Înțelesul "erlangen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERLANGEN

mittelhochdeutsch erlangen, zu: langen = sich ausstrecken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERLANGEN ÎN GERMANĂ

erlangen  erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]

CE ÎNSEAMNĂ ERLANGEN ÎN GERMANĂ?

câștig

Erlangen

Erlangen este un oraș circular din districtul guvernului bavarez Mittelfranken. Orașul este sediul districtului Erlangen-Höchstadt și cu 105.412 locuitori cel mai mic dintre cele mai mari opt orașe ale statului liber Bavaria. Împreună cu orașele Nürnberg și Fürth, Erlangen este unul dintre cele 30 de centre de vârf ale Bavariei Freistaat. Împreună cu împrejurimile lor, ele formează Regiunea Metropolitană Europeană din Nürnberg, una dintre cele unsprezece regiuni metropolitane din Germania. Populația orașului a depășit limita de 100.000 în 1974, ceea ce a făcut Erlangen un oraș important. Astăzi, orașul este dominat în principal de Universitatea Friedrich Alexander Erlangen-Nuremberg și numeroase sucursale ale companiei electrice Siemens AG. Un element suplimentar încă în istorie, dar încă perceptibil, este așezarea Huguenotului de la re-adoptarea Edictului din Nantes în 1685, din 17 mai 1686.

Erlangen ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Die Stadt ist Sitz des Landkreises Erlangen-Höchstadt und mit 105.412 Einwohnern die kleinste der insgesamt acht Großstädte des Freistaates Bayern. Erlangen bildet zusammen mit den Städten Nürnberg und Fürth eines der 30 Oberzentren des Freistaates Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden sie die Europäische Metropolregion Nürnberg, eine von elf Metropolregionen in Deutschland. Die Einwohnerzahl der Stadt überschritt 1974 die Grenze von 100.000, wodurch Erlangen zur Großstadt wurde. Heute wird die Stadt vor allem durch die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und zahlreiche Niederlassungen des Elektrokonzerns Siemens AG geprägt. Ein weiter in die Geschichte zurückreichendes, aber immer noch spürbares Element ist die seit dem 17. Mai 1686 erfolgte Ansiedlung von Hugenotten nach der Rücknahme des Edikts von Nantes im Jahre 1685.

Definiția erlangen în dicționarul Germană

realiza, câștiga; De exemplu, pentru a câștiga libertatea, majoritatea absolută, un post, am putea obține în sfârșit o certitudine cu privire la soarta lor.

erreichen, gewinnen; bekommenBeispieledie Freiheit, die absolute Mehrheit, einen Posten erlangenwir konnten endlich Gewissheit über ihr Schicksal erlangen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erlange

du erlangst

er/sie/es erlangt

wir erlangen

ihr erlangt

sie/Sie erlangen

Präteritum

ich erlangte

du erlangtest

er/sie/es erlangte

wir erlangten

ihr erlangtet

sie/Sie erlangten

Futur I

ich werde erlangen

du wirst erlangen

er/sie/es wird erlangen

wir werden erlangen

ihr werdet erlangen

sie/Sie werden erlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erlangt

du hast erlangt

er/sie/es hat erlangt

wir haben erlangt

ihr habt erlangt

sie/Sie haben erlangt

Plusquamperfekt

ich hatte erlangt

du hattest erlangt

er/sie/es hatte erlangt

wir hatten erlangt

ihr hattet erlangt

sie/Sie hatten erlangt

Futur II

ich werde erlangt haben

du wirst erlangt haben

er/sie/es wird erlangt haben

wir werden erlangt haben

ihr werdet erlangt haben

sie/Sie werden erlangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erlange

