Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zerfurcht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERFURCHT ÎN GERMANĂ

zerfurcht  [zerfụrcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERFURCHT


Ehrfurcht
E̲hrfurcht 
Entscheidungsfurcht
Entsche̲i̲dungsfurcht
Furcht
Fụrcht 
Gespensterfurcht
Gespẹnsterfurcht
Gottesfurcht
Gọttesfurcht
Percht
Pẹrcht
Todesfurcht
To̲desfurcht
eingepfercht
e̲i̲ngepfercht
gefurcht
gefụrcht
gramgefurcht
gra̲mgefurcht
verschnarcht
verschnạrcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERFURCHT

zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zergehen
zergen
zergliedern
Zergliederung
Zergliederungskunst
zergrübeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERFURCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Sinonimele și antonimele zerfurcht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERFURCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerfurcht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zerfurcht

Traducerea «zerfurcht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERFURCHT

Găsește traducerea zerfurcht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zerfurcht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerfurcht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zerfurcht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zerfurcht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zerfurcht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zerfurcht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zerfurcht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zerfurcht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zerfurcht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zerfurcht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zerfurcht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zerfurcht
190 milioane de vorbitori

Germană

zerfurcht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zerfurcht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zerfurcht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zerfurcht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zerfurcht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zerfurcht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zerfurcht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zerfurcht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zerfurcht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zerfurcht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zerfurcht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zerfurcht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zerfurcht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zerfurcht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zerfurcht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zerfurcht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerfurcht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERFURCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zerfurcht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerfurcht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerfurcht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERFURCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zerfurcht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zerfurcht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerfurcht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERFURCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zerfurcht.
1
Theodor Renaud
Ich sah mein eigen Angesicht zerfurcht von bittrem Gram. Ich sah mein Herz in öder Brust zernagt von Reu und Scham. Ich sah mich irren ohne Ziel, der letzten Hoffnung bar. Mir hatte geträumt, ich lieb' dich nicht: O wie ich elend war!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERFURCHT»

