Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gottgewollt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTGEWOLLT ÎN GERMANĂ

gottgewollt  [gọttgewollt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTGEWOLLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTGEWOLLT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gottgewollt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gottgewollt în dicționarul Germană

hotărît în voia lui Dumnezeu, având originea; după cum voința lui Dumnezeu a înțeles exemple acceptă un lucru divin rânduit ca Dumnezeu dispus. in Gottes Willen beschlossen, seinen Ursprung habend; als Gottes Wille verstandenBeispieleeine gottgewollte Ordnungetwas als gottgewollt hinnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gottgewollt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTGEWOLLT


angerollt
ạngerollt
angestellt
ạngestellt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
durchgeknallt
dụrchgeknallt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
erfüllt
erfụ̈llt
gefüllt
gefụ̈llt
gewellt
gewellt
gewollt
gewọllt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
quillt
quịllt
schwillt
schwịllt
ungewollt
ụngewollt
unverzollt
ụnverzollt
verhüllt
verhụ̈llt
verknallt
verknạllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTGEWOLLT

gottgefällig
Gottgefälligkeit
gottgegeben
gottgeweiht
gottgläubig
Gottgläubigkeit
gotthaft
Gotthard
Gotthardbahn
Gottheit
Gotthelf
Gotthold
Götti
Göttibub
Göttin
Göttingen
Göttinger
Göttingerin
Gottkönigtum
göttlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTGEWOLLT

angsterfüllt
dahingestellt
dankerfüllt
eingedellt
fest angestellt
fix angestellt
geballt
gerillt
gewillt
gramerfüllt
hasserfüllt
hochgestellt
neiderfüllt
schmerzerfüllt
tiefgestellt
unausgefüllt
unerfüllt
ungestillt
unverhüllt
unverstellt

Sinonimele și antonimele gottgewollt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gottgewollt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTGEWOLLT

Găsește traducerea gottgewollt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gottgewollt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gottgewollt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神的旨意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la voluntad de Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

god´s will
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भगवान की इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إن شاء الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Воля бога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

a vontade de Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঈশ্বরের ইচ্ছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la volonté de Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehendak tuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

gottgewollt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하나님의 뜻
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bakal Allah iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடவுளின் விருப்பத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देवाची इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tanrı´nın iradesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la volontà di Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wola Boża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Воля бога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voia lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το θέλημα του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

God se wil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Guds vilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Guds vilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gottgewollt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTGEWOLLT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gottgewollt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gottgewollt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gottgewollt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTGEWOLLT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gottgewollt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gottgewollt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gottgewollt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOTTGEWOLLT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gottgewollt.
1
Ernst Woldemar Sacks
Die Dummheit des kleines Mannes im einfachen Gewande ist ungefährlich, hat Erdgeruch und ist gottgewollt – die Dummheit aber mit einem akademischen Mantel angetan ist gemeingefährlich, stinkt muffig und ist vom Teufel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTGEWOLLT»

