Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dankerfüllt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANKERFÜLLT ÎN GERMANĂ

dankerfüllt  [dạnkerfüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANKERFÜLLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANKERFÜLLT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dankerfüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dankerfüllt în dicționarul Germană

umplut cu recunoștință. Exemplu de cuvinte petroliere, arată. von Dankbarkeit erfülltBeispieldankerfüllte Worte, Blicke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dankerfüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANKERFÜLLT


angsterfüllt
ạngsterfüllt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
glanzerfüllt
glạnzerfüllt
gramerfüllt
gra̲merfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
krafterfüllt
krạfterfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
lichterfüllt
lịchterfüllt
luftgefüllt
lụftgefüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unausgefüllt
ụnausgefüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANKERFÜLLT

dank
Dankadresse
Dankaltar
Dankandacht
dankbar
Dankbarkeit
Dankbarkeitsgefühl
Dankbrief
danke
danken
dankenswert
dankenswerterweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANKERFÜLLT

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gefühlerfüllt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

Sinonimele și antonimele dankerfüllt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DANKERFÜLLT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dankerfüllt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dankerfüllt

Traducerea «dankerfüllt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANKERFÜLLT

Găsește traducerea dankerfüllt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dankerfüllt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dankerfüllt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

感激地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agradecidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thankfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शुक्र है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ولله الحمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благодарно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agradecidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৌভাগ্যক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heureusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersyukur
190 milioane de vorbitori

Germană

dankerfüllt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ありがたいことに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고맙게도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ஷ்டவசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कृतज्ञतापूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neyse ki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

per fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczęście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вдячно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Din fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευτυχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelukkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lyckligtvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heldigvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dankerfüllt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANKERFÜLLT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dankerfüllt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dankerfüllt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dankerfüllt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANKERFÜLLT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dankerfüllt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dankerfüllt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dankerfüllt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANKERFÜLLT»