Descoperă întrebuințarea zerfurcht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerfurcht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Nachdruck gesagt: Wünsche, Träume und Sorgen junger Menschen
ein Herz von Wunden zerfurcht, weint es rote Tränen... Die Menschen, die ich einst geliebt, kehren mir den Rücken zu. Unsere Freundschaft zerschellt an ihrem Hass wie eine Vase auf hartem Stein. Die Scherben schneiden sich ins Fleisch ...
Markus Frohn, 2005
2
Lebensweisheit in Parabeln und Gleichnissen für die reifere ...
Friedrich Hoffmann (of Ballenstadt.) war zerfurcht und zersprungen. „Siehe," sprach Julius, „wie sind nnsre Namen verändert und veraltet. Ach! du Lieber! wie ist es doch so ganz anders, denn ehe- mals. Hat nicht auch die Zeit unsre Wangen ...
Friedrich Hoffmann (of Ballenstadt.), 1846
3
Jeden Tag wurde ich dicker und müder: Mein Leben mit Hashimoto
Nicht, dassich mir unbedingt wünschte, dass meine Schilddrüse zerfurcht, zerstört, vernarbt oder beschädigt war. Aber wenn ich nun wirklich Hashimoto hatte, musste das doch eigentlich im Ultraschallzu sehen sein! Meinen nächsten Termin ...
Vanessa Blumhagen, 2013
4
Vermischte Gedichte und Parabeln
Aber die Rinde war zerfurcht und zerfprungen. „Siehe, fprach Julius, wie find unfre Namen verändert und veraltert. Ach! du Lieber! wie ifi es doch fo ganz anders denn ehemals. Hat nicht auch die Zeit unfre Wangen zerfurcht, und die Züge des ...
Johann Heinrich Christoph Nonne, 1815
5
Menschen mit Flagge
Ich sah Reflektion: meine Stirn zerfurcht, eingerahmt. Ich wich zurück, meine zusammen und führten ins Dunkel. es auf einmal. In einem Kabinett worden. Ein Schatten hantierte und Gummiarme, und gerade, als ich mich in mein Blickfeld, ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
6
Die neue Logik: Logica Nova. Lat./Dt
Und so wird der Paralogismus gebildet: Wann immer das Gestade gepflügt wird, wird Erde zerfurcht. Aber wann immer ein Unbelehrbarer belehrt wird, wird Gestade gepflügt; also wird (auch in diesem Fall) Erde zerfurcht. Dies ist nicht richtig, ...
Ramon Llull, Raimundus Lullus, Charles Lohr, 1985
7
Herzenslieder
Soll dersichrausreden,der kann reden.« »Ist sie schlimm zerfurcht?« Phil lachte undwarf den Kopfzurück; wie einVogelruf kam ein einzelner harter Lautaus seiner Kehle. »Schlimm zerfurcht? Sie ist ein See, ein See voll braunem Wasser.
Annie Proulx, 2009
8
Parabeln oder Gleichnisse zur Bildung des jugendlichen ...
Aber die Rinde war zerfurcht und zersprungen » Siehe! sprach Julius, wie sind unsre Namen verändert. — Ach ! du Lieber ! wie ist es doch so ganz anders denn ehemals. — Hat nicht auch die Zeit unsre Wangen zerfurcht, und die Züge des ...
Christian August Gebauer, 1828
9
Endodontologie
Abbildung 1.102), grübchenartig-hypoplastisch oder zerfurcht (s. Abbildung 1.103). Bei der Aplasie fehlt der Schmelz gänzlich (s. Abbildung 1.104). Aufgrund dieser Tatsache bildet die Pulpa zusätzliches Dentin in Form von Sekundär- und  ...
‎2011
10
A Heart in New York - Ein Herz in New York
zerfurcht, ja, er lächelte beinahe. “Thanks”, sagte ich, weil ich nicht wusste, was ich sonst sagen sollte. “->Y0u'1^e welcome, lady”, antwortete er und zwinkerte mir zu. “You should watch out when you're on the street. You never know who you ...
Petra A. Bauer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERFURCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerfurcht în contextul următoarelor știri.
1
Ebstorf: Tiefe Furchen im Schöpfungsweg
Äste liegen kreuz und quer, die Wege auf dem Schöpfungsweg in der Tannenworth sind zerfahren und zerfurcht – bis zum Landeswandertag im Mai müssen die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 17»
2
Winterwetter beschert Forstleuten ideale Holzernte
Jetzt lassen sich die Stämme flugs aus dem Wald karren und neben Wegen stapeln, die danach nicht komplett zerfurcht liegen bleiben und für Wanderer zu ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
3
Die Ein-Mann-Bigband
Oder wie er seine Augen zukneift und so lange die Stirn darüber zerrunzelt und die Backen darunter zerfurcht, bis die Grenzen des physiognomisch Machbaren ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
4
Dodge Durango SRT - auf Angriff getrimmt
Die Motorhaube wirkt mit ihrem unglaublich großen Kühlergrill herrlich zerfurcht und auch die Frontschürze haben die Designer eindeutig auf Angriff getrimmt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 17»
5
Dodge zeigt den Durango SRT
... verchromte Endrohre, die Motorhaube wirkt mit ihrem riesigen Kühllufteinlass herrlich zerfurcht und auch die Frontschürze wurde sichtbar auf Angriff getrimmt. «Autozeitung, Feb 17»
6
«The real stuff»
Sein Gesicht war eine Landschaft, tief zerfurcht. Mittendrin, unter buschigen Brauen, stachen die blassblauen Augen hervor, hellwach. Sonst aber sass er ... «Migros-Magazin, Feb 17»
7
Nichts gewusst, gehört, gesagt Goebbels-Sekretärin Brunhilde ...
Sie wirkt zerbrechlich, das Gesicht ist von Falten zerfurcht. Doch ihr Verstand ist hellwach. Da mutet es eigenartig an, dass sie vor mehr als 70 Jahren so wenig ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
8
Bleigießen über Texas
Jedenfalls sieht die Oberfläche der Landschaft im US-Bundesstaat Texas aus der Luft leicht metallisch und völlig zerfurcht aus. Als hätte man ein platt geklopftes ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
9
Was bleibt vom Westen?
... ist die tiefe Spaltung eines Landes, das von einer neuen Form politisch-kultureller Segregation zerfurcht ist: Trump-Amerika gegen Nicht-Trump-Amerika. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
10
Krankenstube für diejenigen, die nichts haben
... Menschen medizinisch versorgt, die ohne Papiere leben, die keine Krankenversicherung haben. George ist einer von 18 Patienten. Sein Gesicht ist zerfurcht, ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerfurcht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerfurcht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z