Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schellen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHELLEN

zu ↑Schelle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHELLEN ÎN GERMANĂ

schellen  [schẹllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schellen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schellen în dicționarul Germană

inelul soneriei. Exemple de apeluri telefonul sună "impersonal": la ușa din față se aude. klingeln klingeln klingeln. klingeln Beispiele das Telefon schellt <unpersönlich>: an der Haustür schellt es.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schellen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schelle
du schellst
er/sie/es schellt
wir schellen
ihr schellt
sie/Sie schellen
Präteritum
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten
Futur I
ich werde schellen
du wirst schellen
er/sie/es wird schellen
wir werden schellen
ihr werdet schellen
sie/Sie werden schellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschellt
du hast geschellt
er/sie/es hat geschellt
wir haben geschellt
ihr habt geschellt
sie/Sie haben geschellt
Plusquamperfekt
ich hatte geschellt
du hattest geschellt
er/sie/es hatte geschellt
wir hatten geschellt
ihr hattet geschellt
sie/Sie hatten geschellt
conjugation
Futur II
ich werde geschellt haben
du wirst geschellt haben
er/sie/es wird geschellt haben
wir werden geschellt haben
ihr werdet geschellt haben
sie/Sie werden geschellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schelle
du schellest
er/sie/es schelle
wir schellen
ihr schellet
sie/Sie schellen
conjugation
Futur I
ich werde schellen
du werdest schellen
er/sie/es werde schellen
wir werden schellen
ihr werdet schellen
sie/Sie werden schellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschellt
du habest geschellt
er/sie/es habe geschellt
wir haben geschellt
ihr habet geschellt
sie/Sie haben geschellt
conjugation
Futur II
ich werde geschellt haben
du werdest geschellt haben
er/sie/es werde geschellt haben
wir werden geschellt haben
ihr werdet geschellt haben
sie/Sie werden geschellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten
conjugation
Futur I
ich würde schellen
du würdest schellen
er/sie/es würde schellen
wir würden schellen
ihr würdet schellen
sie/Sie würden schellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschellt
du hättest geschellt
er/sie/es hätte geschellt
wir hätten geschellt
ihr hättet geschellt
sie/Sie hätten geschellt
conjugation
Futur II
ich würde geschellt haben
du würdest geschellt haben
er/sie/es würde geschellt haben
wir würden geschellt haben
ihr würdet geschellt haben
sie/Sie würden geschellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schellen
Infinitiv Perfekt
geschellt haben
Partizip Präsens
schellend
Partizip Perfekt
geschellt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELLEN

scheitern
Scheitholz
scheitrecht
Scheitstock
Schekel
Schelch
Schelde
Schelf
Schelfe
schelfen
schelferig
schelfern
Schelfmeer
schelfrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinonimele și antonimele schellen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHELLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schellen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schellen

Traducerea «schellen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHELLEN

Găsește traducerea schellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schellen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori

Germană

schellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

halka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierścień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schellen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schellen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schellen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schellen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHELLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schellen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schellen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schellen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELLEN»

