Înțelesul "Gönnermiene" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GÖNNERMIENE ÎN GERMANĂ

Gönnermiene  Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]

CE ÎNSEAMNĂ GÖNNERMIENE ÎN GERMANĂ?

Definiția Gönnermiene în dicționarul Germană

Exprimarea condescendenței prietenoaseÎncepeți ceva pentru cineva cu patronaj.

Ausdruck freundlicher HerablassungBeispieljemandem etwas mit Gönnermiene überreichen.

TRADUCEREA GÖNNERMIENE

Găsește traducerea Gönnermiene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gönnermiene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gönnermiene» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 光顾空气
• Traducător din Germană - Spaniolă: aire protector
• Traducător din Germană - Engleză: patronizing air
• Traducător din Germană - Hindi: संरक्षण हवा
• Traducător din Germană - Arabă: الهواء رعايته
• Traducător din Germană - Rusă: покровительственно воздуха
• Traducător din Germană - Portugheză: ar condescendente
• Traducător din Germană - Bengali: অনুগ্রাহক বায়ু
• Traducător din Germană - Franceză: air condescendant
• Traducător din Germană - Malaeză: udara merendah
• Germană: Gönnermiene
• Traducător din Germană - Japoneză: 空気を愛用
• Traducător din Germană - Coreeană: 생색 공기
• Traducător din Germană - Javaneză: online patronizing
• Traducător din Germană - Vietnameză: không khí trịch thượng
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆதரவு அளித்ததால் விமான
• Traducător din Germană - Marathi: देणारा हवा
• Traducător din Germană - Turcă: tepeden hava
• Traducător din Germană - Italiană: l´aria condiscendente
• Traducător din Germană - Poloneză: protekcjonalny powietrze
• Traducător din Germană - Ucraineană: зверхньо повітря
• Traducător din Germană - Română: aer ocrotitoare
• Traducător din Germană - Greacă: συγκαταβατική αέρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: neerbuigend lug
• Traducător din Germană - Suedeză: bESKYDD~~POS=TRUNC
• Traducător din Germană - Norvegiană: nedlatende luft

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNNERMIENE»

Descoperă întrebuințarea Gönnermiene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gönnermiene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Soll Und Haben

Gönnermiene. annahm: „Was. du. Kunft. nennfi. mein. Sohn. tft wetter nihts. als die Gefeßkenntnis und die Weisheit. das Gefeß zum eignen Vorteil zu benutzen. Wer das verfteht, der _126_127--

Gustav Freytag

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Du hättest sehen müssen, mit welch einer Gönnermiene der Barschel das Essen für die Ute bezahlt hat! Nein, lieber selbst zahlen – oder hungern –, als einen sog . Freund haben, der es einen derart unangenehm fühlen läßt, daß man auf ...

Hans Schemann, 2011

Die Saxoborussen (Erweiterte Ausgabe)

Dann nahm er das große Glas mit dem schäumenden Purpurwein, blinzelte dem Kammerherrn mit freundlicher Gönnermiene, die vollkommenes Vergessen und Vergeben ausdrückte, zu und brachte endlich mit seiner durch den ganzen Saal  ...

Oskar Meding, 2012

Der Sülfmeister: Eine alte stadtgeschichte...

frug er mit einer herausfordernden Gönnermiene. „In jedem Quartal einen," fagte Asmus Troffehn. „Mehr niht?" rief Timmo und warf den Kopf hoh, „und das laßt Ihr Euh gefallen?" „Es ift fo von Alters her," erwiederte Asmus; „habt Ihr denn mehr ...

Julius Wolff, 1897

Der Gestohlene Mond

Aber schon der Morgenrotschein der fürstengleichen Existenz war es, der ihm die innigste Befriedigung erzeugte und nährte, und dabei glühte Wahls vorzeitige und ganz unnötige Gönnermiene, gegen Wau von echtester Herzlichkeit, und ...

Ernst Barlach, 2011

Der pächter Martin und sein Vater

Er läßt euch gewiß den Wohlthiter nicht fühlen, bliekt nicht mit der Gönnermiene auf euch herab, macht euch seine Wohlthaten nicht zu *) Wie der Genius de« Sokrates; setzt mein Pastor hinzu. - ' Sklavenfesseln, macht keine unedlen ...

Hermann Christoph Gottfried Demme, 1802

Die Braut. Ein romantisches Gemählde: 19-20

Nah diefenWorten kiißte er reht fiolz die beyden Weiber. und mit einer heitern Gönnermiene iiberließ er feine Hand dem herzlihen Drucke der Schwielenhand des Bötthers. Nach diefer vollfiändigen und fiir ihn fehr erfreulihen Mittheilung ...

Von einem, der auszog das Staunen zu lernen

Der Mann setzte eine vornehme Gönnermiene auf und sagte langsam: „ Ausnahmsweise werden wir diesem Antrag wohl zu- stimmen können.“ Horst konnte sich wider seine besseren Vorsätze nicht zurückhalten und fragte ihn, warum er ...

Louis Romain Jenzer, 2010

Glück

... ..etwas Neues“. wo möglich aber doch nichts Ernfthaftes. fie wirklich innerlich Bewegendes zu hören. und der ganze Erfolg feiner Predigt beftand darin. daß Viele fpotteten. die Freundlichften aber mit wohlwollender Gönnermiene fagten: .

C. Hilty, 2013

Lebenswege: Roman in drei Bänden

fuhr er mit feiner Gönnermiene fort. ..ih werde fie mit Lizzi bekannt mahen und ihr zu ihrem weiteren Fortkommen behülflih fein." Lichtes Kapitel. Victor hatte diefe Nahrihten mit Aufmerkfamkeit angehört. Allein ihn intereffirte das junge Mädhen.

Anna Kempe, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖNNERMIENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gönnermiene în contextul următoarelor știri.

Mike Pence: Sein Job ist es, den Mund zu halten

"Ich möchte euch jemanden vorstellen, der ein unglaublicher Vizepräsident sein wird", ruft Trump mit Gönnermiene vom Ufer des Eriesees in die Menge und ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

EU und Türkei rücken in der Flüchtlingskrise enger zusammen

... zu nehmen, damit wolle Brüssel den Türken das Geld aus der einen Tasche herausnehmen und dann mit Gönnermiene in die andere hineinstecken. «EurActiv.de, Oct 15»