du erlangest

er/sie/es erlange

wir erlangen

ihr erlanget

sie/Sie erlangen

Futur I

ich werde erlangen

du werdest erlangen

er/sie/es werde erlangen

wir werden erlangen

ihr werdet erlangen

sie/Sie werden erlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erlangt

du habest erlangt

er/sie/es habe erlangt

wir haben erlangt

ihr habet erlangt

sie/Sie haben erlangt

Futur II

ich werde erlangt haben

du werdest erlangt haben

er/sie/es werde erlangt haben

wir werden erlangt haben

ihr werdet erlangt haben

sie/Sie werden erlangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erlangte

du erlangtest

er/sie/es erlangte

wir erlangten

ihr erlangtet

sie/Sie erlangten

Futur I

ich würde erlangen

du würdest erlangen

er/sie/es würde erlangen

wir würden erlangen

ihr würdet erlangen

sie/Sie würden erlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erlangt

du hättest erlangt

er/sie/es hätte erlangt

wir hätten erlangt

ihr hättet erlangt

sie/Sie hätten erlangt

Futur II

ich würde erlangt haben

du würdest erlangt haben

er/sie/es würde erlangt haben

wir würden erlangt haben

ihr würdet erlangt haben

sie/Sie würden erlangt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erlangen

Infinitiv Perfekt

erlangt haben

Partizip Präsens

erlangend

Partizip Perfekt

erlangt

SINONIMELE «ERLANGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erlangen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în erlangen

bekommen · davontragen · einheimsen · erarbeiten · ergattern · erhalten · erreichen · erringen · erwerben · erwirken · erwischen · erzielen · gelangen · gewinnen · kriegen

TRADUCEREA ERLANGEN

Găsește traducerea erlangen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erlangen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erlangen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 收益
• Traducător din Germană - Spaniolă: ganancia
• Traducător din Germană - Engleză: gain
• Traducător din Germană - Hindi: लाभ
• Traducător din Germană - Arabă: ربح
• Traducător din Germană - Rusă: коэффициент усиления
• Traducător din Germană - Portugheză: ganho
• Traducător din Germană - Bengali: লাভ
• Traducător din Germană - Franceză: gain
• Traducător din Germană - Malaeză: keuntungan
• Germană: erlangen
• Traducător din Germană - Japoneză: ゲイン
• Traducător din Germană - Coreeană: 이득
• Traducător din Germană - Javaneză: gain
• Traducător din Germană - Vietnameză: lợi
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆதாயம்
• Traducător din Germană - Marathi: वाढणे
• Traducător din Germană - Turcă: kazanç
• Traducător din Germană - Italiană: guadagno
• Traducător din Germană - Poloneză: zysk
• Traducător din Germană - Ucraineană: коефіцієнт посилення
• Traducător din Germană - Română: câștig
• Traducător din Germană - Greacă: κέρδος
• Traducător din Germană - Afrikaans: wins
• Traducător din Germană - Suedeză: förstärkning
• Traducător din Germană - Norvegiană: gevinst

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERLANGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erlangen.

1

Antoine de Saint-Exupery

Wenn dir etwas widerstrebt und dich peinigt, so laß es wachsen; es bedeutet, dass du Wurzeln schlägst und dich wandelst. Dein Leid bringt Segen, wenn es dir zur Geburt deiner selbst verhilft, denn keine Wahrheit offenbart sich dem Augenschein und läßt sich dadurch erlangen.

2

Barry Unsworth

Welches Wissen wir auch erlangen, es geht auf Kosten des Glaubens.

3

Dhan Gopal Mukerji

Das ganze Leid der Menschheit rührt nicht daher, daß es nicht genug gibt, sondern daher, daß manche mehr als ihren Teil brauchen und ihn auf Kosten ihrer Brüder erlangen.

4

Ella Wheeler Wilcox

Von diesem mächtigen Warenhaus* mögen wir Wissen und Weisheit erlangen, und Licht und Kraft erhalten, während wir durch den Vorbereitungsraum der Erde streifen, der nur eines der unzähligen Räume im Hause unseres Vaters ist.