Descoperă întrebuințarea gottgewollt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gottgewollt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lots Töchter: Blutschande in der Bibel - gottgewollt?: Warum ...
Klaus Lelel< Lots Töchter: Blutschande in der Bibel Sünde oder gottgewollt? Warum Sodom untergeht und Lot im Vollsuff mit seinen Töchtern Kinder zeugt Druck und Verlag: Epubli GmbH Berlin www.epubli. de ISBN: 978-3-8442-5572-0  ...
Klaus Lelek, 2013
2
Gesundheit, Krankheit, Behinderung: Gottgewollt, ...
Plädoyer für eine Kultur des Lebens im Jahrhundert der Biologie Martina Ahmann / Jürgen Brosius: Die Versuchung, perfekt zu sein Wolfram Henn: Zur Normalität des genetisch Abnormen Barbara Duden: Wie die Biomedizin unser Verständnis ...
Arnd T. May, 2006
3
Reader zum Transhumanismus
Dies geschah zunächst dadurch, dass die als negativ empfundenen Charakteristika als „gottgewollt“ betrachtet wurden (als Segen oder als Strafe), und später, als die technischen Möglichkeiten existierten, dadurch, dass eine solche ...
Miriam J. S. Leis, Andreas Kabus, 2014
4
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Ich frage plötzlich: »Wenn also die staatliche Ordnung gottgewollt –« »Falsch!« unterbricht ermich. »Nichtdie staatliche Ordnung, sondern der Staat ist naturnotwendig, also gottgewollt.« »Das istdoch dasselbe!« »Nein,das ist nicht dasselbe.
Ödön von Horváth, 2013
5
Jugend ohne Gott
»Nicht die staatliche Ordnung, sondern der Staat ist naturnotwendig, also gottgewollt.« »Das istdoch dasselbe!« »Nein, das istnicht dasselbe. Gott schufdie Natur, also ist gottgewollt, was naturnotwendig ist. Aber die Konsequenzen der ...
Ödön von Horváth, 2013
6
Skandal: Das irdische Chaos ist gottgewollt
Nach einer mehrtagigen Traumreise glaubt eine junge Kinderarztin das "Reich Gottes" erlebt zu haben.
Wyny Ecu, 2007
7
Studien zu Röm 13,1-7: Paulus und der politische Diskurs der ...
5,378). In diesen Rahmen zeichnet Josephus auch seine eigene Rolle als Prophet der Kaiserwürde Vespasians ein (los. bell. 5,354).344 Bei aller Betonung, dass Roms Herrschaft gottgewollt und positiv sei, lässt Josephus doch die zum ...
Stefan Krauter, 2009
8
Das Narrenschiff
Gottgewollt sah jeden Morgen streng inseinen Opferstock - was er fand machte ihm Sorgen - ein paarMünzen, ein paar Scheine, Manchmal sogar Hosenknöpfe - (Einmal lag dort einPariser, was sich wirklich nichtgehört! Gottgewollt hat sich ...
Walter Brunhuber, 2014
9
Die wunderbare Welt der Sekten: Von Paulus bis Scientology
Aber: Wenn die Arbeit Berufung und damit gottgewollt war, dann musste doch auch ihr schöpfe— risches Ergebnis gottgewollt sein, denn letztlich kam ja alles von und durch Gott. Von hier aus ist es dann nicht mehr weit, die Geschichte Hiobs ...
Gerald Willms, 2012
10
Nationalprotestantische Mentalitäten: Konturen, ...
Gottgewollt war das Auftreten Luthers, gottgewollt war die Einigung von 1871, und gottgewollt sollte auch die Sicherung und der Ausbau des Großmachtstatus durch den Ersten Weltkrieg sein. Im August 1914, als der Krieg begann, ...
Manfred Gailus, Hartmut Lehmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTGEWOLLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gottgewollt în contextul următoarelor știri.
1
Im Textilkäfig mit Sichtbehinderung
Burka, Niqab oder andere Formen der Verschleierung sind Symbole eines politischen Islam, der die Entrechtung der Frauen als gottgewollt sieht. Wo bleibt der ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (6)
Dagegen schafft der Koran durch das „gottgewollte“ Privileg der Gläubigen gegenüber den Ungläubigen einen unangreifbaren Vorwand für das Prinzip ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
3
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (4)
Die zunächst in 1 Moses 3,16 ausgesprochene, von den frühen Völkern als „gottgewollt“ angesehene Superiorität des Mannes gegenüber der Frau wird schon ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
4
In Leipzig treffen sich die Kirchenrebellen
Von daher melde ich bei Ihrer absoluten Aussage (angeboren, gottgewollt) leichte Zweifel an. 27.08.2016 14:51 aus Sachsen und denkt 6. noch ein Nachtrag: ... «MDR, Aug 16»
5
Anlegeranwalt Klaus Nieding: „Offenbar ist die Fusion doch nicht ...
Offenbar ist die Fusion doch nicht so gottgewollt, wie Herr Kengeter gesagt hat. Auch institutionelle Anleger hegen Bedenken gegen die Fusionspläne in ihrer ... «Handelsblatt, Iul 16»
6
Aktionärsschützer raten von Börsenfusion Frankfurt/London ab
"Offenbar ist die Fusion doch nicht so gottgewollt, wie Herr Kengeter gesagt hat", sagte Nieding mit Blick auf Börsenchef Carsten Kengeter, der die Fusion ... «derStandard.at, Iul 16»
7
Börsen: Deutsche Börse kämpft um LSE-Fusion
"Offenbar ist die Fusion doch nicht so gottgewollt, wie (Börsenchef Carsten) Kengeter gesagt hat", sagte der Vizechef der Deutschen Schutzvereinigung für ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
PRESSESPIEGEL/Unternehmen
DEUTSCHE BÖRSE - "Offenbar ist die Fusion doch nicht gottgewollt", sagte Klaus Nieding, Vizepräsident der Deutschen Schutzvereinigung für ... «Finanztreff, Iul 16»
9
Großbritannien: Börsenfusion wackelt: London als Hauptsitz kaum ...
Frankfurt/London - "Gottgewollt" und genau das Richtige für die Weltwirtschaft - geradezu pathetisch wirbt Deutsche-Börse-Chef Carsten Kengeter seit Ende ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
10
Das Urmodell 'Ehe' setzt sich durch
a) Die Ehe zwischen Mann und Frau ist gottgewollt. Sie gehört zu den Schöpfungsordnungen. Hier findet die menschliche Zuneigung ihre Formung und ihren ... «Kath.Net, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gottgewollt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottgewollt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z