Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegermiene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGERMIENE ÎN GERMANĂ

Siegermiene  Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGERMIENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGERMIENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegermiene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Siegermiene în dicționarul Germană

mândria, bucuria care exprimă o victorie; expresie triumfală. den Stolz, die Freude über einen Sieg ausdrückende Miene; triumphierende Miene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegermiene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGERMIENE


Amtsmiene
Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə]
Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Jammermiene
Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leichenbittermiene
Le̲i̲chenbittermiene
Leidensmiene
Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə]
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Trauermiene
Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə]
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]
Verschwörermiene
Verschwö̲rermiene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGERMIENE

Siegerin
Siegerjustiz
Siegerkranz
Siegerland
Siegerländer
Siegerländerin
siegerländisch
Siegerlorbeer
Siegermacht
Siegermannschaft
Siegernation
Siegerpodest
Siegerpokal
Siegerpose
Siegerpreis
Siegerrunde
Siegerseite
Siegerstaat
Siegerstolz
Siegerstraße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGERMIENE

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Sinonimele și antonimele Siegermiene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siegermiene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGERMIENE

Găsește traducerea Siegermiene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegermiene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegermiene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

凯风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aire triunfal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

triumphant air
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विजयी हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهواء المظفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

торжествующий воздуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ar triunfante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জয়যুক্ত বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

air triomphant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

udara berjaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegermiene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勝ち誇った空気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승리의 공기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

online kepareng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không khí chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றிப் விமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजयोत्सव हवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muzaffer hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´aria trionfante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

triumfujący powietrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переможний повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aer triumfător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θριαμβευτική αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

triomfantelike lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

triumfer luft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

triumferende luft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegermiene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGERMIENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegermiene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegermiene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegermiene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGERMIENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siegermiene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siegermiene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegermiene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGERMIENE»