Descoperă întrebuințarea schellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewohner von Schellen im Ermland zwischen 1300 und 1900
oo circa 1770 Elisabeth Radke-NN, Einwohnerfrau in Schellen, * circa 1750, + circa 1820 in Schellen, KBGrKoellen* 1 60kt 1 776. Rambock, Anton, Bauer in Schellen, * circa 1840, + circa 1900 in Schellen, oo circa 1860 Anna Rambock- NN, ...
Karl M. Brauer, 2003
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Kleidern als etwas Auszeichnendes und Prächtiges, welche Mode man späterhin den Narren überließ, die besonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe. Auf diese ehemablige Ge» mohnbeit beziehen sich die Worte/, . da wo ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auszeichnendes und Prächtiges, welche Mode man späterhin den Narren überließ, die besonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe. Auf diese ehemahlige Ge» wohnheit blichen, sich die Worten, »da wo die Schellen klingen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
Kapitel. 5. Eiserne. Aufsätze. mit. Schellen. und. Toilettengegenstände. 5.1. Eiserne. Aufsätze. mit. Schellen. Derartige Gegenstände scheinen paarig aufzutreten und stammen im Bearbeitungsgebiet von zwei Nachbarfundorten in der ...
Salomé Feld, 2000
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
g oder Hornfhnecke (Zllocjalum Selen LN); auch Schellenhorn, Scheitel .Kleidern als etwas Auszeichnendes und Prächtiges. welche Mode man fpaterhin den Narren tibet-ließ, die befonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Ich kan nit vil newes erdenken: Ich will der Katzen die ...
' .7“.4 G' Bsf'xicdcyeß'dümanchßrmgnM . . _: K a . ' 'JxymüßwUeinfiixfpuc-h'eei' hgn" ' '. 'W . ' "DercedcwiddecOYctzbKcWßrßigkeü' ' -7 ' S0Cyucxupfelyechacsefexc . “ j > :c ' ' 'Lkommendczun'u'c all'edie„hßcjy-_qbcfind ' ' '_ '' ' ' __ .
‎1518
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schellen. Schellfisch. nelildett Ver«fterungsw«rt schelfern (schll» f«rn). Schelken, s. Schälken und Schalken, Schell, s. Schäl. Schelladler, m., der Vntenadler, Entenh«» dicht, derS-apfel, ein« Ar« Härtung«, h«r» »er, f«st«r und platt» Äpfel, ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Ausführliche Relation von denen herrlichen Festivitäten und ...
Von der Schellen. I. Abhandlung. Von dem Streich zur Schellen. MWEr die Schellen trist von dem Strich zur Schellen aus / darf keine Kugel auf oder hinter ob, Wö gemelten Strich legen / aber «icht weiter/ und von dannett auß durchgehen ...
Pierre de Bretagne, 1723
9
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
Öielie man es mii deneni die ihrer' Scbell-Hengll i' kan* wohl' vielen Namen habeni weil man folchen Thieren i nachdem lchon oben angeregten i Schellen oder Glöcklein :anzuhany gen pfleget und gepllogen hat. (Siehe übrigens den Titul: ...
Daniel Schneider, 1731
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
SciMcisen, f., bei dm Kuoferfchmie« Schellenlaut! den , ein eiserner Stab , der an ein» Grundfläche in der Größe eines Na« gelkopfes der kupfernen Nägel eine runde Vertiefung hat, »»mit bev Kopf der Nägel ru»d geschlagen wird. l. Schellen  ...
Theodor Heinsius, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schellen în contextul următoarelor știri.
1
Nachfolge von Monika Fasnacht: Schellen-König gegen Herz-Dame
Für Insider haben zwei Talente gute Karten: ein Schellen-König und eine Herz-Dame. Gut im Rennen für die Fasnacht-Nachfolge ist Reto Scherrer (41). «BLICK.CH, Dec 16»
2
Dießen: Schellen, Glocken und eine Hexe in der Fischerei
Dazu kommen Schellen, Trommeln und das, was den meisten Menschen Furcht einflößt: die Holzmasken und Felle. Vogelwild, hochwertig gearbeitet und mit ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Schellen und Bohnen - Bud-Spencer-Game bei Kickstarter
Es ist das letzte gemeinsame Projekt, zu dem Bud Spencer (?86) und sein Dauer-Kumpel Terence Hill (77) gemeinsam ihren Segen gegeben hatten: . «Derwesten.de, Nov 16»
4
Bud Spencer kehrt als Game-Hero zurück
Zusammen haben sie Anfang des Jahres das Gaming-Projekt gestartet – und jetzt ist es fast soweit: ‚Slap and Beans' (übersetzt: ‚Schellen und Bohnen') heißt ... «RTL II News, Oct 16»
5
«Schellen-Diebe müssen Kenner sein»
«Schellen-Diebe müssen Kenner sein». In Wattwil SG haben Einbrecher am Montag in einem Einfamilienhaus Viehglocken im Wert von über zehntausend ... «20 Minuten, Oct 16»
6
Schellen-Ursli im Europa-Park
Heute Mittwoch eröffnet der Europa-Park Rust sein neues Schellen-Ursli-Haus. Der Vergnügungspark vertraute den Innenausbau dem Bündner Schreiner Gion ... «FM1Today, Mai 16»
7
TV-Moderatorin Sabine Dahinden ist Prix Walo-Publikumsliebling
Die Auszeichnung in Form eines tanzenden Sterns erhielten unter anderen Patent Ochsner, "Schellen-Ursli" und Kunz. Den begehrten Publikumspreis heimste ... «swissinfo.ch, Mai 16»
8
"Schellen-Ursli" als Film: Eins auf die Glocke
Nun folgt eine Verfilmung des in der Schweiz nicht minder berühmten, 1945 erschienenen Bilderbuchs „Schellen-Ursli“. Regie führt Xavier Koller, der 1990 für ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Schellen-Ursli kommt in den Europa-Park
Bald hat der Schellen-Ursli auch über der Landesgrenze für immer ein zuhause. Im Europa-Park in Rust wird sein Haus nachgebaut. Es soll direkt beim ... «FM1Today, Feb 16»
10
Turnier mit Schippen und Schellen
Knapp hundert Blatt-Verrückte trafen sich am Erscheinungsfest zum Ausdauer-Sitzsport im Albvereinsheim in Zainingen. Preis-Binokel gehört hier in die ... «Südwest Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schellen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schellen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z