Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gotteslamm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOTTESLAMM

Lehnübersetzung von lateinisch agnus dei.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOTTESLAMM ÎN GERMANĂ

Gotteslamm  [Gọtteslamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESLAMM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESLAMM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gotteslamm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gotteslamm

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei este un simbol al lui Isus Hristos, care a fost un simbol al creștinismului din cele mai vechi timpuri. Ca miel de Paști, marcat cu bannerul de victorie, este un simbol al învierii lui Isus Hristos. Este o parte frecventă a artei creștine și un simbol creștin în heraldică. Agnus Dei sunt și primele cuvinte ale unei rugăciuni sau cântece a liturghiei euharistice. Face parte din Ordinarium, părțile stabilite ale Liturghiei Sacre și, prin urmare, este de asemenea o componentă a setărilor de măsurare. Litania se apropie, de asemenea, de Agnus Dei. Agnus Dei (lat. Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als Osterlamm, gekennzeichnet mit der Siegesfahne, ist es ein Symbol für die Auferstehung Jesu Christi. Es ist häufiger Bestandteil der christlichen Kunst und ein christliches Symbol in der Heraldik. Agnus Dei sind außerdem die ersten Worte eines Gebets oder Gesangs der eucharistischen Liturgie. Es gehört zum Ordinarium, den feststehenden Teilen der Heiligen Messe, und ist dadurch in der Regel auch Bestandteil von Mess-Vertonungen. Auch Litaneien schließen mit dem Agnus Dei.

Definiția Gotteslamm în dicționarul Germană

simbolic al lui Isus. symbolische Bezeichnung Jesu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gotteslamm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESLAMM


Belebtschlamm
Bele̲btschlamm
Diatomeenschlamm
Diatome̲enschlamm
Faulschlamm
Fa̲u̲lschlamm [ˈfa͜ulʃlam]
Globigerinenschlamm
Globigeri̲nenschlamm
Heilschlamm
He̲i̲lschlamm [ˈha͜ilʃlam]
Klärschlamm
Klä̲rschlamm [ˈklɛːrʃlam]
Opferlamm
Ọpferlamm
Osterlamm
O̲sterlamm
Paschalamm
Pạschalamm
Passahlamm
Pạssahlamm, Pạssalamm
Pessachlamm
Pessachlamm
Radiolarienschlamm
Radiola̲rienschlamm
Schlamm
Schlạmm 
Unschuldslamm
Ụnschuldslamm
Urschlamm
U̲rschlamm
Ziegenlamm
Zi̲e̲genlamm [ˈt͜siːɡn̩lam]
frostklamm
frọstklamm [ˈfrɔstklam]
klamm
klạmm 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESLAMM

Gottesgelehrter
Gottesgericht
Gottesglaube
Gottesgnade
Gottesgnadentum
Gotteshaus
Gotteskindschaft
Gottesknecht
Gotteskrieger
Gotteskriegerin
Gotteslästerer
Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESLAMM

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

Sinonimele și antonimele Gotteslamm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOTTESLAMM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gotteslamm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gotteslamm

Traducerea «Gotteslamm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTESLAMM

Găsește traducerea Gotteslamm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gotteslamm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gotteslamm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上帝的羔羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cordero de Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lamb of God
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भगवान की भेड़ का बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمل الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Агнец Божий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cordeiro de Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঈশ্বরের মেষশাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Agneau de Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anak Domba Allah
190 milioane de vorbitori

Germană

Gotteslamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神の子羊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하나님의 어린 양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lamb Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cừu của Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவனுடைய ஆட்டுக்குட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हा देवाचा कोकरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hazreti İsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Agnello di Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Baranku Boży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Агнець Божий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mielul lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρνί του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lam van God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Guds lamm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Guds Lam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gotteslamm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESLAMM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gotteslamm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gotteslamm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gotteslamm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTESLAMM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gotteslamm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gotteslamm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gotteslamm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESLAMM»

