Înțelesul "andienen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANDIENEN ÎN GERMANĂ

andienen  [ạndienen]

CE ÎNSEAMNĂ ANDIENEN ÎN GERMANĂ?

Definiția andienen în dicționarul Germană

oferta; Aplicați, de exemplu, să oferiți unei persoane o poziție, un loc de muncă, în termeni de semnificație figurată: să acționeze ca mediator, ca martor.

anbieten; antragen, offerierenBeispielejemandem eine Position, eine Aufgabe andienen<in übertragener Bedeutung>: sich als Vermittler, als Zeugin andienen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANDIENEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diene an

du dienst an

er/sie/es dient an

wir dienen an

ihr dient an

sie/Sie dienen an

Präteritum

ich diente an

du dientest an

er/sie/es diente an

wir dienten an

ihr dientet an

sie/Sie dienten an

Futur I

ich werde andienen

du wirst andienen

er/sie/es wird andienen

wir werden andienen

ihr werdet andienen

sie/Sie werden andienen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedient

du hast angedient

er/sie/es hat angedient

wir haben angedient

ihr habt angedient

sie/Sie haben angedient

Plusquamperfekt

ich hatte angedient

du hattest angedient

er/sie/es hatte angedient

wir hatten angedient

ihr hattet angedient

sie/Sie hatten angedient

Futur II

ich werde angedient haben

du wirst angedient haben

er/sie/es wird angedient haben

wir werden angedient haben

ihr werdet angedient haben

sie/Sie werden angedient haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diene an

du dienest an

er/sie/es diene an

wir dienen an

ihr dienet an

sie/Sie dienen an

Futur I

ich werde andienen

du werdest andienen

er/sie/es werde andienen

wir werden andienen

ihr werdet andienen

sie/Sie werden andienen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedient

du habest angedient

er/sie/es habe angedient

wir haben angedient

ihr habet angedient

sie/Sie haben angedient

Futur II

ich werde angedient haben

du werdest angedient haben

er/sie/es werde angedient haben

wir werden angedient haben

ihr werdet angedient haben

sie/Sie werden angedient haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich diente an

du dientest an

er/sie/es diente an

wir dienten an

ihr dientet an

sie/Sie dienten an

Futur I

ich würde andienen

du würdest andienen

er/sie/es würde andienen

wir würden andienen

ihr würdet andienen

sie/Sie würden andienen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angedient

du hättest angedient

er/sie/es hätte angedient

wir hätten angedient

ihr hättet angedient

sie/Sie hätten angedient

Futur II

ich würde angedient haben

du würdest angedient haben

er/sie/es würde angedient haben

wir würden angedient haben

ihr würdet angedient haben

sie/Sie würden angedient haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

andienen

Infinitiv Perfekt

angedient haben

Partizip Präsens

andienend

Partizip Perfekt

angedient

SINONIMELE «ANDIENEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «andienen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în andienen

anbieten · antragen · offerieren

TRADUCEREA ANDIENEN

Găsește traducerea andienen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile andienen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andienen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 投标
• Traducător din Germană - Spaniolă: tierno
• Traducător din Germană - Engleză: tender
• Traducător din Germană - Hindi: निविदा
• Traducător din Germană - Arabă: مناقصة
• Traducător din Germană - Rusă: конкурс
• Traducător din Germană - Portugheză: tenro
• Traducător din Germană - Bengali: কোমল
• Traducător din Germană - Franceză: tendre
• Traducător din Germană - Malaeză: tender
• Germană: andienen
• Traducător din Germană - Japoneză: 柔らかいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 부드러운
• Traducător din Germană - Javaneză: tender
• Traducător din Germană - Vietnameză: mềm
• Traducător din Germană - Tamilă: டெண்டர்
• Traducător din Germană - Marathi: निविदा
• Traducător din Germană - Turcă: hassas
• Traducător din Germană - Italiană: tender
• Traducător din Germană - Poloneză: oferta
• Traducător din Germană - Ucraineană: конкурс
• Traducător din Germană - Română: ofertă
• Traducător din Germană - Greacă: προσφορά
• Traducător din Germană - Afrikaans: tender
• Traducător din Germană - Suedeză: anbud
• Traducător din Germană - Norvegiană: anbud

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDIENEN»

Descoperă întrebuințarea andienen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andienen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Andienen, 1) neutr. einem dienstfertig und gefällig sein, dienen. Jemand mit einem rechten Bericht andienen; Kramer. Womit wir auf Verlangen gerne andienen wollen. Siegfr. Lindenb. 14V. Wer mit nichts, als einem solchen Formular »Urthcl ...

Christian Wurm, 1859

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

VI vor ä r. Ist insbesondere die im Bruchteilseigentum der Versicherungsnehmer stehende Sache gemeinschaftlich versichert, so kann und muß jeder einzelne Versicherungsnehmer andienen. Denn die Andienung ist die Erklärung, daß man  ...

‎1967

Verhandlungen des... Deutschen evangelischen Kirchentages ...

Es gibt ein bedeutungsvolles Wort: andienen follen wir das Evangelium! Ia, andienen müffen wir unferm Volke das Chriftenthum; nicht anbefehlen, nicht anherrfchen; nein, andienen, anlieben, ja auch - anleiden! Hat doch unfer Herr und ...