Descoperă întrebuințarea Siegermiene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegermiene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werke: 1924
Er verlas diese Resolutionen mit Siegermiene in der Meinung, die Partei führen bedeute, lediglich Resolutionen auszuarbeiten. Er kommt nicht einmal auf den Gedanken, daß die Ausarbeitung von Resolutionen nur der erste Schritt, nur der  ...
Joseph Stalin, 1952
2
Die Memoiren Des Grafen Grammont
Dieser Pfeifer wurde mitgebracht und Jermin fand sich wie durch Zufall im Garten ein; von seinen bisherigen Erfolgen berauscht, hatte er seine Siegermiene angenommen, um die neue Eroberung zu vollenden. Im Augenblick, als er im Garten ...
Anthony Graf Hamilton, 2012
3
Krebsbüchlein, oder Anweisung zu einer unvernünftigen ...
Emi'. blieb in der Stubw und behielt fein wärmendes Halstuch. Wenn Frau Wigbertein Kind auf der Straße tragen fahe, und daffelbeietwa hufien hörte; fo fagte fie mit Siegermiene: das »kommt _vom Oinaustragen der zarten Kinder! Der Winter ...
Christian Gotthilf Salzmann, Karl Hahn, 1819
4
Kaiser Joseph der Zweite und sein Hof: historischer Roman in ...
stolzer Siegermiene blickte er von seinem Platz zwischen Ker ersten und zweiten Coulisse zuweilen, während des pantomimischen Tanzes seiner Göttinnen, hinüber nach dem König, um in dessen Augen seine Freude und seine ...
Luise Mühlbach, 1856
5
Leichtfaßliche Frühpredigten für die Sonntage des ...
Oder er zeigt ein Buch. eine Schrift. ein Traktätlein und fpricht mit Siegermiene: „ Sieh einmal her. da_fteht es anders- u. f. w.“ O meine Lieben. da gilt es. fchnell feinen Glauben öffentlich zu bekennen. -- da gilt es. offen und feft zu fagen; Was  ...
Vincenz Jansa, 1855
6
Der bayerische Volksfreund
Hatte ich recht? rief der Canadier mit einer Siegermiene. — Ich verlange nichts besseres, als mich getäuscht zu habe», ermiederte der Mexiko- »er; dann sich an Anastasio wendend: habt ihr nicht zwischen den Spure», welche ihr bei dem ...
7
An der Memel: Roman von J. D. H. Temme
Als er feinen Boten nah der Memel entfandte. ftand der Kommandeur 'des Dragonerregiments fhon mit der Siegermiene eines Feldherrn nah gewonnener Hauptfhlaht in der Thüre des Zimmers. kommandirend: ..Meine Herren. folgen Sie mir ...
Jodocus D. H. Temme, 1872
8
Nachgelassene Schriften und Briefwechsel
zösische Schauspieler und Luftspringer durch seine Siegermiene dm Augenblick angiebt, wo geklatscht werden soll, so sagt auch das ganze Wesen der französischen Augenehmen: Bemerkt doch, wie angenehm ich bin! . Das ganze Unglück ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, Ludwig Tieck, Friedrich von Raumer, 1826
9
Erzählende Schriften, dramatische und lyrische Dichtungen
H o l- lau verlangte von Thusnelden eine Schleife, die er mit einer wahren Siegermiene an den Hut steckte, dann fröhlich an's Werk eilte, bewaffnet mit zwei Hirschfängern, zwei Pistolen und drei Wurfspießen. Thusnelda und die Hilmar! den ...
Christoph Kuffner, 1843
10
Berliner Blätter: 1. Zur Beurtheilung der politischen ...
... welcher kürzlich gegen gewiffe dentfche Schriftfteller zu Felde zog, hielt ihnen mit Siegermiene den befchämenden Spiegel fremder Tugenden vor. Niemals, rief er aus, flüchte fich ein Engländer oder Franzofe in ausiändifche Zeitungen, um ...
Karl Nauwerck, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGERMIENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegermiene în contextul următoarelor știri.
1
Romantik pur: Sonnenuntergänge in Schaumburg
... so trefflich beschrieben hat: „Der Tag kämpft tapfer um Minuten, die Nacht setzt Siegermiene auf. Bestrahlte Wolkenbänke fluten vereinigt mit dem Sonnenlauf. «Schaumburger Nachrichten, Sep 16»
2
Hunde-Ausstellung : Gelassenheit ist Trumpf
Ob Nackthund oder Welpe – als der Rhodesian Ridgeback zur Vorstellung aufgerufen wird, meistert er sein Schaulaufen mit einer Siegermiene. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
3
Frei.Wild in Stuttgart: Der Erfolg des Unbehagens
sagt Burger in Stuttgart mit Siegermiene - „Es hat uns nur bekannter gemacht.“ Er hat Recht damit, aber er sagt nur die halbe Wahrheit - denn Frei.Wild nutzen ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 15»
4
Außer Puste auf treppenreicher Strecke
Ohne Puste, dafür mit Siegermiene, zeigten sich die meisten Teilnehmer, schließlich ging es um eine gute Sache. Eigens aus Freiburg fand sich Till Brutzer ein. «Badische Zeitung, Mai 14»
5
Konflikt in Mali: Malis Zukunft liegt in Afrikas Händen
Und in Paris setzt Präsident François Hollande schon eine Siegermiene auf. Nach Gao und Timbuktu muss nur noch Kidal erobert werden - dann wären die ... «Süddeutsche.de, Ian 13»
6
"Berlin vertraulich!" zur Guttenberg-Affäre: Ein Altlateiner und ein ...
Dobrindt, mit fein gebildeter Siegermiene: "Ich bin Altlateiner." Altlateiner? Tatsächlich gibt es eine Frühphase des Lateinischen, die als Altlatein bezeichnet wird ... «STERN.DE, Feb 11»
7
Impotenz in Russland Der Club der russischen Versager
... über russische Männer und ihr kleines Problem. Mit Siegermiene springt ein Muschik - ein russischer Macho - vor venezianischer Kulisse aus einem Fenster. «taz, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegermiene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegermiene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z