Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gotteslästerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTESLÄSTERUNG ÎN GERMANĂ

Gotteslästerung  [Gọtteslästerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESLÄSTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESLÄSTERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gotteslästerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

blasfemie

Blasphemie

Blasfemia este batjocorirea sau blestemul anumitor credințe ale unei religii. O mustrare publică, enervantă a lui Dumnezeu este numită blasfemie. Blasphemie bezeichnet das Verhöhnen oder Verfluchen bestimmter Glaubensinhalte einer Religion. Eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes wird als Gotteslästerung bezeichnet.

Definiția Gotteslästerung în dicționarul Germană

Insulta, degradare, insultă lui Dumnezeu; Blasfemie. Beleidigung, Herabsetzung, Beschimpfung Gottes; Blasphemie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gotteslästerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESLÄSTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESLÄSTERUNG

Gottesgnadentum
Gotteshaus
Gotteskindschaft
Gottesknecht
Gotteskrieger
Gotteskriegerin
Gotteslamm
Gotteslästerer
Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESLÄSTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Gotteslästerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOTTESLÄSTERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gotteslästerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gotteslästerung

Traducerea «Gotteslästerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTESLÄSTERUNG

Găsește traducerea Gotteslästerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gotteslästerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gotteslästerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

亵渎的话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

blasfemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blasphemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईश्वर-निंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

богохульство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

blasfêmia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মনিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blasphème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekufuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Gotteslästerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冒涜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신에 대한 불경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pitenah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời bất kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெய்வ நிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनुष्यांना ते करीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bestemmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bluźnierstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

