Înțelesul "grienen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIENEN

niederdeutsch Form von ↑greinen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRIENEN ÎN GERMANĂ

grienen  [gri̲e̲nen]

CE ÎNSEAMNĂ GRIENEN ÎN GERMANĂ?

Definiția grienen în dicționarul Germană

grinImages durerea jenat, murdar.

grinsenBeispielsie griente verlegen, dreckig.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GRIENEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich griene

du grienst

er/sie/es grient

wir grienen

ihr grient

sie/Sie grienen

Präteritum

ich griente

du grientest

er/sie/es griente

wir grienten

ihr grientet

sie/Sie grienten

Futur I

ich werde grienen

du wirst grienen

er/sie/es wird grienen

wir werden grienen

ihr werdet grienen

sie/Sie werden grienen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrient

du hast gegrient

er/sie/es hat gegrient

wir haben gegrient

ihr habt gegrient

sie/Sie haben gegrient

Plusquamperfekt

ich hatte gegrient

du hattest gegrient

er/sie/es hatte gegrient

wir hatten gegrient

ihr hattet gegrient

sie/Sie hatten gegrient

Futur II

ich werde gegrient haben

du wirst gegrient haben

er/sie/es wird gegrient haben

wir werden gegrient haben

ihr werdet gegrient haben

sie/Sie werden gegrient haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich griene

du grienest

er/sie/es griene

wir grienen

ihr grienet

sie/Sie grienen

Futur I

ich werde grienen

du werdest grienen

er/sie/es werde grienen

wir werden grienen

ihr werdet grienen

sie/Sie werden grienen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrient

du habest gegrient

er/sie/es habe gegrient

wir haben gegrient

ihr habet gegrient

sie/Sie haben gegrient

Futur II

ich werde gegrient haben

du werdest gegrient haben

er/sie/es werde gegrient haben

wir werden gegrient haben

ihr werdet gegrient haben

sie/Sie werden gegrient haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich griente

du grientest

er/sie/es griente

wir grienten

ihr grientet

sie/Sie grienten

Futur I

ich würde grienen

du würdest grienen

er/sie/es würde grienen

wir würden grienen

ihr würdet grienen

sie/Sie würden grienen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegrient

du hättest gegrient

er/sie/es hätte gegrient

wir hätten gegrient

ihr hättet gegrient

sie/Sie hätten gegrient

Futur II

ich würde gegrient haben

du würdest gegrient haben

er/sie/es würde gegrient haben

wir würden gegrient haben

ihr würdet gegrient haben

sie/Sie würden gegrient haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

grienen

Infinitiv Perfekt

gegrient haben

Partizip Präsens

grienend

Partizip Perfekt

gegrient

SINONIMELE «GRIENEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grienen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în grienen

feixen · grinsen · lächeln · schmunzeln

TRADUCEREA GRIENEN

Găsește traducerea grienen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile grienen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grienen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 傻笑
• Traducător din Germană - Spaniolă: sonrisa afectada
• Traducător din Germană - Engleză: smirk
• Traducător din Germană - Hindi: नखरे की मुस्कराहट
• Traducător din Germană - Arabă: وصمة
• Traducător din Germană - Rusă: ухмылка
• Traducător din Germană - Portugheză: sorrir afetadamente
• Traducător din Germană - Bengali: হাসা
• Traducător din Germană - Franceză: petit sourire satisfait
• Traducător din Germană - Malaeză: menyeringai
• Germană: grienen
• Traducător din Germană - Japoneză: 似非笑い
• Traducător din Germană - Coreeană: 능글 맞은 웃음
• Traducător din Germană - Javaneză: smirk
• Traducător din Germană - Vietnameză: mỉm cười giả dối
• Traducător din Germană - Tamilă: இளி
• Traducător din Germană - Marathi: हास्य
• Traducător din Germană - Turcă: sırıtma
• Traducător din Germană - Italiană: sorriso affettato
• Traducător din Germană - Poloneză: uśmiech
• Traducător din Germană - Ucraineană: усмішка
• Traducător din Germană - Română: rânjet
• Traducător din Germană - Greacă: χαζό χαμόγελο
• Traducător din Germană - Afrikaans: smirk
• Traducător din Germană - Suedeză: flin
• Traducător din Germană - Norvegiană: smirk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIENEN»

Descoperă întrebuințarea grienen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grienen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von der heiligsten Messe

Michael (Merseburg, Bischof.) Nesse- -) , , , ' ' > WnffZchen Pzedige/Mugspurg Mff dm BeMta5/lmIarzG.B. WM. gepMgc. Gemere mit zwaien p«digen / Die erst vsn der Nailick gisten ^ucharistia/am Grienen Donnerstag/Die anderanvnsersNenen  ...

Michael (Merseburg, Bischof.), 1549

Von der Hailigisten Messe: Fünffzehen Predige, zu Augspurg ...

Fünffzehen Predige, zu Augspurg auff dem Reichßtag, im Jar M.D.XLviij. Gepredigt. Gemert mit zwaien Predigen, Die erst von der Hailigisten Eucharistia, am Grienen Donnerstag, Die ander an vnsers Herrn Fronleichnams tag zu Augspurg ...

Michael (Merseburg, Bischof), 1548

Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen

Da Mofto erzählt: „Tae- grien Öanpt (d. i. Borgebirge) hatt den Namen von den grienen Bäinnen, die da find ond fchier dae- ganh jar grünen. Dis haben die Portngalefer ani far ehe ich dahin kam, fanden, ond haben? non den grienen Bäumen ...