Descoperă întrebuințarea Gotteslamm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gotteslamm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
Gotteslamm. Du kenneft mich, o Gotteslamm Gottes Lamm, das uns tu Gott erHoben Gottes Lamm, mein Bräutigam Ich will dich lieben Gotteslamm Jesu, Gottes Lamm! O Gotteslamm, o Liebesflamm Set auch dem Gotteslamm gebracht  ...
G. Bollert, 1859
2
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... 16,4 der Stern der Gotteshuld Gotteskind (1) 114,10 von allen Gotteskindern Gotteslamm (4) -» Gott fa) 90,1 du hochgelobtes Gotteslamm 96.1 gütiger Jesus, Gotteslamm auf Erden 114.6 und das erwürgte Gotteslamm 192 o du Gotteslamm , ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
3
Des Auswanderers Freund. The Emigrant's Friend. ...
Nur daß Du meine Sündenlaft Getragen und getilget haft; Ich komm'. o Gotteslamm! So wie ich bin. ich zög're nicht. - Bis ich vor Deinem Angeficht Beftehen kann das Endgericht; Ich komm'. o Gotteslamm! So wie ich bin. o Heiland mein.
Lewis REHFUESS, 1870
4
Reichs-Lieder: deutsches Gemeinschaftsliederbuch
So komme ich, o Gotteslamm! 2. So wie ich bin, so arm und schlicht, weil mir's am Guten ganz gebricht. Fleh ich zu dir um Heil und Licht. So komme ich, o Gotteslamm! 3. So wie ich bin, voll Reu und Leid, voll Elend und Kleinmütigkeit, nur ...
Diverse, 1991
5
Gesangbuch zum Gebrauch der evangelischen Brüdergemeinen
521 Gotteelömlein, Herr Jesu s^c, Gotteslamm, am Kreuzeöst 67» Gotteslamm, für uns ans 778 Gotteslamm, für uns dahin 2,81 Gotteslamm, 0 Liebessiamm , 5 l Gottesiamm, wie lieblich 148z Gottessohn, mein Gnadent. Z47 grosse Gnad uild  ...
‎1783
6
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen
L. O Du Gotteslamm, das' der Welt Sünde trägt: , G. Erbarm' Dich über uns!' ^ O Du Gotteslamm,' das der Welk Sünde tragt: ' «. <ß. Bekenne Dich zu uns! ^6 ^su/L . . . . L. O Du Gotteslamm, das der Welt tzünbe» trägt: M Gib uns Deinen Mden!
‎1791
7
Gesangbuch, zum Gebrauch der evangelischen Brüdergemeinen. ...
Wenn der Aeltfienthronen Reigen. und .die vier, erwählte Zeugen. welche Tag und Nacht nicht fchweigen. mit uns machen Harmonie. . . 289. Mel. 235. Unfchuldi, s Gotteslamm! beiligerBraiitigam! der von dem Throne kam. und Fleifch und Blut ...
8
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen
L. Erhalte uns mit der ganzen vollendeten Gemeine in ewiger Gemeinschaft, und laß uns dereinst von unsrer Arbeit zusam» men ausruhen an Deinen Wunden! G » Erhör' uns, lieber Herr und Gott! L. V Du Gotteslamm, das der Welt Sünde ...
Moravian Church, 1823
9
Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen, neu ...
L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde tragt, G. erbarme Dich über uns ! L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde tragt, G. bekenne Dich zu uns! > L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde trägt, G. laß uns Deinen Frieden ! L. Dem Lamme ...
Moravian Church, 1839
10
Liturgisches Handbuch zum beliebigen Gebrauche evangelischer ...
Ignatius Aurelius Fessler. ^' ' — 30 — trinket, sollt ihr des Herrn Tod verkündigen, bis daß er kommt. (1^..) Liturg oder Chor. O du Gotteslamm! das der Welt Sünde trägt, erbarme dich unser! O du Gotteslamm tc. erbarme tt. O du Gotteslamm ic.
Ignatius Aurelius Fessler, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESLAMM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gotteslamm în contextul următoarelor știri.
1
Historischer Bau mit vielen Problemen
Im Innern des marmornen schwarzen Prunkstücks mit dem vergoldeten Gotteslamm als Emblem wurden verborgene Schätze vermutet. Von Interesse der ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Sep 16»
2
Tango-Messe und argentinische Klänge
Direkt schloss das »Gloria« an in glänzender Text-Ausdeutung und großen Kontrasten. Das Gotteslamm, das die Schuld der Welt hinwegnimmt, zeichnete die ... «baden online, Iun 16»
3
Sänger machen „Messias“ zum Freudenfest
Ernste Gesänge wie „Seht an das Gotteslamm“, die diesem „Messias“ seine dunklen Farben gaben, wurden von treibenden Streichern begleitet. In den hellsten ... «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»
4
Konzert am Karsamstag
Mucksmäuschenstill war es in der Kirche als der achtköpfige Chor „Seht an das Gotteslamm“ anstimmte. Danach folgten Lieder, die allesamt Texte aus dem ... «N-Land.de, Mar 16»
5
Hieronymus Bosch in Holland: Hölle auf Erden
1485-95, Gent, Museum · "Johannes der Täufer" mit Gotteslamm, ca. 1490-95. Aus der · "Die Versuchung des Heiligen Antonius" (1500 - 1510) aus dem Nelson- ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Die Pop-Messias-Show
... flackernden Lichtuntermalung der „Flammen“-Arie über die im Schatten gesenkten Chorhäupter beim „Seht an das Gotteslamm“ bis hin zu den wohl gesetzten ... «Teckbote Online, Dec 15»
7
Was wisst ihr wirklich über Wilbasen?
Heute erinnert in Wilbasen nur noch ein Agnus Dei (Gotteslamm) an die Vergangenheit des kirchlichen Charakters. Es trägt die Jahreszahl 1398 und ist in die ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 15»
8
Günther J. Johrend zeigt neues Glaskunstwerk in Kitzingen
Denn der herrliche Glanz Gottes erleuchtet sie, und ihr Leuchter ist das Gotteslamm.“ Regionalbischöfin Gisela Bornowski und ... Regionalbischöfin Gisela ... «Siebenbürgische Zeitung, Iul 15»
9
/ Un concert magistral et envoûtant
... autour de l'orgue Saby derrière l'autel où officiait Rémy Poilane qui accompagnait le « Kirchenlieder O Gotteslamm CV 343.1 » de Wolfgang-Amedeus Mozart ... «Le JSL, Iul 15»
10
Sticken ist ihr großes Hobby
Szenen aus der Bibel oder das Gotteslamm gehören heute noch zu den beliebten Motiven. Die einfachen Leute machten es den Wohlhabenden bald nach und ... «Schwetzinger Zeitung, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gotteslamm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gotteslamm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z