богохульство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blasfemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλασφημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hädelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blasfemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gotteslästerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESLÄSTERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gotteslästerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gotteslästerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gotteslästerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTESLÄSTERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gotteslästerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gotteslästerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gotteslästerung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOTTESLÄSTERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gotteslästerung.
1
Cat Stevens
Wenn jemand aber Blasphemie betreibt, dann bedeutet das, daß er kein einziges Gesetz mehr achtet, und dann muß er dementsprechend bestraft werden. Schon bei Jesus stand auf Gotteslästerung Steinigung.
2
Giuseppe Mazzini
Es besteht kein Antagonismus zwischen Erde und Himmel, auch wäre es eine Gotteslästerung, wenn wir dächten, daß die gottgeschaffene Behausung, welche er uns gab, geringschätzt und der Macht des Bösen, der Selbstsucht und der Tyrannei überlassen werden könne.
3
Peter Hille
Gottesfurcht ist Gotteslästerung.
4
Robert Green Ingersoll
Gotteslästerung ist ein Urteil das vom Aberglauben über den gesunden Menschenverstand verhängt wird.
5
Miguel de Unamuno
Der Krieg wird jetzt den Franzosen beweisen, daß man für die Ewigkeit und für alle leben muß, nicht aber sein Leben leben. Il faut vivre sa vie ist die größte Gotteslästerung.
6
Arthur Schnitzler
Gibt es einen Gott, so ist die Art, in der ihr ihn verehrt, Gotteslästerung.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
8
Elmar Kupke
Gotteslästerung können sie definieren, Gott nicht...
9
Erhard Blanck
Kritiker zu kritisieren grenzt an Gotteslästerung.
10
Emanuel Wertheimer
Während man im Überfluß schwelgt, sieht man andre darben; dabei besitzt man den Mut – nein die Gotteslästerung, fromm zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESLÄSTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Gotteslästerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gotteslästerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gotteslästerung: Text (Fischer Klassik PLUS)
[Gotteslästerung]. § 166 desB.G.Bscheintmirwirklichrechtantiquiert.Dasöffentliche Ausstoßen von Gotteslästerungen ist ein Ordnungsdelikt, das unter den Paragraphen fallen sollte, der das Verüben »groben Unfugs« mit Disziplinierung  ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
2
Anklagen der Juden in Russland wegen Kindermords, Gebrauchs ...
ausgemittelt worden, und die Denuneiantinnen konnten nicht den mindesten Grund haben, von der zur selben Zeit geschehenen Gotteslästerung auszusagen , wenn dies nicht wirklich der Fall gewesen. 13. Außer der Tödtung des Knaben ...
‎1846
3
Anklagen der Juden in Russland wegen Kindermords, Gebrauchs ...
der Juden in Ausstand wegen Kindermords, Gebrauchs von Christenblut und Gotteslästerung. Ein Beitrag zur Geschichte der Juden in Rußland im letzten Jahrzehend und früherer Zeit. Aus den Criminalaeten wortgetreu ausgezogen. Leipzig ...
Robert Lippert, 1846
4
Metapher und Kreuz: Studien zu Luthers Christusbild
Er wird ihnen155 und ihrer Gotteslästerung in jeder Hinsicht ähnlich156. Der Sündlose schreit im Unterschied zu uns157 seine Verlassenheit ohne Gotteslästerung heraus158. Der vierte und letzte Abschnitt klärt, was diese > Gotteslästerung< ...
Jens Wolff, 2005
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Es kommt hier nur darauf an, was eigentlich nach dem mofaischen Gesetz unter der Gotteslästerung verstau? den werde. Einige haben geglaubt, daß unter der Gotteslästerung auch begriffen sey, wenn jemand einen heydnischeu Gott lästere ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
6
Mit Gott handeln: von den Zürcher Gotteslästerern der Frühen ...
c) Gotteslästerung als Gegenstand horizontal-sozialer Kontrolle 223 Reaktionsmuster der Zeugen auf Gotteslästerung 223 Motive für die Meldung von Blasphemikern 237 Außergerichtliche Regelungen der Gotteslästerung 250 2.
Francisca Loetz, 2002
7
Nachgelassene Schriften: 1919-1936
[Die Gotteslästerung] I Die Gotteslästerung war unter den Nationen, die ihrer Gottes-Furcht sich rühmten, naturgemäß ein ungeheurer Frevel, ein todeswürdiges Verbrechen. So bei Juden, so bei Christen. Wenn es geistliche Consultationen ...
Brigitte Zander-Lüllwitz, Jürgen Zander, 2006
8
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Gotteslästerung Als „Gotteslästerung" definierte sie sprachliche und nicht- sprachliche Praktiken, die „GOtt", „Mariam" oder anderen „Heiligen GOttes ... etwas zumesset / so sich nicht gebührt / oder hingegen GOtt etwas benimbt / oder abbricht ...
Andrea Griesebner, 2000
9
Schutz religiöser Gefühle im freiheitlichen Verfassungsstaat?
1994, Sp. 520f.;].-P. Wils, Gotteslästerung, S.81f.; zur lnkongruenz der Wortbedeutung von >>Gotteslästerung« und >>Blasphemie« K. Dippel, in: H.W. Laufhütte u. a. (Hrsg.), Strafgesetzbuch, Leipziger Kommentar, Großkommentar, 6. Bd., 12.
Barbara Rox, 2012
10
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Die bloß entehrende Gotteslästerung begeht man, wenn man über das, was Gott eigen ist, oder was er thut, spottet, schmäht, schimpst, oder überhaupt, wenn man von Gott und göttlichen Dingen mit Verachtung oder Schmähung redet.
Johann Evangelist Zollner, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESLÄSTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gotteslästerung în contextul următoarelor știri.
1
Pornographie bei Arno Schmidt: Kunst oder Verbrechen?
Als Defaitist; als Erotiker; wegen Gotteslästerung; Beleidigung politischer Persönlichkeiten!“ Unverblümt gibt der Ich-Erzähler aus Arno Schmidts „Goethe und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Radikaler Islamismus: Feste sind für den IS Gotteslästerung
Bagdad. Hochzeits-, Geburtstags- und Trauerfeiern sind Ziel von Anschlägen. Die Extremisten verlieren allerdings Raum und Führungspersonal. Von Birgit ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Ist das Gotteslästerung, Herr Rapid- Präsident? Neue Image ...
Ein im Kirchenfenster- Stil gehaltenes Sujet, das Steffen Hofmann als Fußballgott erstrahlen lässt. Darunter der Schriftzug: "Mehr als ein Verein" - die neue ... «Krone.at, Iul 16»
4
Christ droht Todesstrafe wegen Gotteslästerung
Wegen eines "gotteslästerlichen Gedichts" ist ein pakistanischer Christ der Blasphemie angeklagt worden. Er soll das Gedicht an einen muslimischen Freund ... «katholisch.de, Iul 16»
5
Flavio Briatore: Ferrari braucht eine Gotteslästerung
Ferrari-Präsident Sergio Marchionne hält das für Gotteslästerung. Ferrari-Präsident Sergio Marchionne hat in Baku ein solides Ferrari gesehen, aber auch im ... «SPEEDWEEK.COM, Iun 16»
6
Human Rights Watch: IS richtet in Libyen dutzende Menschen hin
Mindestens 49 Menschen seien wegen angeblicher Gotteslästerung, Hexerei oder Spionage unter anderem geköpft oder erschossen worden, teilte HRW am ... «Merkur.de, Mai 16»
7
"Terror ist Gotteslästerung"
Die Attentäter seien keine religiösen Menschen gewesen, sie hätten etwa Haschisch-Bars geführt. "Terror ist eine Todsünde im Islam, Terror ist Gotteslästerung" ... «katholisch.de, Mar 16»
8
"Der Terror ist Gotteslästerung"
Da ist eine Gotteslästerung und eine schauderbare Verwendung des Wortes Gott. Das ist Blasphemie und Perversion. Im Namen Gottes zu Töten ist eine ... «Kurier, Mar 16»
9
Ägypten: Justizminister Ahmed al-Send wegen Gotteslästerung ...
Er wollte wohl die Unnachgiebigkeit der Justiz betonen, doch die Aussage kostete ihn das Amt: Ägyptens Justizminister hatte gesagt, er würde Verleumder ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Prozess in Nordrhein-Westfalen: Gotteslästerung: Lehrer provoziert ...
Am Donnerstag musste sich der bekennende Atheist vor dem Gericht wegen Gotteslästerung verantworten. Anfangs hatte ein Passant Anzeige erstattet. «FOCUS Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gotteslästerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gotteslasterung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z