Sophus Ruge, 2013

Augsburger Magazin für Unterhaltung und Belehrung

Erstlich sindt die Hispanier mit grienen brennendten Kertzen vorher, darnach die Leser die gesungen, darnach des Kaisers und Künigs Trumpetter und Heertrumet, darnach die Thumherren, auff diese ist gefolgt der Bischoff vonAugspurg ...

Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...

... aber hat einen aufeinen grienen Hügel oder Berglem stehenden auch grienen Baum in silbernen oder weissen Grund. Erstgedachter Schild wird mit zweyen offenen mit Gold gecrönten ThurnN, Helmen gcziehret/dessenerstereden in Hertz  ...

Johann Georg Adam von Hoheneck, 1727

Guldene Sendtschreiben

bm wol eingeantwort deren Inhalt »ch dahin eingenommen / das ih: bepde mich zu einen ^rdilrum vnd Schitdilmanhabterwehle Meiner B,fferen<. darüber ihr zimlich starck an e, «ander kommen/ vnd grienen habt. Ich will gleichwol ewrem ...

Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1598

Österreichische Kunsttopographie

In des Herrn Doctor zimer: Ain himelpöth mit grienen fürhängen . . . Zwen tüsch und zway stüel. Siben kupf erstäch und gemalene tafel. In der camer daran: Ain himelpôtt mit praunen fürhängen. Auf dem saal vor des herrn P. Schaffers zimer:  ...

Quellen zur Geschichte der Stadt Wien

Michael Wimmers Hauß, ,zum grienen Adler' genannt 900 6З. Balthasar Helgarth Hauß, ,zum 5 Saullen' genannt 600 64. Thomas Köpf Hauß ohne Schild .... 600 65. Veit Holzmanns Hauß ,zum grienen Berg', mit Wirthsgerechtigkeit 1200 66.

Die lieder der pennsylvaniadeutschen in ihrem sozialen kontext:

Do geht ein Jeejer jachen, Ein vertel Theil vnm Tächen, 1 ) Wohl in dem grienen Wald, jo wohl, Wohl in dem grienen Wald. Refrain: Hei lie hei lo, hei lie hel lo, Wohl in dem grienen Wald. 2. Was begegnet ihm auf d'r Reise, Ein Medchen mit  ...

Renate Begemann, 1973

Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien

(54) 3. Das haubt eines brudern des vatters der h. Ursulae in silber tock und grienen damasc gefasst, die cron ist in 6 grossere und sechs kleinere strahlen eingetheilt, deren sechs grosseren hat ein ieder dreü rosen aus geschmölzten gold mit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIENEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grienen în contextul următoarelor știri.

Familie Schillinger startet zum Picknick

Leichtes Grienen allerseits. Ähm, ja. Ich beeile mich ja schon, Charlotte. Noch eben die Frage nach diesem tollen Doppel-Anhänger. Wie fährt es sich damit? «Derwesten.de, Sep 16»

Raufen, kuscheln, taktieren – ein Sommer in Rot-Grün

Auf die Frage, ob er Kanzler werden wolle, nur ein Grienen und der Satz: "Ich bin Bürgermeister und völlig davon eingenommen." Im Übrigen plane er für die ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Unser Waschbär ist wie Donald Trump

Grienen. Zum Glück habe ich mit meinen Autoritätslücken zu leben gelernt. "Was'n los?", murmelte die Chefin. "Ein Tier", antwortete ich. "Was'n für eins?" "Tja . «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Paul Janke kann sich einfach nicht verlieben

Und das Beste: Die beiden könnten ihre Selfie-Sucht nach Herzenslust gemeinsam ausleben und fröhlich zusammen in die Handy-Cam grienen. Na, Paul ... «Web.de, Aug 16»

"Wanja"-Filmkritik: Unter bissigen Stuten

Außerdem: Das Angebot des Jünglings war mit diesem doppelbödigen Grienen unterlegt und bisher hat man der Vierzigjährigen nicht den nettesten Einstand ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Weltmeisterliches Weihnachts-Wiegenfest

Es können also reichlich Geschenke eingehen", sagt die lebenlustige Frau mit einem dicken Grienen. Bittere Erfahrungen hat sie an ihrem Geburts- und ... «Freie Presse, Dec 15»

Wieder etwas mehr Kommune

Seit 15 Jahren leben die Menschen im Grienen am Seemer Buck selbstverwaltet zusammen. Im letzten Jahr kam es zum Eklat mit dem Vereinspräsidenten. «Der Landbote, Aug 15»

Wagendorf: Stadtrat bleibt hart

Yvonne Beutler verweist darauf, dass auch Winterthur mit dem Grienen zwischen Seen und Sennhof vor Jahren ein Grundstück umgezont habe, «damit genau ... «Der Landbote, Iul 15»

Formkrise: Usain Bolt gibt sich selbst Rätsel auf

... eben besonders leichtathletikaffinen China um eine wesentliche Attraktion ärmer, würde der Schlaks aus Jamaika dort nicht aus den Startblöcken grienen. «DIE WELT, Iun 15»

Lesung mit Katharina Gschwendtner und Michael Weins

Der große, böse Wolf – ein alternder Showstar? Mit gerahmten Fotos an der Wand seines Bauwagens, auf dem drei Schweinchen in die Kamera grienen und ... «Hamburger Abendblatt, Mar 15»