Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amtsmiene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTSMIENE ÎN GERMANĂ

Amtsmiene  Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSMIENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSMIENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsmiene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Amtsmiene în dicționarul Germană

exagerat expresie facială exagerată a unui funcționar, de exemplu, de a crea, de a face o apariție publică. übertrieben strenger Gesichtsausdruck einer AmtspersonBeispieleine Amtsmiene aufsetzen, machen, zur Schau tragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsmiene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSMIENE


Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Jammermiene
Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leichenbittermiene
Le̲i̲chenbittermiene
Leidensmiene
Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə]
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Siegermiene
Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə]
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Trauermiene
Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə]
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]
Verschwörermiene
Verschwö̲rermiene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSMIENE

Amtskanzlei
Amtskappl
Amtskette
Amtskirche
Amtskleidung
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmissbrauch
amtsmüde
Amtsmüdigkeit
Amtsnachfolger
Amtsnachfolgerin
Amtsniederlegung
Amtsperiode
Amtsperson
Amtspflicht
Amtspflichtverletzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSMIENE

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Sinonimele și antonimele Amtsmiene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amtsmiene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTSMIENE

Găsește traducerea Amtsmiene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amtsmiene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtsmiene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

官气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aire oficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

official air
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधिकारिक हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهواء الرسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

официальный воздух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ar oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরকারী বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

air officiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

udara rasmi
190 milioane de vorbitori

Germană

Amtsmiene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公式の空気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공식 공기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Amtsmiene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không khí chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தியோகபூர்வ விமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकृत हवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

resmi hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

air ufficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oficjalna powietrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офіційний повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aer oficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσημη αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptelike lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

officiell luft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offisielle luft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtsmiene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSMIENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amtsmiene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtsmiene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtsmiene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTSMIENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amtsmiene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amtsmiene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtsmiene

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AMTSMIENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Amtsmiene.
1
Manfred Hinrich
Böse Amtsmiene zu jedem Spiel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSMIENE»

Descoperă întrebuințarea Amtsmiene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtsmiene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Agricola
Vatic. auf. Der handschriftlich gesicherte Acc. kann also, streng genommen, nur Acc. des Ausrufs sein, und entweder bedeuten: dann keine Amtsmiene weiter, d.h. fort damit, oder bedauernd: daß doch keine Amtsmiene dann weiter da war; ...
Publius Cornelius Tacitus, D. A. F. Nissen, Friedrich Heinrich Christian Lübker, 1847
2
Agricola: Einleitung, Uebersetzung und Commentar von D. A. ...
Vatic. auf. Der handschriftlich gesicherte Acc. kann also, streng genommen, nur Acc. des Ausrufs sein, und entweder bedeuten: dann keine Amtsmiene weiter, d.h. fort damit, oder bedauernd: daß doch keine Amtsmiene dann weiter da war; ...
Cornelius Tacitus, 1847
3
Aktenmäßiger Bericht über den geheimen deutschen Bund und ...
Zu den wefentlichen Dingen gehört die Amtsmiene. Ohne Amtsmiene kein Verfiand. ohne Amtsmiene keine Kenntniffe. ohne Amtsmiene kein Gewicht. Darum vergiß nie. was man vom Areopagus fagt': daß der Richter bloß mit der Miene die ...
J ..... D ..... F ..... Mannsdorf, 1831
4
Geschichte der geheimen Verbindungen der neuesten Zeit
Zu den wefentlichen Dingen gehört die Amtsmiene. Ohne Amtsmiene kein Verftand. ohne Amtsmiene keine Kenntniffe. ohne Amtsmiene kein Gewicht. Darum vergiß nie. was man vom Areopagus fagt: daß der Richter bloß mit der Miene die ...
Johann Ferdinand Neigebaur, 1831
5
Aktenmäßiger Bericht über den geheimen deutschen Bund und ...
Zu den wesentlichen Dingen gehört die Amtsmiene. Ohne Amtsmiene kein Verstand, ohne Amtsmiene keine Kenntnisse, ohne Amtsmiene kein Gewicht. Darum vergiß nie, was man vom Areopagus sagt: daß der Richter bloß mit der Miene die ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1831
6
Tacitus Agricola: Einleitung, uebersetzung und commentar
Vatic. auf. Der handschriftlich gesicherte Acc. iann also, streng genommen, nur Acc. des Ausrufs sein, und entweder bedeuten : dann keine Amtsmiene weiter, d. h. fort damit, oder bedauernd: daß doch keine Amtsmiene dann weiter da war;  ...
Cornelius Tacitus, 1847
7
Memoiren eines Verstorbenen
ZU den wesentlichsten Dingen gehört — die Amtsmiene. Ohne Amtsmiene kein Verstand, ohne Amtsmiene keine Kenntnisse, ohne Amtsmiene kein Gewicht. Darum vergiß nie, was Areopagus sagt: daß die Richter bloß mit der Miene die ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1835
8
Deutsches Wörterbuch
Schiller 205*. das ist meiner treu ein drolliger spasz Kotzebue Dramat. spiele 1, 30. wohlan, du drolliger burscb, setz dich nieder 1, 290. sie räuspert sieb und spricht mit drolliger amtsmiene 2, 185. (die wasserfrösche) tauchen unter, gucken  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
9
Aus meiner Festungszeit: Ein Beitr. zur Geschichte d. preuß. ...
Zum ersten Male, da der Garnison - Auditeur bis jetzt die Formalien mit uns verhandelt hatte, nahm er das Wort und befahl mir mit Amtsmiene und Amtsstimme, ihm den Brief herauszugeben. „Aber wozu die Amtsmiene und Amtsstimme, Herr ...
Gustav Rasch, 1868
10
Nürnberger Anzeiger: 1872
Diefer nimmt es mit wichtiger Amtsmiene. prüft es. wirft es auf den Tifh auf. immer mit wihtiger Amtsmiene; er öffnet eine Lade. aus welcher er einige Münzen herausnimmt. dann wieder eine andere Lade. aus welcher er wieder andere Münzen ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtsmiene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtsmiene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z