Sony/BMG

Im Januar 2004 wurde der Europäischen Kommission von der Sony Corporation of America und derBertelsmann AG das Vorhaben eines Zusammenschlusses, genauer der Zusammenlegung der weltweiten Tonträgergeschäfte beider Unternehmen gemeldet.

Tilman Dörr, 2006

Berliner Muster- und Moden-Zeitung für weibliche Arbeiten ...

große Seele, zu wersen wagt . . . Inana, kannst Du mir verzeihen? — Ich lann es, Engen, obgleich ich noch keine Ahnnng von Dem habe, was ich verzeihen soll! ant» wortete das Mädchen, einen herzlichen Kuß aus seine Stirn drückend .

Die Sprache des Geistes: Vergleich einer ...

Weil mentale Zustande in seiner Theorie durch ihren engen Inhalt individuiert sind, handelt es sich Fodor zufolge um intentionale Zustände im vollen Sinn dieses Wortes.36 Diese Ausfuhrungen Fodors können den Verdacht nicht ausräumen, ...

Katia Saporiti, 1997

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften

Verfl'. fanden als Resultat: von den drei Maximis am negativen Pole der Nröhre stimmt das am wenigsten brechbare mit der hellsten Sauerstoflflinie, das zweite mit gar keiner Linie eines engen Theiles, das dritte stimmt mit einem schwachen  ...

Rational Choice: Theoretische Analysen und Empirische ...

Wir fassen die in dieser Diskussion vertretenen Positionen unter den Begriffen der „engen" und „weiten" RCT- Version zusammen. Tabelle 1 stellt dar, wie Vertretern/innen der „engen" und „weiten" RCT- Version bei der Spezifikation von  ...

Andreas Diekmann, Klaus Eichner, Peter Schmidt, 2008

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

wähnt, daß er mehrfache Spectra desselben Stoffes je nach dem engen oder weiten Theile der Gei ssl er*schen Röhren wahrnimmt Er schreibt diese verschiedenen Spectra demselben Stoffe bei verschiedener Temperatur zu. Insbesondere ...

Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...

Durchschnitt um,1,62 Grad R. besser in den engen Röhren erwärmt worden ' папы ' Hierbei ist jedoch zu berücksichtigen, dass nicht alle Umstände bei beiden RöhrenSyste1/nen vollkommen übereinstimmend erhalten werden konnten.

Carl Johann Bernhard Karsten, 1839

Das enge Becken: nach eigenen Beobachtungen und Untersuchungen

Kennt nur eine mechanische Behandlung bei engen Becken. §. 69- 93 . . . 43 III. Schlass. Das 19. Jahrhundert. §. 94—101 58 Operative Richtung der Knnst. Ostander. Deutsche Gebärhäuser. §. 94—96 58 Böer. Würdigung der Naturhülfe.

Gustav Adolph Michaelis, Carl Conrad Theodor Litzmann, 1851

Briefe an Sr. Hochgräflichen Gnaden Dem Herrn Graf von ...

... so viel Quecksilber hinein thun müsse, daß wenn man das Barometer zurück leget, das § bey Mittlern, Grad« der Wärme, in der Mitte der engen horizontal Röhre sich <ndigk Run hänge man neben den Barometer, ein gutes Thermometer, ...

Gottfried Erich Rosenthal, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engen în contextul următoarelor știri.

250.000 Euro Schaden nach Brand eines Ökonomiegebäudes in ...

Schaden in Höhe von etwa 250.000 Euro entstand bei einem Brand am Dienstag kurz nach 21.30 Uhr in der Bargener Straße in Engen-Bargen. Wie die Polizei ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

Engen: Mit Gewehr auf Fuchsjagd im Freibad

(Symbolfoto) Foto: dpa. Engen - Die Jagd nach einem verletzten Fuchs hat am Sonntag für einen Polizeieinsatz im Freibad von Engen (Kreis Konstanz) gesorgt. «Schwarzwälder Bote, Iul 16»

Lernverhalten: Raben lernen von engen Freunden

Soziale Beziehungen sind auch bei Tieren ausschlaggebend für die Informationsweitergabe in einer Gruppe: Bei Raben funktioniert das Lernen von anderen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Händler sind sauer über das Aus für Märkte

"Die meisten von uns sind mit den Umsätzen in Engen sehr zufrieden, andernfalls würden wir gar nicht erst herkommen", sagt Joachim Kreiner, einer der beiden ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»

Sperrung A81: Blechlawine rollte durch Engen

Durch eine Sperrung der Autobahn wurde der Verkehr über Engen und den Hegaublick umgeleitet. Bis um 11 Uhr staute sich der Verkehr bereits auf rund fünf ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»

Markierungsarbeiten: Autobahn wird zwischen Geisingen und ...

Autofahrer aufgepasst: Wegen dringender Markierungsarbeiten auf der Immensitzbrücke muss die Autobahn 81 zwischen Engen und Geisingen kurzfristig am ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»

Vorsicht mit engen Maulkörben

In manchen Situationen müssen Hunde einen engen Maulkorb tragen. Er soll die Tiere beispielsweise am Beißen beim Tierarzt hindern. Diese sogenannten ... «N24, Iul 16»

Verbund-Chef wehrt sich gegen Engener Kritik

„Die Zukunft unseres Pflegeheims am Standort Engen ist nicht unsicher“, betont Peter Fischer, Geschäftsführer des Landkreises Konstanz. Er reagiert damit auf ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»

Neuer Engener Bauernmarkt startet stark

Die Premiere der neuen Aktion in Engen wird gleich ein voller Erfolg und der Mut zur neuen Plattform für die Landwirtschaft mit vielen Besuchern belohnt. «SÜDKURIER Online, Iun 16»

A81: Markierungsarbeiten auf der Immensitzbrücke ...

Die ursprünglich geplanten Markierungsarbiten auf der Immensitzbrücke zwischen den Autobahnanschlussstellen Engen und Geisingen am Samstag, den 4. «SÜDKURIER Online, Iun 16»