Descoperă întrebuințarea dankerfüllt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dankerfüllt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Abenteuer Tom Sawyers
Huck sank nieder, sein Herz klopfte stürmisch, aber er war dankerfüllt, unsagbar dankerfüllt. Der Walliser sah ihn wieder scharf an, erstaunt, und sagte: „Ja — Einbrecherwerkzeug. Schien dich mächtig zu freun. Aber was geht das dich an?
Mark Twain, 2012
2
Regensburger Zeitung
Von den Nonnen mit nothdürftigen Kleidern und Schuhen beschenkt, die, «eil das Kloster arm war, nichts anders geben konnten — verließ dankerfüllt am andern Tage Elisabeth das Kloster und wanderte nun nach Moskau zu. — Nicht einsam ...
3
Neues Gothaisches Gesangbuch für die öffentliche ...
... dankerfüllt erhob, und Weisheit, Kraft und Rath und Segen. Schutz und Trost andächtig mir erbatr 7. So will ich denn, o Gott, mit kindlichem Vertrauen mein Herz ost durch Gebet veredeln und erbauen! Erweck" und stärk' in mir der An» dacht ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1825
4
Predigten über die Sonn- und festtäglichen Episteln des ...
«3n div, Gott und Vater unsers Herrn Jesu Christi, heben wir unsere Herzen in Demuth empor und beten dankerfüllt den ewigen Rathschluß deiner Liebe an, nach welchem du uns Sünder vom Wege des Jrrthums, uns Verlorene aus dem ...
Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1830
5
Gesangbuch für evangelische Christen
Froh, ruhig und vergnügt verflossen mir die Stunden, wo ich am Morgen schon Gott im Gebet empfunden, ihn dankerfüllt erhob, und Weisheit, Kraft 'und Rath, Schutz, Segen, Trost und Ruh' andächtig mir erbat.. 7« Mein Bater, laß nur oft mit  ...
Friedrich Fricke, 1828
6
Jenseits des Äquators
Endlich, endlich verrieten uns die allmählich sichtbar werdenden Umrisse der Öffnung den nahenden Tag. Ganz selten habe ich den aufdämmernden Morgen so dankerfüllt begrüßt wie an diesem Tage. Zweites Kapitel Der große Häuptling  ...
Ferdinand Emmerich, 2011
7
Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch
O wunderbare, Treue, so lockst du mich zu dir? o wunderbare Weihe, so nahst du dich zu mir? ich soll der Sünden Tod in deinem Blute trinken und dankerfüllt versinken in deiner Liebe, Gott! 5. 0 Wonne kranker Herzen, die mir von oben kam!
‎1839
8
D. Martin Luthers Leben und unsterbliches Verdienst: ...
Darum lasset uns dankerfüllt auf ihn hinschauen und mit Bewunderung die Wege seiner weisen und gütigen Vor- schung preisen in Heiligkeit und Gerechtigkeit, die ihm gefällig ist. Dann, ja dann wird es uns gewiß niemals sehlen weder an ...
Johann Gottfried Theodor Sintenis, 1830
9
Predigten von Berliner Kanzel-Redern ...
Und haben einmal die leiblichen Wohlthaten unser Gemüth bewegt, schlägt einmal unser Herz höher und dankerfüllt dem Herrn entgegen, dann treten auch heute noch mehr die geisti« gen Wohlthaten vor die Seele hin; wir werden lnne, wie ...
10
Der Weg in's Vaterland
... Geister und Herrscher der Heerschaaren! ich bin, das fühle ich , und daß ich durch deine Gnade «us dem Nichts hervorgerufen wurde, sagt mir dankerfüllt meine Seele, die <ich deiner Erkenntniß freut, göttliche Weisheit besitze, indem ich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANKERFÜLLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dankerfüllt în contextul următoarelor știri.
1
Gemeindeammann Daniel Hug: «Ich melde mich ab»
... so dankerfüllt wählte er sie am Ende der Versammlung: Daniel Hug würdigte die «grosse Arbeit zugunsten unserer schönen Gemeinde» seiner Kollegen. «Aargauer Zeitung, Dec 15»
2
10 Jahre Bauer sucht Frau - Das große Jubiläum: Inka Bause und ...
Die "Bauer sucht Frau"-Moderatorin Inka Bause ist für die damalige RTL-Anfrage noch bis heute dankerfüllt: "Ich bin immer noch dankbar, dass der Redakteur ... «RTL Online, Dec 14»
3
Diamant mit dunklen Flecken: Zum letzte Mal Reduit-Mythos
Patriotisch und dankerfüllt sind die Reden in Feldgrau, Misstöne sind keine zu vernehmen, man ist unter sich. Zum Essen wird der traditionelle «Spatz» serviert. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 14»
4
Der heillose Hype um Heidegger, den Hüter des Seins
Augstein und sein Kompagnon sehen sich dankerfüllt an: Gottlob gerettet, wir haben unsere Headline! Später stempelte Augstein den Schönfärber zum ... «DiePresse.com, Mar 14»
5
Rasender Reporter : Eine Frau für Kisch und Bett
Freudig und dankerfüllt gab ich ihr die zehn Mark, die sie für Überprüfung meiner Angaben und Vorspesen verlangte, aber mir nach Erhalt der Mitgiftprovision ... «Tagesspiegel, Mar 13»
6
Musikgesellschaft gibt nach acht Jahren ihr Comeback
... kein solcher Anlass durchgeführt werden», sagte Präsident Josef Brühlhart dankerfüllt. «Grosse Anerkennung gebühre unserem musikalischem Leiter Roland ... «Aargauer Zeitung, Apr 12»
7
In Gottes Hand: Amerikanerin verliert 20. Baby
Wir danken Gott und sind dankerfüllt über die vielen Gebete, die uns für Josie erreicht haben. Unser kleiner Sonnenschein ist ein Wunder. Ihr geht es prächtig.“. «Deutsch Türkische Nachrichten, Dec 11»
8
Kirche unterm Hakenkreuz
Dankerfüllt blickt die Nation auf dies Ereignis und auf die damit eingeleitete Wendung des deutschen Schicksals zurück: eine neue Epoche deutscher ... «hpd.de, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dankerfüllt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dankerfullt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z