Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jammermiene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAMMERMIENE ÎN GERMANĂ

Jammermiene  Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMMERMIENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMMERMIENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jammermiene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jammermiene în dicționarul Germană

expresie trista, de exemplu, cu o fata mizerabila. bekümmerter Gesichtsausdruck Beispielmit einer Jammermiene daherkommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jammermiene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMMERMIENE


Amtsmiene
Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə]
Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leichenbittermiene
Le̲i̲chenbittermiene
Leidensmiene
Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə]
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Siegermiene
Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə]
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Trauermiene
Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə]
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]
Verschwörermiene
Verschwö̲rermiene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAMMERMIENE

James Grieve
Jamesie
jammen
Jammer
Jammerbild
Jammergeschrei
Jammergestalt
Jammergestell
Jammerkasten
Jammerlappen
Jammerlaut
jämmerlich
Jämmerlichkeit
Jämmerling
jammern
jammerschade
Jammertal
jammervoll
Jamsession
Jamswurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMMERMIENE

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Sinonimele și antonimele Jammermiene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jammermiene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAMMERMIENE

Găsește traducerea Jammermiene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jammermiene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jammermiene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忧郁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

melancólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उदास होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دقق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

киснуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lastimador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিস্তেজ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

broyer du noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermuram
190 milioane de vorbitori

Germană

Jammermiene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

塞ぎ込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người buồn rầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுத்தம் செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üzmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avvilirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śledziennik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

киснути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lâncezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελαγχολώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

druiloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

TJURA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jammermiene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMMERMIENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jammermiene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jammermiene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jammermiene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAMMERMIENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jammermiene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jammermiene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jammermiene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMMERMIENE»

Descoperă întrebuințarea Jammermiene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jammermiene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn du an meiner Seite bist: Roman
»Das ist aber ... schade.« »Ja, das ist wirklich sehr schade. Aber im Gegensatz zu mir hast du nichts dagegen unternommen! Du hast Jérôme einfach kampflos ziehenlassen,und nun hockst du hier miteiner Jammermiene herum, als wärst du  ...
Sally Hepworth, 2014
2
Sämtliche Werke: kritische Textausgabe
74a Umstellung von70b-71b durch Ziffern 1-3; Tilgung der rhetorischen Frage durch Klammern: und ihre todte Jammermiene ruft zur Rache den Himmel 70 den Himmel und die Erde wider und die Erde zur Rache t 71 die Barbaren an deren ...
Friedrich Hölderlin, Dietrich E. Sattler, 1984
3
Namenlose Geschichten
Dem Durchnäßten war nicht wohl zu Muthe — er blickte mit einer Jammermiene auf seinen zerstörten Schirm und auf seine ruinirte Toilette, und der Kutscher mußte alle möglichen Trostgründe aufsuchen , ehe es ihm gelang , auf dem blassen ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Fritz Bergen, 1851
4
Reisen in Süd-Arabien, Mahra-land und Hadramūt ...
... Wille sein müsse, wenn er trotz seiner 3000 Soldaten behaupte, mir zur Erreichung meiner Absichten nicht verhelfen zu können. Er erwiderte mit wahrer Jammermiene , er könne sich doch meinetwegen nicht Nach Gischin und Makalla. 79.
Leo Hirsch, 1897
5
Nikolas Nickleby (Erweiterte Ausgabe)
So eine Jammermiene für eine Damengesellschaft, und noch obendrein, wo meine hübsche Schwester dabei sein wird, nach der du so oft gefragt hast! Ist das vielleicht Yorkshirer Galanterie? Pfui, schäme CllChl« Smikes Mienen wurden ...
Charles Dickens, 2012
6
Dombey und Sohn (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Der alte Mann saß mit einer Jammermiene an der anderen Seite des Tisches... Der Kapitän war einer von jenen eisenherzigen Männern, die auch die lebhafteste Einbildungskraft nie selbst von dem unbedeutendsten Teil ihres Anzugs ...
Charles Dickens, 2012
7
Der törichte Engel: Roman
Apropos gearscht: Drei Blocks weiter trabte Tucker Case mit Jammermiene die Worchester Street entlang, um sein Junk-Food-Abendessen mit einem kleinen Spaziergang unter der Last einer erheblichen Portion Selbstmitleid abzuarbeiten.
Christopher Moore, 2009
8
Mährchen der Magyaren
Nun erzählte Ssndor sein Schicksal, undwi«- derholte seine Anfrage nach Goldchen und dessen Aufenthalte mit einer Jammermiene, die jenem ganz deutlich zeigte , daß er an allem Erfolge bereits verzweifelte. Da regte sich aber der ...
‎1822
9
Der schüdderump ...
Munterl man muß wirklich mit Pläsir zuhören, und ich sehe wahrhaftig nicht ein, weshalb die Tome immer noch mit solcher Jammermiene dasitzt ! Darüber muß ich 14^ 211 als zu gleicher Zeit den Gesprächen ihres muntern, hellen ...
Wilhelm Karl Raabe, 1905
10
Die geheime Welt der Frauen: Roman
»Das macht nichts«, antwortete Timna, »wenn ich nicht hier wäre, würde ich bloß mit Jammermiene um meine Verwandten herumschleichen.« Sie setzte sich an den Tisch und zog die Beine an. Lev brachte ihr Kaffee, den sie trank, während ...
Ilana Stanger-Ross, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMMERMIENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jammermiene în contextul următoarelor știri.
1
Schatzkanzler plant die Vereinigte Steueroase
Statt „mit Jammermiene herumzulaufen“, müsse man das Beste aus der Situation machen. Um der britischen Wirtschaft eine Rezession zu ersparen, verkündete ... «DiePresse.com, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jammermiene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jammermiene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z