5

John Henry Newman

Niemand kann das Heil erlangen außer in dir. Laß mich das über den Dingen des Tages nie vergessen.

6

John Webster

Vergeblich das Streben der Macht, durch Trophäen und tote Pracht ewige Unsterblichkeit zu erlangen, es sind doch nur Netze, den Wind einzufangen.

7

Josef Maderna

Bildung lässt sich nicht durch Spezialwissen erlangen.

8

Karl Bleibtreu

Wer Dinge, die man nicht erlangen kann, begehrt, wer Dinge, an denen man sich nicht ersättigen kann, erstrebt, der kommt weit ab von der Wurzel des Lebens.

9

Karl Johann Kautsky

Bei Gott, wenn ich das alles überdenke, dann erscheint mir jeder der heutigen Staaten nur als eine Verschwörung der Reichen, die unter dem Vorwand des Gemeinwohls ihren eigenen Vorteil verfolgen und mit allen Kniffen und Schlichen danach trachten, sich den Besitz dessen zu sichern, was sie unrecht erworben haben, und die Arbeit der Armen für so geringes Entgelt als möglich für sich zu erlangen und auszubeuten.

10

Monica Lierhaus

Das wichtigste ist für mich, meine Eigenständigkeit und Unabhängigkeit wieder zu erlangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERLANGEN»

Descoperă întrebuințarea erlangen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erlangen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fichte in Erlangen 1805: Beiträge zu den Fichte-Tagungen in ...

InhaltSiglenverzeichnisVorwortBeiträge zur Fichte-Tagung in Rammenau (19.-21.

Michael Gerten, 2009

Was ist Autonomie und wie kann man sie erlangen?

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Basisliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Manuela Aberger, 2011

70 Jahre Transfusionsmedizin Erlangen

Against the background of the history of transfusion medicine, this book describes the development of the Department of Transfusion Medicine at Erlangen Medical School and elucidates the specialities and unique features of the department in ...

Reinhold Eckstein, Erwin Strasser, Robert Zimmermann, 2010

Bericht über die Kleinkinderbewahranstalt zu Erlangen vom... ...

Kleinkinderbewahranstalt (Erlangen). Erster Bericht über die Kleinkinderbewahranstalt zu Erlangen vom 1. November 1838 bis 30. September 1848. Wer sich des Armen erbarmet, der leihet dem Herrn, der wird ihm wieder Gutes vergelten.

Kleinkinderbewahranstalt (Erlangen), 1838

Stress: Psychosomatisches Wohlbefinden erlangen

Was löst Stress aus und wie damit umgehen? Die psychosomatischen Beschwerden und Erkrankungen, die durch Stress entstehen, beeinträchtigen die Lebensqualität und Arbeitseffizienz der Menschen in allen Kulturen und Gesellschaften.

Rasoul Tanghatar, 2012

Geschichte der Universitäts-Kinderklinik Erlangen

Jahrhundert am Beispiel der Universitats-Kinderklinik Erlangen aufgezeigt. Die Perspektive des Faches Kinder- und Jugendmedizin im 21. Jahrhundert wird abschliessend beleuchtet.

Wolfgang Rascher, Renate Wittern-Sterzel, 2005

Die öffentlichen Büchereien in Erlangen im 19. und 20. ...

Stadtarchiv Erlangen, Akt der Stadt Erlangen, Akt Nr. 24.B.9. Betreff: Verwaltungsberichte der Universitätsstadt Erlangen für die Jahre 1920-1922. Stadtarchiv Erlangen, Akt der Stadt Erlangen, Akt Nr. 24.B.10a. Betreff: Verwaltungsberichte der ...

Harald Steiner, 1992

Jahresbericht über die Königliche Landwirthschafts- und ...

Königliche Landwirthschafts- und Gewerbschule Erster Classe (Erlangen). Name Geburtsort Eigenschaft Dollinger, Joh. Dollinger, Gg. Drechsler, I. Gg. Drechsler, Gottfr, Dumpert, B. Dürr, I, Chr, Dürring , I. Dürsch, G. !Duschner, Joh. Sbert ...