Die contorwissenschaft im engeren sinne ...

... Verhütung ferneren Schadens dienlich erscheinen. Eine solche Anzeige machen nennt man den Schaden oder die Havarie andienen') (Molarer les svsries ; »s/O av^sAe), die Handlung selbst Andienung deS Schadens oder der Havarie.

August Schiebe, Carl Gustav Odermann, 1853

Der Ausschluss Von Minderheitsaktionaren: Eine ...

Zu dem hier genannten Preis werden ergo alle Zielgesellschaftsaktionäre ihre Aktien andienen. ten in Höhe von K = 30,00 ... 738 Ist das Übernahmeangebot nicht erfolgreich, spielt es keine Rolle, ob sie andienen oder nicht; ihre Aktie behält ...

Dirk Schilling, 2006

Le Protestant de Genève

Es gibt ein bedeutungsvolles Wort: andienen sollen wir das Evangelium! Ja, andienen müssen wir unserm Volte das Christenthum; nicht anbefehlen, nicht anherrschen; nein, andienen, anlieben, ja auch — anleiden! Hat doch unser Herr und ...

Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...

December zur Andienung und mußten spätestens andienen am 31. December bis zur Börse. Nach geschehener Andienung sei dann in 3 mal 24 Stunden zu empfangen. Man habe also, wenn im Laufe des Contractmonates dem Verkäufer  ...

Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...

Dccember zur Andienung und mußten spätestens andienen am 31. December bis zur Börse. Nach geschehener Andienung sei dann in 3 mal 24 Stunden zu empfangen. Man habe also, wenn im Laufe des Contractmonates dem Verkäufer  ...

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ANDICKEN, crassitudinem inducen. ANDIENEN, inservire, nnl. aandienen, in der geschäßs- sprache: ich kann damit andienen; wer mit weiter nichts als einem solchen formularurthel andienen kann, der bemühe sich lieber ganz und gar nicht.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ANDIENEN, inservire, nnl. aandienen, in der geschäßs- sprache: ich kann damit andienen; wer mit weiter nichts als einem solchen formularurthel andienen kann, der bemühe sich lieber ganz und gar nicht. BORGEa 183*. das wort sollte aber ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDIENEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andienen în contextul următoarelor știri.

Kuka wirbt für Investorenvereinbarung mit Midea

Finanzvorstand Peter Mohnen will seine Anteile vollständig andienen. Das Angebot sei attraktiv. Das heiße aber nicht, dass er später nicht wieder zukaufe, ... «Finanztreff, Iun 16»

Die Grüne Welle für Radler: Siemens Sitraffi SiBike

Sitraffi SiBike nennt Siemens sein Projekt, welches man vor allem Städten und Kommunen andienen will, die Wert auf ein besonders fahrradfreundliches und ... «DIE WELT, Iun 16»

Voith verkauft seine Kuka-Anteile an Midea

Bis zum 15. Juli können die Aktionäre ihre Anteile andienen. Logo. 115 Euro je Kuka-Aktie. Midea legt Übernahmeangebot für Kuka offiziell vor. Der chinesische ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Iun 16»

Gategroup: Investoren wehren sich gegen Verkauf

Zwei Drittel der Aktionäre müssen andienen(AK) Am 20. Mai hat die HNA Group den Prospekt zum Übernahmeangebot für Gategroup publiziert. Wie zuvor ... «Finanz und Wirtschaft, Mai 16»

Auf zum letzten Schaulaufen

Aber sie tun es faktisch, in dem sie ihre Aktien der Chem China zum Preis von 465 Dollar plus einer Dividende von fünf Franken andienen. Es gibt eine ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»

Übernahmeangebot von EQT an Kuoni könnte scheitern

Weil weniger Aktionäre ihre Titel andienen als erwartet, könnte die Übernahme von Kuoni durch EQT gemäss einem Agenturbericht scheitern. NEU Per ... «Finanz und Wirtschaft, Apr 16»

Absurde Verschwörungstheorien um Sunrise

Seit gut einer Woche können die Anteilseigner von Syngenta der China National Chemical Company, kurz ChemChina, ihre Aktien andienen. Nach dem ... «cash.ch, Mar 16»

Übernahme von Wincor Nixdorf durch Diebold geht in die Endrunde

... Annahme des Angebots der Verkauf über den Markt für die in Deutschland steuerpflichtigen Aktionäre steuerlich attraktiverer sein als ein direktes Andienen. «M&A REVIEW, Mar 16»

Kuoni geht an EQT - Beteiligungsgesellschaft bietet 370 CHF je Aktie

Das Angebot kommt zustande, wenn die Kuoni-Aktionäre mindestens 50% des Aktienkapitals und 67% der Stimmen andienen, die Wettbewerbsbehörden die ... «cash.ch, Feb 16»

Syngenta-Aktionäre reagieren sehr skeptisch

Damit der Deal zustande kommt, müssen mindestens 67 Prozent der Syngenta-Aktionäre ihre Titel Chemchina andienen. Im Unterschied zum Angebot von ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»