Königliche Landwirthschafts- und Gewerbschule Erster Classe (Erlangen), 1847

Kann man wahres Wissen erlangen? - aufgezeigt am Beispiel ...

Alles, was der Mensch sehen und fühlen kann, ist veränder- und wandelbar.

Pia Brinkkoetter, 2011

Die deutschen Handschriften der Universitätsbibliothek Erlangen

Universitätsbibliothek Erlangen, Otto Pültz Armin Dietzel, Günther Bauer. Abgekürzt zitierte Literatur ADB Briquet Fischer GW Irm. oder Irmischer Kyriss Lutze MVGN PBB PlCCARD = Allgemeine Deutsche Biographie. Hrsg. durch die Histor.

Universitätsbibliothek Erlangen, Otto Pültz, Armin Dietzel, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERLANGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erlangen în contextul următoarelor știri.

Lautstarker Igelsex führte zu Polizeieinsatz in Erlangen

Wien – Die Geräusche von zwei Igeln bei der Paarung haben am Mittwochabend einen Mann im deutschen Erlangen derart irritiert, dass er die Polizei rief. «derStandard.at, Iul 16»

Klinik in Erlangen plant erste Gebärmutter-Transplantation

Erlangen/ Düsseldorf. Ein Kind mit der Gebärmutter der eigenen Mutter oder Schwester bekommen: Ärzte in Erlangen wollen das Organ transplantieren, um ... «RP ONLINE, Iul 16»

HC Erlangen: Wechsel in der Geschäftsführung - Stefan Adam geht

(Erlangen) - Der Dortmunder Stefan Adam beendet Ende Juli seine Tätigkeit als Geschäftsführer des HC Erlangen und wechselt in den Aufsichtsrat des ... «MarktSpiegel, Iun 16»

In Erlangen erlangt man traurige Erkenntnis

Und Claire Bretécher für ihr Lebenswerk zu ehren, war überfällig, und das Bedauern darüber, dass sie selbst dazu nicht nach Erlangen kommen konnte, hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Comic-Salon Erlangen - Comics und das Thema Flucht

Internationalen Comic-Salon präsentieren mehrere Verlage in Erlangen sogenannte Graphic Novels, die den Themenkomplex aus verschiedenen Blickwinkeln ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»

Internationaler Comic-Salon Erlangen: Wir sind dann mal weg

Am Donnerstag beginnt der 17. internationale Comic-Salon im fränkischen Erlangen - und ganz Comic-Deutschland rüstet sich für eine Pilgerreise. Ein Ausblick ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Vor der Meisterschaft: Erlangen knackt den Weltrekord

Die Bilanz ist eines bevorstehenden Meisters würdig: Der HC Erlangen gewann am Montagabend sein 19. Heimspiel in Serie und steht unmittelbar vor dem ... «kicker, Mai 16»

Handball Bundesliga: Handball: Aufsteiger Erlangen holt Spanier ...

Bundesliga-Aufsteiger HC Erlangen verstärkt sich zur kommenden Saison mit dem spanischen Nationalspieler Isaias Guardiola (31). Facebook. Twitter. «Handelsblatt, Mai 16»

Handballer machen Aufstieg perfekt HC Erlangen schafft Sprung in ...

Die Handballer des HC Erlangen haben den Wiederaufstieg in die 1. Bundesliga geschafft. Durch den Sieg bei Eintracht Hagen ist die Mannschaft von Robert ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»

Hackerangriff auf Uni Erlangen: Hetzschrift verbreitet

ERLANGEN - Die Universität Erlangen-Nürnberg ist Opfer eines antisemitischen Hackerangriffs geworden: Auf Druckern der Hochschule wurden am Mittwoch ... «Nordbayern.de, Apr 16»